| 意味 | 例文 |
「罢」を含む例文一覧
該当件数 : 80件
你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。
君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう． - 白水社 中国語辞典
他虽然有点儿不服，也只好罢了。
彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった． - 白水社 中国語辞典
他不肯罢了，连回信也不给。
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは． - 白水社 中国語辞典
此事已作罢论，不要再提它了吧！
この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！ - 白水社 中国語辞典
常委会由代表大会选举或者罢免。
常務委員会は代表大会で選挙されるかあるいは罷免される． - 白水社 中国語辞典
他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。
彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ． - 白水社 中国語辞典
这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。
これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない． - 白水社 中国語辞典
罢工不获全胜，决不复工。
ストライキが全面勝利を獲得しなければ，決して職場復帰をしない． - 白水社 中国語辞典
他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？
彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？ - 白水社 中国語辞典
他声言自己不达目的，决不罢休。
彼は自分が目的を達成しなければ，決してやめないと公言している． - 白水社 中国語辞典
大罢工使这个酒绿灯红的城市完全失色了。
ゼネストはこの華美にして堕落した都市をして精彩を欠かせた． - 白水社 中国語辞典
也罢，你一定要走，我也不留你了。
仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない． - 白水社 中国語辞典
并不急用，暂时不买也罢。
急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう． - 白水社 中国語辞典
他毅然下了决心，不获成功誓不罢休。
彼は成功を手に入れるまで決してやめないと，きっぱり決心した． - 白水社 中国語辞典
第八副局长，坐条冷板凳罢了。
第八副局長なんて，冷や飯を食わされているだけのことだ． - 白水社 中国語辞典
双方意见不一，事情只好作罢。
双方の意見が一致しないので，この事は取りやめる外ない． - 白水社 中国語辞典
不达目的誓不罢休。
目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく． - 白水社 中国語辞典
他没有什么真本事，只不过是个半瓶醋罢了。
彼はまともな腕前など何もない，ただ素人に毛が生えた程度にすぎない． - 白水社 中国語辞典
你这样儿笨手笨脚的，只好做些粗笨的活儿罢了。
君はこんなにぶきっちょだから，誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。
試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ． - 白水社 中国語辞典
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ． - 白水社 中国語辞典
只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。
ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ． - 白水社 中国語辞典
工会声称如不满足工人的要求，还要罢工。
労組は労働者の要求が満たされなければ，更にストをすると公言している． - 白水社 中国語辞典
这次罢工也有内在因素，也有外在因素。
この度のストライキには内在的要因もあるが，また外在的な要因もある． - 白水社 中国語辞典
这次不去也罢，下次可一定要去。
今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない． - 白水社 中国語辞典
你再借一个月也罢，反正这本书我现在不看。
もう一月借りるのもまあいいだろう，どうせ今私はこの本は読まないから． - 白水社 中国語辞典
他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。
彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ． - 白水社 中国語辞典
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。
私はただあなたに冗談を言っただけのことだ，本気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
他肚子里明白，只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。
彼は腹の中ではわかってはいるが，ただ口に出して言えないだけです．了承してやってほしい． - 白水社 中国語辞典
念罢［完］了经，打和尚。((ことわざ))
（読経が終わったら坊主を殴る→）用が済んだらどんなにお陰を被った人でもじゃま者にする，恩をあだで返す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
