| 意味 | 例文 |
「结」を含む例文一覧
該当件数 : 9767件
图 2是代表其中实施本发明的中继器的体系结构的图；
【図2】本発明が実施される中継局のアーキテクチャを表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是代表其中实施本发明的中继器的体系结构的图。
図2は、本発明が実施される中継局のアーキテクチャを表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，控制器设备 2的内部结构在图 18中没有表示。
なお、図18では、コントローラ装置2の内部の構造を省略して図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示数字复合机 100的控制系统的结构例子的方框图。
【図2】デジタル複合機100の制御系の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示作业结束时的显示控制例子的流程图。
【図15】ジョブ終了時の表示制御例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 2，说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。
続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图 1的服务器计算机的硬件结构的控制方框图。
【図2】図1のサーバコンピュータのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
若判定为在MFP300中的作业结束(在 S3070中“是” )，则处理转移至 S3080。
MFP300でのジョブが終了したと判定されると（S3070にてYES）、処理はS3080へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在附加功能中使用的照片列表的概念结构图。
【図3】付加機能で使用される写真リストテーブルの概念構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出与加权表的制作有关的外部机器的概略结构的方框图。
【図5】重み付けテーブルの作成に係る外部機器の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 2，图示硬盘 13的结构方框图。
図2を参照して、ハードディスク13の構成の概略ブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示一例本发明实施方式 1中的连拍图像文件的结构的图。
【図4】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルの構造の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
检测结果被存入微机228，并用于聚焦透镜 203的控制驱动。
検出結果はマイコン228に取り込まれて、フォーカスレンズ203の制御駆動に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
拍摄结束后，首先，在步骤 S320，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
撮影が終了すると、まず、ステップS320で、画像番号iを初期化する（i＝1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，最后在步骤 S426，将主图像标记设定给第 k张图像后结束。
そして、最後に、ステップS426で、k番目の画像に主画像フラグを設定して終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，最后在步骤S446，将主图像标记设定给第 k张图像后结束。
そして、最後に、ステップS446で、k番目の画像に主画像フラグを設定して終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，最后在步骤S466，将主图像标记设定给第 k张图像后结束。
そして、最後に、ステップS466で、k番目の画像に主画像フラグを設定して終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明根据本发明的实施例的网络装置的结构。
図3は、本発明の実施形態によるネットワーク装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 437，服务提供商 300向无线 IPTV终端 100传递相同的认证结果。
ステップ437で、サービスプロバイダー300は、この同一の認証結果を無線IPTV端末機100に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个确定的结果被提供给控制单元215，其然后可采取适当动作。
この判定の結果は制御部215に供給され、制御部215はその後に適切な動作を行いうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUCCH的结构经设计以提供足够高的发射可靠性。
PUCCHの構成は、十分に高い送信信頼性を提供するように設計されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
请求也被发送至 RTTSWeb服务 318以等待文字结果。
要求は、テキスト結果を待つために、RTTSウェブ・サービス318にも送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示通信连接装置的网络结构的一个例子的图。
【図7】通信接続装置におけるネットワーク構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示端口限制时间信息表的数据结构的一个例子的图。
【図8】ポート制限時間情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。
【図10】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。
【図12】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示现有的内容过滤系统的概略结构的功能框图。
【図15】従来のコンテンツフィルタリングシステムの概略構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图；
【図6】図4のサービス制御装置の典型的な実施例のブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了具有链接在一起的多个消息的结构示例。
【図4】図4は、共にリンクされているメッセージの構造の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一例使用了包络线检波时的相关结果的图。
【図1】包絡線検波を用いた場合の相関結果の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的实施方式 1的接收装置的主要部分的结构的方框图。
【図7】本発明の実施の形態1に係る受信装置の要部構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示从图 17的样本值中提取数据“1”的部分的结果的图。
【図20】図17のサンプル値からデータ“1”の部分を抽出した結果を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图 1所示的 FSK接收机中的解调电路的一结构例的方框图。
【図2】前記FSK受信機における復調回路の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示同步字图 (word-pattern)检测电路的一结构例的方框图。
【図7】同期ワードパターン検出回路の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示 4值 FSK符号再生电路的一结构例的方框图。
【図13】4値FSKシンボル再生回路の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果， AS未能针对 PUID/PSI删除而采取必要且迅速的动作。
その結果、ASは、PUID／PSI削除に必要で迅速な措置を講ずることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明的同步传送容器结构的示例。
【図2】本発明によって同期化伝送用コンテナ構造の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，移动站 202可经由第一信道建立通信会话。
その結果、移動局202は、第1のチャネルを介して通信セッションを確立することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，归属网络可向移动站准许服务请求 (916)。
その結果、ホーム・ネットワークは、そのサービス要求を移動局に許可することが可能である（916）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施例 1的摄像装置的系统结构的框图。
図1は、実施の形態1の撮像装置のシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4所示输入处理器 110)结构图。
図5は、図4に示されている入力処理部110の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。
このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上取整函数的输出将 x除以 y的结果舍入到下一最大整数值。
シーリング関数の出力は、yで除算したxを次に大きい整数値に切り上げたものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b示出了多种结构，其功能由以下缩写来描述：
図6bは、機能性が以下の略記によって記載されている多重構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式的解码装置的结构的方框图。
【図1】本発明の実施の形態に係る復号化装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是包含图 1中解码器的解码系统的结构图；
【図2】図1の復号化部を含む復号化システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示有关第 1实施方式的记录介质的内部结构。
【図14】第1実施形態に係る記録媒体における内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59表示用来将解码器模型的输出合成、以 3D-LR方式输出的电路结构。
【図59】デコーダモデルの出力を合成し、3D-LR方式で出力するための回路構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
