| 意味 | 例文 |
「结」を含む例文一覧
該当件数 : 9767件
其结果，在 LCD监视器 38中显示 1或 2以上的登记宠物图像。
この結果、1または2以上の登録ペット画像がLCDモニタ38に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，在位置 Qx0(t-1，t)到位置 Qx1(t-1，t)之间的中心的位置 SC(t-1，t)成为第一连接线。
その結果、位置Qx1(t-1,t)と位置Qx1(t-1,t)との中央の位置SC(t-1,t)が第1接続ラインとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，MC 115增大模式，当模式变为 4或更大时，将模式重置为 0(S234)，并结束处理。
次に、MC115は、モードを加算し、4以上になった場合は0にクリアして（S234）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，MC 115增大模式，当模式变为等于 4或大于 4时，将模式重置为 0(S234)，并结束处理。
次に、MC115は、モードを加算し、4以上になった場合は0に戻して（S234）処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现将结合图 9来更详细地描述样本混合式 OOK操作。
これから、図9に関連して、サンプルハイブリッドOOK動作をさらに詳細に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出使用 MCW方案的 MIMO系统的发送机的结构的图。
図7は、多重符号語（MCW）を使用するMIMOシステムの送信機構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出使用 MCW方案的 MIMO系统的发送机的结构的图；
【図7】多重符号語（MCW）を使用するMIMOシステムの送信機構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 10包括用于分离和结合光信号的无源光 Y-耦合器 12。
送受信機10は、光信号の分離および合成のためのパッシブ光Y結合器12を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了更完全的理解本发明，可以结合附图参考下文的描述，其中：
本発明のより完全な理解のために、添付の図面とともに以下の記述を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的第一实施方式的频率变换部的结构的框图。
【図1】本発明の第1実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的第二实施方式的频率变换部的结构的框图。
【図7】本発明の第2実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员在步骤 202-02-a02没有接受改变转送策略，处理结束。
ステップ202−02−a02で、管理者が転送ポリシーの変更を受諾しない場合、プロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员在步骤 402-02-c02没有接受改变转送策略，处理结束。
ステップ402−02−c02で、管理者が転送ポリシーの変更を受諾しない場合、プロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第 3实施例的移动通信终端的结构例等的框图。
【図12】第3の実施例における移動通信端末の構成例等を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，利用打印属性a-f设置的打印数据被送到打印机应用程序 1212。
その結果、印刷属性a〜fが設定された印刷データがプリンタアプリ1212に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与之相对，在步骤 S120中肯定判断时，结束处理。
これに対して、ステップS120で肯定判断した場合には、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是描述根据示例性实施例的图像处理装置的结构的示例的框图。
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图；
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施例中的摄像设备的结构的框图；
【図6】第2の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
从向初始位置的恢复操作的开始到结束所需的时间如下。
また、初期位置への復帰動作開始から終了までの時間は、以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从初始位置恢复操作的开始到结束所需的时间如下：
また、初期位置復帰動作開始から終了までの時間は、以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为结构图，描述了数字静物照相机的内部配置的实例；
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。
【図7】実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。
図7は、本実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一典型实施例的摄像设备的结构的框图；
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二典型实施例的摄像设备的结构的框图；
【図7】第2の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四典型实施例的摄像设备的结构的框图；
【図13】第4の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据该实施例的摄像系统的结构的图。
図1は、本実施形態における撮影システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S22中，获取单元 21确定主图像的显示是否结束。
ステップS22において、取得部21は、主画像の表示が終了したかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若 Y坐标达到最大值 Ymax，则对所述一个二维图像 11的处理结束。
Y座標が最大値Ymaxに達すると、1つの二次元画像11に関する処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，结合未写入更新像素 840来确定更新像素 850。
これにより、未書込更新画素840と合わせて更新画素850が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，视差控制单元 44根据此设置来开始视差控制，然后处理结束。
そして、視差制御部44は、その設定に従った視差制御を開始し、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意输出 I/F 23的结构的细节将在下面参考图 3说明。
なお、出力I/F23の構成の詳細については、図3を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，参考图 16-18说明接收系统的结构。
次に、図16ないし図18を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，参考图 15-17说明接收系统的结构。
次に、図15ないし図17を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于解释正常传输路径估计器的操作的帧结构图。
【図6】通常の伝送路推定器の動作を説明するためのフレーム構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是展示 DWMC传输系统中的传输帧内部的结构实例图。
【図23】DWMC伝送方式における送信フレーム内の構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是展示本发明的实施例 22中的通信装置的帧结构实例图。
【図26】本発明の実施の形態22における通信装置のフレーム構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，设定了 x轴与 RGB表色系的灰度轴一致的xyz坐标系。
この結果、x軸がRGB表色系のグレー軸と一致したxyz座標系が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。
【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将详细描述结束位置变化相位获取处理 (子例程 2)中的操作。
次に、終了位置変化位相取得処理（サブルーチン2）の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]。
開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］を図示すると図4のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对控制部 102输入来自第二调谐器 107的频道检测的结果。
また、制御部102は、第2チューナ107からのチャンネル検出の結果を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，P-CSCF 240可以从认证向量移除所述预期结果。
一実施形態では、P−CSCF240は、認証ベクトルから予想される結果を削除することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在先前的注册，则过程 600移动到结束框 628。
先行レジストレーションが存在しない場合、プロセス600は終了ブロック628に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在允许附加注册后，过程 700移动到结束框 724。
追加レジストレーションを許可した後、プロセス700は終了ブロック724に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在先前的注册，则过程 900移动到结束框 928。
先行レジストレーションが存在しない場合、プロセス900は終了ブロック928に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在执行替换注册后，过程 1000然后移动到结束框 1032。
置換レジストレーションを実行した後、次いで、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在允许附加注册后，过程1000移动到结束框 1032。
追加レジストレーションを許可した後、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接下来的示例中，例如，如下所示，这可以与先前的实施例相结合。
これは前述の実施形態と例えば次の実施例のように組み合わされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
