「给人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

给人戴高帽子

人をおだてる． - 白水社 中国語辞典

给人行方便

人に便宜を図ってやる． - 白水社 中国語辞典

如果迷路了请给人看。

迷ったら人に見せなさい。 - 中国語会話例文集

给人们带来巨大影响。

人々に大きな影響を与える。 - 中国語会話例文集

我不会给人指路。

道案内なんてできません。 - 中国語会話例文集

他给人安了外号。

彼は人にあだ名をつけた． - 白水社 中国語辞典

让［给］人抓住了把柄。

人に弱みを握られた． - 白水社 中国語辞典

不要给人家起绰号。

人にあだ名をつけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

给人造成错觉。

人に錯覚を起こさせてしまう． - 白水社 中国語辞典

给人家拿住把柄。

人に足元につけ込まれた． - 白水社 中国語辞典

按人数配给

人数に応じて配給する． - 白水社 中国語辞典

她给人们以启迪。

彼女は人々に啓発を与えた． - 白水社 中国語辞典

给人［以］神秘之感

人に神秘的な感じを与える． - 白水社 中国語辞典

他专门给人家舔屁股。

彼は専ら人の機嫌を取る． - 白水社 中国語辞典

他给人家栽过罪名。

彼は人に罪を着せたことがある． - 白水社 中国語辞典

他有意给人栽赃。

彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる． - 白水社 中国語辞典

这块地已经租给人了。

この土地はもう人に貸した． - 白水社 中国語辞典

那个论文给人的冲击很大。

その論文はかなりインパクトがある。 - 中国語会話例文集

我想把更好的影响带给人们

私はもっとよい影響を人々に - 中国語会話例文集

给人们的内心带来了冲击。

人々の心に衝撃を与える - 中国語会話例文集

那部电影给人们带来了冲击。

その映画は人々にインパクトを与えました。 - 中国語会話例文集

请用那个歌声将幸福传递给人们。

その歌声で人々に幸せを届けてください。 - 中国語会話例文集

大背头给人留下上班族的印象。

オールバックはサラリーマンの印象を抱く。 - 中国語会話例文集

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする． - 白水社 中国語辞典

他给人以单纯、天真的印象。

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える． - 白水社 中国語辞典

它给人以极大的感染。

それは人に極めて大きな共感を与える． - 白水社 中国語辞典

抗战的果实应当归给人民。

抗戦の果実は人民に返還すべきだ． - 白水社 中国語辞典

活火山的爆发给人们带来祸害。

活火山の活動は人々に災害をもたらす． - 白水社 中国語辞典

洪水会给人们带来祸患。

洪水は人々に災難をもたらす． - 白水社 中国語辞典

她给人家浆洗衣服。

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする． - 白水社 中国語辞典

他未曾给人理睬过。

彼は人に相手にされたことがない． - 白水社 中国語辞典

给人家这么点东西，多么贫气！

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典

他给人家调解起纠纷来。

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした． - 白水社 中国語辞典

温柔的，给人慰藉的眼睛

暖かく，人に安らぎを与える目． - 白水社 中国語辞典

他的报告给人留下了鲜明的印象。

彼の報告は人々に鮮明な印象を残した． - 白水社 中国語辞典

国家的兴盛给人民带来了希望。

国家の隆盛は人民に希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典

他把房子押给人家了。

彼は家を抵当として人手に渡してしまった． - 白水社 中国語辞典

他义务给人们修理房屋。

彼は無償で人々のために家屋を修理する． - 白水社 中国語辞典

这次地震给人民造成了大灾难。

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

这所高中给人以悠闲的艺术之家的印象。

この高校はのんびりしたアットホームな印象を受ける。 - 中国語会話例文集

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。 - 中国語会話例文集

教给人钓鱼的方法，他一辈子就能以此谋生。

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 中国語会話例文集

他的演讲给人留下了超国家主义者的印象。

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。 - 中国語会話例文集

别去给人家帮倒忙了。

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな． - 白水社 中国語辞典

他那淳朴的性格给人留下很深的印象。

彼のその飾らない誠実さが人に深い印象を与えた． - 白水社 中国語辞典

好生生的一个孩子给人勾引坏了。

ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった． - 白水社 中国語辞典

市场上商品匮乏，给人民帶来不便。

市場に商品が欠乏して，人民に不便をもたらしている． - 白水社 中国語辞典

李主席给人大常委会的来文。

李主席が人民代表大会常務委員会に送付した文書． - 白水社 中国語辞典

穷人家的囡送给人家当丫头。

貧乏人の家の娘はよそへやって女中奉公させる． - 白水社 中国語辞典

他们给人以假象，而将真象隐蔽着。

彼らは人に仮象を与えるが，真相は隠蔽している． - 白水社 中国語辞典