「美」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得他作的曲怀旧而且优美。

彼の作る曲はとてもノスタルジックで美しいと思います。 - 中国語会話例文集

我认为在英国有很多非常美丽的地方。

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。 - 中国語会話例文集

在北海道有很多非常美丽的景色和好吃的食物。

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。 - 中国語会話例文集

但是你为什么想要离开这么美丽的国度呢？

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？ - 中国語会話例文集

在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。 - 中国語会話例文集

我打算去美容院剪头发和染头发。

私は美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。 - 中国語会話例文集

那里的绝世之美，让周围一片肃静。

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。 - 中国語会話例文集

她写出一首调子很美妙的悅耳的合唱曲。

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。 - 中国語会話例文集

你知道那个用优美的声音歌唱的女性吗？

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。 - 中国語会話例文集

因为你对我说我很美，所以我又变得精神了。

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。 - 中国語会話例文集

我们从富士山的山顶能看到美丽的日出。

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - 中国語会話例文集

那个人决定将宗教学校改建成美术馆。

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。 - 中国語会話例文集

那家店因为提供美味的料理而出名。

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。 - 中国語会話例文集

美容师建议我使用富弹性配方的洗发香波。

ボリュマイズなシャンプーを使うよう美容師がアドバイスしてくれた。 - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

男扮女装家的一举一动有时候比女性还要优美。

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。 - 中国語会話例文集

妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。 - 中国語会話例文集

对物品的美的评价必须来自公正无私。

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。 - 中国語会話例文集

东京有很多美术馆，博物馆和活动，能带来生气。

東京は、美術館や博物館やイベントが多く、元気がもらえます。 - 中国語会話例文集

边聊互相的近况边吃美食。

お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。 - 中国語会話例文集

就这么吃方便吃的切好的美味苹果。

食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。 - 中国語会話例文集

周六在工作之后去了美容院然后吃了烤肉回家了。

土曜日は、仕事の後美容院へ行って焼肉を食べて帰りました。 - 中国語会話例文集

从窗外眺望湖面上的景色，美丽的令人神魂颠倒。

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。 - 中国語会話例文集

主菜因为油而变得看起来更加的美味。

メインディッシュはオイルがいかにも美味しそうだった。 - 中国語会話例文集

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。 - 中国語会話例文集

因为那个人很注意美容，所以不管多少岁都很年轻。

あの人は美容に気を使っているため、いくつになっても若々しい。 - 中国語会話例文集

胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。

コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。 - 中国語会話例文集

我的故乡特别美，被称作桃源乡。

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

偶尔是樱花飘落非常美好的时节。

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。 - 中国語会話例文集

这个鱼的外观美被称为是它的特征。

この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。 - 中国語会話例文集

我代表Fields美术馆欢迎大家。

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

真的好久不见，我是美合观光酒店的牛岛。

大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。 - 中国語会話例文集

我为唱诗班少年歌手们美妙的歌声所感动。

聖歌隊少年歌手たちの美しい歌声に私は感動した。 - 中国語会話例文集

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品，

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。 - 中国語会話例文集

在商品橱窗里布置日本美术的展品。

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。 - 中国語会話例文集

不管多漂亮的女性，都比不上她的美丽。

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 中国語会話例文集

这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。

この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。 - 中国語会話例文集

你到现在为止见过如此美丽的花吗？

そんなに美しい花を今までに見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

扩音器正在播送优美的歌曲。

ラウドスピーカーはちょうど優美な曲を放送している． - 白水社 中国語辞典

她的体态刚劲而不失优美。

彼女の体つきはたくましくてしかも優美さを失わない． - 白水社 中国語辞典

经常进行体育锻炼，使身体更加健美。

平生からトレーニングを行なって，体をより健やかで美しくする． - 白水社 中国語辞典

这些电动玩具制作精良，造形美观。

これらの電動おもちゃは作りが精巧で，形も美しい． - 白水社 中国語辞典

我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。

私はこの芝居の緊張した優美な立ち回りを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

难怪你叫“靓仔”是够“靓”的。

どうりで君は「美しい若者」と呼ばれるはずだ，全く美しい． - 白水社 中国語辞典

很多美丽动人的神话流传下来了。

多くの美しく感動させられる神話が伝え残されて来た． - 白水社 中国語辞典

风景嘛，并不怎么美丽；出产嘛，倒很丰富。

風景はだね，別に美しくもないが，物産はね，非常に豊富だ． - 白水社 中国語辞典

洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。

洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある． - 白水社 中国語辞典

师生们用双手美化自己的校园。

先生と生徒たちはその手で自分たちの校庭を美しくする． - 白水社 中国語辞典

这幅画把海滨美景都描绘出来了。

この絵は海岸の美しい風景をすべて描き出している． - 白水社 中国語辞典

绿枝叶衬托着红花朵，那么配合那么美丽。

緑の枝葉が赤い花を引き立たせ，なんとも取り合わせが良く美しい． - 白水社 中国語辞典