绊の日本語訳

白水社 中国語辞典

绊

ピンインbàn

動詞 （走っている時に）足をすくう，足を引っかける，つまずく．

用例

• 东西 ・xi 放在这儿真绊脚，快挪开吧！〔＋目〕＝物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！
• 他故意绊了我一下儿。〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼はわざと私の足をすくった．
• 他被一块石头 ・tou 绊了一交。〔‘被’＋名＋绊＋目（結果）〕＝彼は石につまずいてすてんと倒れた．
• 别绊个跟头！〔＋目（結果）〕＝つまずいて転ぶな！

中英英中専門用語辞典

绊

ピンイン bàn
英語訳 tie up