| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
< 4.照相机系统的配置例子 >
＜4．カメラシステムの構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出 UMTS系统 100。
図1は、UMTSシステム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
NFC通信系统的备选结构
［NFC通信システムの他の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.信息处理系统的概况 >
＜1．情報処理システムの概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 EP 1827055的系统。
図14は、EP1827055のシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
10 内容过滤系统
10 コンテンツフィルタリングシステム - 中国語 特許翻訳例文集
1.无线电通信系统的配置
1．無線通信システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
4.无线电通信系统的操作
4．無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.无线电通信系统的配置 >
＜1．無線通信システムの構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.无线电通信系统的操作 >
＜4．無線通信システムの動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
(通信系统 2的构造 )
（通信システム2の構成） - 中国語 特許翻訳例文集
IMS IP多媒体子系统
IMS IPマルチメディアサブシステム - 中国語 特許翻訳例文集
[回放系统的配置示例 ]
［再生システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出第一通信系统；
【図1】第1通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[发送系统的配置示例 ]
［送信システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[接收系统的处理的说明 ]
[受信システムの処理の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
[2.数据同步系统的配置 ]
［2．データ同期システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
(1)整个系统的配置 (图 1)；
1．システム全体の構成（図1） - 中国語 特許翻訳例文集
[接收系统的配置示例 ]
［受信システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[3D摄像机系统的示例性配置 ]
［3Dカメラシステムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据第一实施例的系统；
【図1】実施例1のシステム図 - 中国語 特許翻訳例文集
< 画象控制系统的例子 >
＜画質制御システム体系例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
另外，智能电网规划中的称为HEMS(家庭能源管理系统 )或 BEMS(建筑物能源管理系统 )的系统是局部电力管理系统 1的例子。
なお、スマートグリッド構想においてHEMS（Home Energy Management System）、或いは、BEMS（Building Energy Management System）と呼ばれるシステムは、局所電力管理システム1の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是传统技术的说明图。
【図8】従来技術の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(系统处理的具体例子 )
（システム処理の具体例） - 中国語 特許翻訳例文集
(4)无线通信系统的操作
（4）無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，装置管理系统的操作状态可以包含系统开始状态、系统停止状态和系统结束状态。
機器管理システムの動作状態には、主に、システム開始（起動）、停止、終了の各状態が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
[通信系统 1000的概述 ]
［通信システム1000の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
[通信系统 1000的修改示例 ]
〔通信システム1000の変形例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 10包括存储器 26。
システム10は、メモリ26を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中系统 10的操作
＜図1に示すシステム10の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.通信系统的构造 ]
［1−1．通信システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
CG合成系统 1的配置示例
[CG合成システム1の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
CG合成系统 141的配置示例
[CG合成システム141の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
[整个系统中的处理的描述 ]
［システム全体の処理の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种无线通信系统。
【図1】無線通信システムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本店系统的指南
当店システムのご案内 - 中国語会話例文集
总统倒在旁边。
その横に大統領が倒れていた。 - 中国語会話例文集
从国家的统治下翻了身。
公の元より身を翻した。 - 中国語会話例文集
这就是日本的传统技艺！
これぞ、日本伝統の技。 - 中国語会話例文集
统一管理生产基地。
産拠点を一括管理する。 - 中国語会話例文集
现有系统的发展潜力
既存システムの発展可能性 - 中国語会話例文集
请发送统计数据。
集計データを送って下さい。 - 中国語会話例文集
我们的意见不统一。
私たちの意見がまとまらない。 - 中国語会話例文集
我想确认统计的数值。
集計された値を確認したい。 - 中国語会話例文集
支持公司统合。
会社を統合する支援をする。 - 中国語会話例文集
建立管理系统
管理システムを立ち上げる。 - 中国語会話例文集
系统被用于考试。
システムは試験的に運用される。 - 中国語会話例文集
投递系统的效率性
配達システムの効率性 - 中国語会話例文集
一定是电力系统的缺陷。
電気系統の欠陥に違いない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
