「经常」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经常反省自己的过错，就能不断地进步。

常々自分の過ちを反省すれば，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典

我经常给同学做工作。

私は普段からクラスメートに働きかけや説得をしている． - 白水社 中国語辞典

他经常运用最尖刻的语言来宣泄胸中的愤恨。

彼は常々辛辣な言葉で胸中のふんまんを吐き出している． - 白水社 中国語辞典

老师经常检查大家的学习情况。

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する． - 白水社 中国語辞典

经常进行体育锻炼，使身体更加健美。

平生からトレーニングを行なって，体をより健やかで美しくする． - 白水社 中国語辞典

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する． - 白水社 中国語辞典

我们那里经常有交通和山里有联络。

我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している． - 白水社 中国語辞典

妈妈经常教导我要好好学习。

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。

魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた． - 白水社 中国語辞典

接待外宾成了我的经常任务。

外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった． - 白水社 中国語辞典

他经常揩别人的油。

彼はいつも人の上前をはねる，彼はいつも人からうまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

这几个人经常连轴转，也忙不过来。

この数人は連日連夜働きづめであるけれども，手が回らない． - 白水社 中国語辞典

领导必须经常深入群众。

指導者は常に大衆の中に深く入って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

保证主力部队经常满员。

主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する． - 白水社 中国語辞典

爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。

祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた． - 白水社 中国語辞典

他十分善良，经常帮助有困难的人。

彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している． - 白水社 中国語辞典

不经常学习，势必要落后。

平生から勉強していないと，いきおい人より後れることになる． - 白水社 中国語辞典

他们经常思考中国人民的现在和未来。

彼らは常に中国人民の現在と未来を考えている． - 白水社 中国語辞典

从那开始有相当一段时间他经常旷课。

その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった． - 白水社 中国語辞典

他经常买些好东西孝敬母亲。

彼は母親を気遣ってしょっちゅう気に入った物を買って来る． - 白水社 中国語辞典

过去这两个村子之间经常发生械斗。

以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した． - 白水社 中国語辞典

秋收大忙季节，经常苦战夜战。

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする． - 白水社 中国語辞典

他经常受到老师的责打。

彼はいつも先生の折檻を受ける，彼はいつも先生から折檻される． - 白水社 中国語辞典

她们经常要为了一点小事争嘴。

彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする． - 白水社 中国語辞典

只有经常复习，否则休想取得好成绩。

日ごろから復習をしていなければ，よい成績を上げることはありえない． - 白水社 中国語辞典

经常需要安全地确定两个信号的差异量度。

2つの信号の差異測定値を安全に求めることが多くの場合に必要とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“系统”和“网络”可以经常互换地使用。

「システム」および「ネットワーク」という用語はしばしば交換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，用凸透镜制成的特写镜头也经常用于近距离拍摄。

また凸レンズでできているクローズアップレンズも接写撮影にはよく使われる。 - 中国語会話例文集

语义差异法经常用来测定品牌力。

セマンティックディファレンシャル法はブランド力の測定によく用いられている。 - 中国語会話例文集

免费报纸上经常刊登季节性活动等有用的信息。

フリーペーパーには季節に応じたイベントなどの役立つ情報がよく載っている。 - 中国語会話例文集

他的工作中英语是必要的，经常会去中国和台湾出差。

彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。 - 中国語会話例文集

因为在那之后我经常感到相同的症状，所以去医院看病了。

その後しばしば同様の症状を感じるようになったため、病院を受診した。 - 中国語会話例文集

这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？ - 中国語会話例文集

由于他们各自都有自己的做法，所以理所当然会经常产生矛盾。

彼らはそれぞれ自分のやり方を持っているので、当然よくトラブルが起こります。 - 中国語会話例文集

在进行人事评价的时候我们经常犯的错误的一种是晕轮效应。

人事評価に際して我々の陥りやすい過ちの1つがハロー効果である。 - 中国語会話例文集

最近，经常看到无醇啤酒和无咖啡因的咖啡。

近ごろ、ノンアルコールビールやカフェイン抜きのコーヒーをよく見かける。 - 中国語会話例文集

如果住在墓地旁边，经常碰到幽灵打开窗户。

もし墓場の隣に住んでいたら、しばしば幽霊が窓を開けることがある。 - 中国語会話例文集

以五十年代为背景的美国青春电影里经常出现高性能汽车。

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッダーが登場する。 - 中国語会話例文集

在经常有问题的一栏中没找到答案的情况下，请参照论坛。

よくある質問の欄に、答えが見つからない場合、フォーラムを参照してください。 - 中国語会話例文集

我的爸爸经常在他自己希望的时候做自己想做的事情。

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。 - 中国語会話例文集

那个演员过分的不良行为经常成为八卦报纸上的素材。

その俳優の度を超した不品行は、よくゴシップ紙のネタになっている。 - 中国語会話例文集

作为学习的一个环节，我经常看美国或者英国的电影。

私は勉強の一環として、アメリカ映画やイギリス映画をよく見ます。 - 中国語会話例文集

据说学习英语的日本人因为语言的过于概念化而经常出现翻译失误。

日本人の英語学習者は、言葉の超一般化のためによく誤訳すると言われている。 - 中国語会話例文集

蚂蚁经常以群体状态生活，是有名的超个体生物。

アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。 - 中国語会話例文集

虽然以前都不怎么看电视，但最近买了电视之后变得经常看了。

今まであまりテレビを見ていなかったが、最近テレビを買ってよくみるようになりました。 - 中国語会話例文集

散寿司饭色彩鲜艳，提别是有庆祝的事情的时候经常会吃。

ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます。 - 中国語会話例文集

最近没什么体力，经常发烧喉咙痛。

最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。 - 中国語会話例文集

养的狗经常会弄脏毛毯，我时不时的使用投币式洗衣机。

飼い犬が敷き毛布をよく汚すので、しばしばコインランドリーを利用します。 - 中国語会話例文集

最近经常看到戴平光眼镜的年轻人，这是一种时尚。

最近の若い子のファッションで、伊達メガネをかけている子をよく見かける。 - 中国語会話例文集

使用说明书要仔细对待，请经常放在手身边使用。

取り扱い説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使用下さい。 - 中国語会話例文集