| 意味 | 例文 |
「美」を含む例文一覧
該当件数 : 2687件
现实比预想中的情况更完美。
現実は予想を上回ってより完璧である． - 白水社 中国語辞典
绝对的完美是不存在的。
絶対的に完璧であるということは存在しない． - 白水社 中国語辞典
树上的小鸟儿叫得婉转动听。
木で鳴く小鳥たちの鳴き声が美しい． - 白水社 中国語辞典
美好的未来靠我们去创造。
麗しい未来は我々の手で創造する． - 白水社 中国語辞典
姑娘长得很文秀。
娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている． - 白水社 中国語辞典
一身文秀云气((成語))
上品な美しさがいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
这块木板的纹理很好看。
この板の木目はたいへん美しい． - 白水社 中国語辞典
巧笑倩兮！美目盼兮！
麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！ - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る． - 白水社 中国語辞典
美元汇价全面下泻。
米ドルの為替相場が全面的に急落する． - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る． - 白水社 中国語辞典
她绣出来的活计多么鲜亮！
彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！ - 白水社 中国語辞典
它反映了对美好生活的向往。
それはよりよい生活へのあこがれを反映している． - 白水社 中国語辞典
小两口的生活很美满．
若い2人の生活はたいへん幸せである． - 白水社 中国語辞典
这两个笑窝给她增添了不少姿色。
この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた． - 白水社 中国語辞典
她有一颗美好的心灵。
彼女は1つの麗しい魂を持っている． - 白水社 中国語辞典
观赏美景，以娱心目。
絶景をめで，心と目を楽しませる． - 白水社 中国語辞典
美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。
たえなる曲は一人一人の心を動かした． - 白水社 中国語辞典
她挺漂亮，嘴唇特别性感。
彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである． - 白水社 中国語辞典
修订了的词典更加完美。
改訂された辞典はよりいっそう完璧である． - 白水社 中国語辞典
这一带的山川秀美，景色宜人。
この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい． - 白水社 中国語辞典
文字浮艳虚饰。
文章は美しく飾り立ててあるが内容がない． - 白水社 中国語辞典
五颜六色的野花绚烂多采。
色とりどりの野の花はあでやかで美しい． - 白水社 中国語辞典
天空出现了绚丽的彩虹。
空にきらびやかで美しい虹が出た． - 白水社 中国語辞典
我爱热带风光的绚丽。
私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである． - 白水社 中国語辞典
霞光绚丽
雲間からさす光がきらびやかで美しい． - 白水社 中国語辞典
不辨妍媸((成語))
美醜の区別がつかない，みそもくそも一緒にする． - 白水社 中国語辞典
沿途的风景真是美极了。
沿道の風景は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
她们美妙地摇曳着腰身。
彼女たちは優雅に腰を揺り動かしている． - 白水社 中国語辞典
他咬紧美国运动员，最后终于超过了。
彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典
深秋的夜色多么美好！
晩秋の夜の景色はなんとすばらしいことか！ - 白水社 中国語辞典
这块布上印的花儿真好看。
この布に染めてある模様は本当に美しい． - 白水社 中国語辞典
歌声悠扬，传向远方。
歌声は抑揚が美しく，遠方に伝わる． - 白水社 中国語辞典
那首纯朴的民歌悠悠扬扬。
その素朴な民謡はとても抑揚に富んで美しい． - 白水社 中国語辞典
这个菜油水很足，味道鲜美。
この料理は脂が十分のっていて，味がよい． - 白水社 中国語辞典
明媚的春光诱惑着我们。
美しい風景は私たちを引きつける． - 白水社 中国語辞典
歌声美妙，余味无穷。
歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る． - 白水社 中国語辞典
他的圆滑，人们很讨厌。
彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典
谁也厌恶他的圆滑。
誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している． - 白水社 中国語辞典
家用电器远销到欧美。
家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる． - 白水社 中国語辞典
他去美国的愿望终于实现了。
彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった． - 白水社 中国語辞典
房内布置得十分悦目。
室内の飾りつけはとても美しい． - 白水社 中国語辞典
这些工艺品显得悦目。
これらの工芸品はいかにも美しく見える． - 白水社 中国語辞典
一身文秀云气((成語))
上品な美しさがいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
她写一手匀称而秀丽的字。
彼女は整った美しい字を書く． - 白水社 中国語辞典
他很赞美你的舞姿。
彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている． - 白水社 中国語辞典
她习惯于被人赞美。
彼女は人にたたえられることに慣れている． - 白水社 中国語辞典
她一听到赞美的话就满脸通红。
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
他赞助我去美国。
彼は私がアメリカへ行くことを賛成援助してくれた． - 白水社 中国語辞典
这条围巾，为你增色。
このマフラーは，あなたを一段と美しくする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
