| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
该方法被实施在其整体上被启动的通信系统 1中。
本方法は、全体が起動される通信システム1において実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本发明涉及一种用于运行这样的通信系统的方法。
さらに、本発明は、このような通信システムの駆動方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.一种包括多个如在权利要求 13中定义的发射机的传输系统。
14. 請求項13に記載の送信機を複数有する、伝送システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A及图 1B为本发明第一实施方式的系统 100及方法 150的示图。
図1Aおよび1Bは、本発明の第1実施形態のシステム100およびプロセス150の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A及图 2B为系统 200及本发明第二实施方式的过程 250的示图。
図2Aおよび図2Bは、本発明の第2実施形態のシステム200およびプロセス250の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A及图 3B为系统 300及本发明第三实施方式的过程 350的示图。
図3Aおよび3Bは、本発明の第3実施形態のシステム300およびプロセス350の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A及图 4B为系统 400及本发明第四实施方式的过程 450的示图。
図4Aおよび4Bは、本発明の第4実施形態のシステム400およびプロセス450の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参考图 10到图 12来说明接收系统的典型结构。
次に、図10ないし12を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明而构造的交互式天气咨询系统的方框图。
【図1】本発明により構築された対話式気象注意報システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明本发明的第一实施例的系统配置图；
【図1】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明本发明的第一实施例的系统配置图；
【図3】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図7】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図8】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明本发明的第三实施例的系统配置图；
【図10】本発明の第3実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是图解按照本发明一个实施例的成像系统的一个修正示例的配置的简图；
【図39】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是图解按照本发明一个实施例的成像系统的另一个修正示例的配置的简图；
【図40】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于规则的详细细节，由于记述在 MPEG系统 (ISO/IEC13818-1)的规格书中，因此省略其说明。
ルールの詳細についてはMPEGシステム（ISO／IEC13818−1）規格書に記述されているので省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于实现本发明的一个实施方式的计算机系统。
【図6】本発明の一実施形態を実施するためのコンピュータシステムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性地示出优选的布置可以在其中被实现的通信系统。
【図5】好ましい構成が実施可能な通信システムを概略的に例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为多重发射器系统的特定说明性实施例的图；
【図1】図1は、多元送信機システムの特定の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为多重发射器系统的另一说明性实施例的图；
【図2】図2は、多元送信機システムの別の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 442还可位于系统 422外部且耦合到无线控制器 440。
アンテナ442もシステム422の外部にあってもよいし、ワイヤレス制御装置440に連結されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 702处，从多重发射器系统接收第一数据信号。
702において、第1のデータ信号は、マルチ送信機システムから受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是通信系统中的基站和移动台的框图；
【図2】図2は、通信システムにおける、基地局と移動局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图；
【図1】移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图。
図1は、移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图。
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述根据第二实施例的信息处理系统 1中的示例处理。
以下、第二の実施の形態の情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的实施例的信息处理系统的配置；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示根据本发明的实施例的信息处理系统的配置。
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
给出根据第二实施例的信息处理系统 1的处理过程的描述。
以下、第二の実施の形態の情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施方式的通信系统的结构图。
【図1】図1は、本発明は、本発明の実施形態の通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还显示的是，在常规的 MPEG系统下被分配的等平均加权；
従来のMPEGシステムで割り当てられる均等平均重みも示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102中的每一个中的 ENB 20执行与传统基站的功能类似的功能。
セル102のそれぞれのENB20は、従来の基地局のものと同様の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了被配置成有效利用 HARQ进程的无线通信系统；
【図1】HARQプロセスを効率的に利用するように構成される無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是作为移动通信系统示例的 E-UMTS网络结构的示意图；
【図1】移動通信システムの一例としてE−UMTSネットワーク構造を概略的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，结果得到的规范相对容易定义 (单个 SRS BW组 /系统 BW)。
従って、それにより生じる仕様は、比較的定義が容易である（単一SRS BWセット／システムBW）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。
これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在同步时，移动站可以读取 CIC消息并确定系统配置。
同期時、移動局は、CICメッセージを読み出してシステム構成を判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般与 GSM一样，GPRS是一种开放标准驱动系统以及标准化机构是 3GPP。
該してGSMと同様、GPRSは、オープンスタンダード主導のシステムであり、標準化団体は、3GPPである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的不同实施方案的一种系统的框图。
【図1】本発明の各種の実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 TDD系统中，每个 AT可处在距 AP不同的距离处。
TDDシステムでは、各ATは、APからの距離が異なるところに配置されることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，仅对 TDD系统执行时间推后 /提前。
現在のところ、時間の後退／前進は、TDDシステムについてのみ行なわれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据一个实施例的多址无线通信系统。
【図1】図1は、1つの実施形態にしたがっている多元接続ワイヤレス通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明原理的示例无线家庭视频分配系统。
【図1】本発明の原理に基づく例示的な無線家庭ビデオ配信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，此时，例如便携式终端 200通过 Web浏览器 215访问系统 100。
従って、この場合、例えば携帯端末200は、システム100へWebブラウザ215でアクセスを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示有关本发明的解码系统 10的结构的框图。
【図1】本発明に係る復号化システム10の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示解码系统 10的解码处理动作的流程图。
【図4】復号化システム10の復号化処理動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示解码系统 10的解码处理动作的时序图。
【図5】復号化システム10の復号化処理動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
