| 意味 | 例文 |
「绊」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
和家人的羁绊
家族との絆 - 中国語会話例文集
人与人之间的羁绊。
人の絆 - 中国語会話例文集
感觉到了羁绊。
絆を感じた。 - 中国語会話例文集
别绊个跟头！
つまずいて転ぶな！ - 白水社 中国語辞典
我感谢这次相遇和羁绊。
この出逢いと絆に感謝します。 - 中国語会話例文集
加深社团成员之间的羁绊。
部員との絆を深める。 - 中国語会話例文集
我想让这份羁绊永远持续下去。
この絆を永遠に続けたい。 - 中国語会話例文集
加深父母和孩子的羁绊。
親子の絆を深める。 - 中国語会話例文集
他故意绊了我一下儿。
彼はわざと私の足をすくった． - 白水社 中国語辞典
为烦琐的家务所羁绊。
細々とした家事に縛られる． - 白水社 中国語辞典
他脚一绊，扑跌在地上。
彼はつまずいて，地面に転んだ． - 白水社 中国語辞典
对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚！
自分の亭主に対して，足手まといとならないように，常に教育しなければならない． - 白水社 中国語辞典
路上不是石头，就是砖瓦，磕磕绊绊，真是不好走。
道は石ころか，さもなければ瓦礫やれんがだ，でこぼこして，本当に歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
我憧憬家人的羁绊与强大。
親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集
那个成为了成长的绊脚石。
それが成長の足かせとなっている。 - 中国語会話例文集
他会成为你的绊脚石的吧。
彼は君の足手まといになるだろう。 - 中国語会話例文集
自行车因绊到了圈套的钢丝而倒地了。
わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。 - 中国語会話例文集
士兵碰到了绊线而引爆了炸弹。
兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。 - 中国語会話例文集
疾步小跑的人被石头绊倒了。
小走りする人は石につまづいた。 - 中国語会話例文集
我曾很憧憬亲人间的羁绊。
親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集
他被一块石头绊了一交。
彼は石につまずいてすてんと倒れた． - 白水社 中国語辞典
小心点，别绊倒了。
気をつけなさい，つまずいて転ばないように． - 白水社 中国語辞典
骄傲自满是进步的绊脚石。
おごり高ぶりは進歩の妨げである． - 白水社 中国語辞典
他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。
彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた． - 白水社 中国語辞典
冲破封建家庭的羁绊
封建的家庭のくびきを突き破る． - 白水社 中国語辞典
摆脱家庭锁事的羁绊
家庭の煩わしい束縛から脱け出す． - 白水社 中国語辞典
使一个绊儿把他摔倒了。
足をかけて彼をひっくり返した． - 白水社 中国語辞典
我给他狠狠地下了个绊子。
私は彼に思い切り足を掛けてやった． - 白水社 中国語辞典
绊了一交，这才醒悟过来。
1度しくじって，今やっと迷いから覚めた． - 白水社 中国語辞典
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！ - 白水社 中国語辞典
嘴上说好话，脚下使绊儿。
面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする． - 白水社 中国語辞典
作为帮手采用的那个教练使队伍陷入了萎靡，成了绊脚石。
助っ人として採用されたそのコーチは、チームをスランプに陥れた、足手まといだった。 - 中国語会話例文集
一棵倒树绊倒了他。
（1本の倒木が足をすくって彼を倒した→）1本の倒木に足をとられて彼は転んだ． - 白水社 中国語辞典
谁能保证他不是嘴上喊支持，脚下使绊子呢？
彼が口先で支持を唱え，裏でわなを仕掛けていないと誰が保証できるか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
