「美」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

墙上挂着精美的日历。

壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある． - 白水社 中国語辞典

空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。

空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典

这套家具又美观又牢靠。

この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ． - 白水社 中国語辞典

孔雀抖了抖美丽的翎毛。

クジャクは美しい羽を振り動かした． - 白水社 中国語辞典

他的灵魂是那样美丽而纯洁。

彼の心は実に美しく純粋だ． - 白水社 中国語辞典

房子里的家具十分美观。

部屋の中の家具はとても美しい． - 白水社 中国語辞典

心里充满着美好的希望。

心に美しい希望が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

祖国的山河多么美丽！

祖国の山河はなんと美しいことか！ - 白水社 中国語辞典

她身材苗条，体型优美。

彼女はすらりとして，スタイルが美しい． - 白水社 中国語辞典

西湖的风景才美呢！

西湖の風景こそ美しいと言えるんだよ！ - 白水社 中国語辞典

把野苹果酿造成芬芳的美酒。

野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する． - 白水社 中国語辞典

这篇小说描写了农民的美好的品性。

この小説は農民の美しい品性を描いている． - 白水社 中国語辞典

这首歌曲腔调很美。

この歌の節回しはとても美しい． - 白水社 中国語辞典

中国人具有勤俭的美德。

中国人は勤倹の美徳を備えている． - 白水社 中国語辞典

野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある． - 白水社 中国語辞典

这里的美景令我倾心。

ここの美しい風景は私を夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典

她的头发拳曲美观。

彼女の髪はウェーブして美しい． - 白水社 中国語辞典

舞蹈演员的动作十分柔美。

ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい． - 白水社 中国語辞典

电子琴发出了柔美的声音。

電子オルガンは柔らかく美しい音を出した． - 白水社 中国語辞典

祖国的山河多么美丽。

祖国の山河はなんと美しいことか． - 白水社 中国語辞典

我们终于实现了这个美好愿望。

我々はとうとうこの美しき願いを実現した． - 白水社 中国語辞典

姿势十分舒展优美。

姿勢はとても伸びやかで優美である． - 白水社 中国語辞典

他塑造了一个显示美和力的巨像。

彼は美と力を示す巨像を作った． - 白水社 中国語辞典

桂林山水美丽无比。

桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい． - 白水社 中国語辞典

姑娘们表演了优美的舞蹈。

娘たちは優美な踊りを演じた． - 白水社 中国語辞典

这块大理石质地细密，花纹美丽。

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい． - 白水社 中国語辞典

下辈继承并发扬了祖先的美德。

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典

雨后的花草十分鲜美。

雨の後の草花は非常に鮮やかで美しい． - 白水社 中国語辞典

瓶里插满了鲜美的菊花。

花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある． - 白水社 中国語辞典

这个人体态优美，线条明显。

その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典

美与丑、大与小都是相对的概念。

美と醜，大と小は共に相対する概念である． - 白水社 中国語辞典

孝顺是人类的一种美德。

孝行することは人類の美徳である． - 白水社 中国語辞典

我们常用花形容女人的美丽。

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する． - 白水社 中国語辞典

这姑娘修长的眉毛确实很美。

その娘の細長い眉は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

虚饰的文辞并不优美。

飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない． - 白水社 中国語辞典

他身段优美，演技高超。

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

真善美是他永生的追求。

真善美は彼が終生追い求めたものである． - 白水社 中国語辞典

这里是著名旅游胜地，风景优美。

ここは著名な観光名所で，風景が美しい． - 白水社 中国語辞典

她们唱得十分优美。

彼女たちの歌い方は全く優美である． - 白水社 中国語辞典

这是一篇优美的抒情散文。

これは優美な叙情散文である． - 白水社 中国語辞典

细细品味这段唱腔的优美。

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう． - 白水社 中国語辞典

日本风景很幽美。

日本は風景が奥ゆかしく美しい． - 白水社 中国語辞典

这是一个非常幽美，安静的城市。

それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である． - 白水社 中国語辞典

我喜欢这个山村的幽美。

私はこの山村の奥ゆかしい美しさを好んでいる． - 白水社 中国語辞典

这个游廊的装饰非常精致美观。

このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典

云谁之思？西方美人。

誰をか思えるや？西なる美人はこの人ぞ． - 白水社 中国語辞典

她常摘录优美的诗句。

彼女はいつも美しい詩句を書き留めている． - 白水社 中国語辞典

这里是真山真水，美极了。

ここは本物の山水だ，とても美しい． - 白水社 中国語辞典

老人制作出了精美的盆景。

老人は精巧で美しい盆景を作った． - 白水社 中国語辞典