「维持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

维持健康。

健康を維持する。 - 中国語会話例文集

维持体面

体面を保つ． - 白水社 中国語辞典

维持治安

治安を維持する． - 白水社 中国語辞典

维持振幅

振り幅を維持する - 中国語会話例文集

维持现状的话

現状のままでは - 中国語会話例文集

维持周转

資金の回転を維持する． - 白水社 中国語辞典

为维持布线的辅助用具

配線を保持するための補助具 - 中国語会話例文集

想把那个维持现状。

それをそのまま維持したいです。 - 中国語会話例文集

我们把那个维持下去。

私たちはそれを維持し続ける。 - 中国語会話例文集

维持信用

信用を失わないで維持する． - 白水社 中国語辞典

在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。

1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

维持这一行为规范的就是裁判规范。

この行為規範を維持するのが制裁規範である。 - 中国語会話例文集

积极为维持和平的活动做贡献。

平和維持のための活動に積極的に貢献する。 - 中国語会話例文集

很难维持婚姻生活。

結婚生活を維持するのは難しい。 - 中国語会話例文集

力图技术实力的维持和向上。

技術力の維持・向上を図る。 - 中国語会話例文集

我至今都在维持着身心的健康。

今まで心身ともに健康を維持しています。 - 中国語会話例文集

很少的工资维持生计真的很难。

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - 中国語会話例文集

想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。 - 中国語会話例文集

维持健康需要适度的运动。

健康を維持するには適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集

维持那个资格是我们的骄傲。

その資格を支えるのは私たちの誇りです - 中国語会話例文集

关于材料的维持管理和生产线运作的文件

材料の管理とライン稼働に関する書類 - 中国語会話例文集

我希望能够维持这个关系。

私はこの関係が続くことを願っています。 - 中国語会話例文集

将来你想和我维持怎样的关系。

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？ - 中国語会話例文集

我没能将干劲儿维持到最后。

最後までやる気を維持できなかった。 - 中国語会話例文集

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。

今年わが社はかろうじてとんとんだった。 - 中国語会話例文集

我领着仅够维持生活费的工资。

生活費をまかなうだけの収入を得ています。 - 中国語会話例文集

为了维持体力我决心去健身房了。

体力維持のためにジムに通う決心をしました。 - 中国語会話例文集

他们靠种大米维持着生计。

彼らは米作りをして生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

现状要尽力维持。

現状はできるだけ維持すべきである． - 白水社 中国語辞典

他们很难维持封建统治了。

彼らは封建的統治を維持することが困難になった． - 白水社 中国語辞典

靠母亲一个人的工资维持生活。

母親1人の給料で生活を支える． - 白水社 中国語辞典

能维持住现状就不错了。

現状を維持できればそれで良しとせねばならない． - 白水社 中国語辞典

生活维持在中等水平。

生活は中流のレベルに保たれている． - 白水社 中国語辞典

维持的生活水准比较高。

維持されている生活水準は比較的高い． - 白水社 中国語辞典

驳回上诉，维持原判。

上訴を却下し，原判決を維持する． - 白水社 中国語辞典

保持电容器 613维持负载晶体管 614的栅极电压恒定，以便维持负载电流恒定。

保持容量613は、負荷電流を一定に維持するために、負荷トランジスタ614のゲート電圧を一定に保持するためのキャパシタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此将负面地影响装置外偏振状态的维持。

このことは、装置からの偏光状態の維持に悪影響を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过适当的同步，单一逻辑信道被维持。

適切に同期をとることで、単一の論理チャネルが維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，此时所述有机 EL器件 OLED还维持为熄灭状态。

従って、この時点でも、有機EL素子OLEDは消灯状態を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意这些事，来维持大海的美丽吧。

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - 中国語会話例文集

他作为临时派遣雇工维持生计。

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。 - 中国語会話例文集

在某些方面，维持现有顾客比招揽新顾客更加困难。

ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。 - 中国語会話例文集

为了维持空气流通请使用适当的换气装置

空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい。 - 中国語会話例文集

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

我从入学以来维持了我学年第一的成绩。

入学して以来、学年トップの成績を維持している。 - 中国語会話例文集

采用类似间作的方式来维持土壤的肥沃度。

土壌を肥沃にしておくために間作のような方法を採用する - 中国語会話例文集

事故后他能维持生命是勉勉强强的状态。

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。 - 中国語会話例文集

本公司以维持性别自由的环境为目标。

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。 - 中国語会話例文集

劳动报酬维持着比平均要高的水平。

労働報酬は平均より高い水準を維持しています。 - 中国語会話例文集

就算销售额暂时提高了，也很难维持。

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。 - 中国語会話例文集