| 意味 | 例文 |
「罢了」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
政府罢了他的官。
政府は彼を罷免した． - 白水社 中国語辞典
这只不过是风传罢了。
これはただ風聞にすぎない． - 白水社 中国語辞典
无非你不同意罢了。
どうせ君は賛成しないさ． - 白水社 中国語辞典
我所听说的都只是谣言罢了。
私が聞いたこと全部はただのうわさです。 - 中国語会話例文集
学生们罢了一个月课。
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした． - 白水社 中国語辞典
学生们罢了一个月课。
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした． - 白水社 中国語辞典
他不过说说罢了，别当真。
彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように． - 白水社 中国語辞典
我不过问问价钱罢了。
私は値段をちゃんと聞いただけのことだ． - 白水社 中国語辞典
不说罢了，一说就没个完。
言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない． - 白水社 中国語辞典
难道就这样罢了不成？
まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね． - 白水社 中国語辞典
麻烦什么！我只不过顺便罢了。
迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです． - 白水社 中国語辞典
我只是提示她罢了。
私はただ彼女にヒントを与えたにすぎない． - 白水社 中国語辞典
工人们一年之内罢了好几次工。
労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった． - 白水社 中国語辞典
你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。
君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう． - 白水社 中国語辞典
他虽然有点儿不服，也只好罢了。
彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった． - 白水社 中国語辞典
他不肯罢了，连回信也不给。
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは． - 白水社 中国語辞典
他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。
彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ． - 白水社 中国語辞典
这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。
これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない． - 白水社 中国語辞典
第八副局长，坐条冷板凳罢了。
第八副局長なんて，冷や飯を食わされているだけのことだ． - 白水社 中国語辞典
他没有什么真本事，只不过是个半瓶醋罢了。
彼はまともな腕前など何もない，ただ素人に毛が生えた程度にすぎない． - 白水社 中国語辞典
你这样儿笨手笨脚的，只好做些粗笨的活儿罢了。
君はこんなにぶきっちょだから，誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ． - 白水社 中国語辞典
只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。
ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ． - 白水社 中国語辞典
他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。
彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ． - 白水社 中国語辞典
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。
私はただあなたに冗談を言っただけのことだ，本気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
他肚子里明白，只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。
彼は腹の中ではわかってはいるが，ただ口に出して言えないだけです．了承してやってほしい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
