「缝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把钮扣缝在衬衣上。

ボタンをシャツに縫いつける． - 白水社 中国語辞典

他把衣服缝补好了。

彼は服をちゃんと繕い終えた． - 白水社 中国語辞典

在服装厂缝纫服装。

被服工場で衣服を縫う． - 白水社 中国語辞典

他勾墙缝。

れんが壁のすき間を塗り込める． - 白水社 中国語辞典

把裉缝上。

わきの下を縫い合わせなさい． - 白水社 中国語辞典

墙上裂了一道缝儿。

壁に1筋裂け目ができた． - 白水社 中国語辞典

把墙上的裂缝涂好。

壁の亀裂を塗り埋める． - 白水社 中国語辞典

墙上裂了［一］道缝。

壁に1筋亀裂が入った． - 白水社 中国語辞典

冰面上裂开一条缝。

氷の表面に亀裂が走った． - 白水社 中国語辞典

炉子裂缝了。

かまどにひび割れができた． - 白水社 中国語辞典

壶底有个漏缝。

やかんの底に穴が開いている． - 白水社 中国語辞典

密密儿地缝上几针。

うんと細かく縫いつけた． - 白水社 中国語辞典

虫子爬进了墻缝。

虫が壁のすき間に入って行った． - 白水社 中国語辞典

木板上有一道细长的裂缝。

板に長い裂け目がある． - 白水社 中国語辞典

缝纫机轧轧轧地响起来。

ミシンがカタカタと鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

我给你缝两针。

あなたにちょっと縫ってあげよう． - 白水社 中国語辞典

月亮从云缝里钻了出来。

月が雲の間から顔を出した． - 白水社 中国語辞典

从人缝里钻进钻出。

人混みを出たり入ったりする． - 白水社 中国語辞典

与用缝纫机做的短褶裙相比，我更喜欢手工缝制的短褶裙。

私はミシン縫いのキルトより手作りのキルトの方が好きだ。 - 中国語会話例文集

我们缝缝补补，浆浆洗洗，都干得来。

私たちは縫ったり繕ったり，洗ったり糊をつけたり，何でもやれます． - 白水社 中国語辞典

我缝缝补补，浆浆洗洗，都能干。

私は服を縫ったり繕ったり，洗い張りをしたり，何でもできます． - 白水社 中国語辞典

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为有了缝隙，空气易于泄漏。

隙間ができて、空気がもれやすくなるから。 - 中国語会話例文集

请缝得表面看不出来。

表から見えないように縫ってください。 - 中国語会話例文集

女儿穿的衣服是我手工缝的。

娘が着ている服は私の手縫いです。 - 中国語会話例文集

不是很喜欢碎布缝成的被单即疯狂拼布。

クレージーキルトは、どうも好きじゃない。 - 中国語会話例文集

板子沿着切缝被切断了。

板は切りみぞに沿って切断された。 - 中国語会話例文集

尽可能的缝在高的位置。

出来るだけ高い位置に縫い付けて下さい。 - 中国語会話例文集

织物在缝纫处皱了起来。

織物は縫い目のあたりがひだになった。 - 中国語会話例文集

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？

このミシンの製作は、何人で製作していますか？ - 中国語会話例文集

这条裤子是我亲手缝制的。

このパンツは私が手縫いで作りました。 - 中国語会話例文集

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった． - 白水社 中国語辞典

用铁叶子把住裂缝。

トタン板で裂け目をしっかり留めた． - 白水社 中国語辞典

先绷几针，然后再细缝。

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う． - 白水社 中国語辞典

虽是布衫布鞋，但裁缝得体。

安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある． - 白水社 中国語辞典

我从这窗缝里向里一望。

私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた． - 白水社 中国語辞典

她给孩子做衣服缝上扣子。

彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける． - 白水社 中国語辞典

医生给我缝了几针。

医者は私の傷口を幾針か縫った． - 白水社 中国語辞典

我看要赶紧缝！

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！ - 白水社 中国語辞典

缝补衣袜。

衣服や靴下を縫ったり繕ったりする． - 白水社 中国語辞典

把门开一条缝儿。

ドアをわずかに開けて細いすき間を残す． - 白水社 中国語辞典

他头发上分一道缝儿。

彼は頭髪を分けて筋目を入れている． - 白水社 中国語辞典

他的话一点缝儿都没有。

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない． - 白水社 中国語辞典

他见缝儿就钻。

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る． - 白水社 中国語辞典

从窗帘缝隙间望出去。

カーテンのすき間から外を眺める． - 白水社 中国語辞典

在炮火的缝隙中拼命地跑着。

砲火の間隙を縫って命懸けで駆けていた． - 白水社 中国語辞典

豁子撕大了，再想缝就难了。

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる． - 白水社 中国語辞典

他找个夹缝钻了进去。

彼はすき間を見つけて潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典

一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。

壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た． - 白水社 中国語辞典