「美」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由于采取了美国的饮食方式，脂肪的量增加了。

アメリカの食生活が取り入れられてから脂肪の量が増えた。 - 中国語会話例文集

她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。

彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。 - 中国語会話例文集

那家餐馆以物美价廉而出名。

そのレストランはコストパフォーマンスのよさで知られている。 - 中国語会話例文集

无法忘记那时的大自然特别美丽。

その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。 - 中国語会話例文集

我因为刚刚非常口渴，所以觉得西瓜特别好吃。

とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

在美利坚合众国最革新的企业经营。

アメリカ合衆国における最も革新的な企業経営 - 中国語会話例文集

美联储在二级市场中买进长期国债。

FRBはセカンダリーマーケットで長期国債の購入を行っている。 - 中国語会話例文集

那次日出几乎是我从未见过的美丽的日出。

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。 - 中国語会話例文集

下次让若菜的爸爸做好吃的荞麦面吧。

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。 - 中国語会話例文集

因为这道菜很好吃，所以我觉得就算是15美元也不贵。

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。 - 中国語会話例文集

我会在这个博客上写八个月间的在美国的生活。

このブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。 - 中国語会話例文集

她被称为是美国最受欢迎的歌手。

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。 - 中国語会話例文集

前辈们的胜利成为了这个暑假最美好的回忆。

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。 - 中国語会話例文集

那个猪肉只有一点点猪特有的臭味非常好吃

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。 - 中国語会話例文集

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

美式橄榄球的角后卫没能阻拦住接球员。

コーナーバックはレシーバーにタックルできなかった。 - 中国語会話例文集

中午过后在店里吃了美国热狗和土豆。

正午過ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。 - 中国語会話例文集

我也很开心你能在美国过得开心。

あなたがアメリカで楽しく過ごせたことを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我也为你在美国的高兴而感到开心。

あなたがアメリカで楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我也很开心你能在美国过得开心。

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

多亏了你很棒的招待我才能有一个美好的旅行。

あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。 - 中国語会話例文集

我为你在美国过得开心而感到高兴。

アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

虽然这道菜的做法很简单但是很好吃。

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。 - 中国語会話例文集

那个女生正在注视着看起来很好吃的冰淇淋。

あの女性は美味しそうなアイスクリームを見ている。 - 中国語会話例文集

今天成为了今年夏天最美好的回忆之一。

今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。 - 中国語会話例文集

对美国的食物有分量很大的印象。

アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。 - 中国語会話例文集

不管是什么事，我都有追求完美目标的习惯。

どんなことでも、完璧を目指してしまう癖が私にはあります。 - 中国語会話例文集

我的脸看起来像是烤得很好吃的吐司吗？

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？ - 中国語会話例文集

汇率是美元兑换率或交叉汇率。

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。 - 中国語会話例文集

你的画廊里有各种各样的画，特别美丽。

あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。 - 中国語会話例文集

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 中国語会話例文集

股票以触发价格一股105美金的价格处理了。

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。 - 中国語会話例文集

谢谢您前些日子送的精美的明信片套装。

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。 - 中国語会話例文集

多亏了你才创造出了美好的回忆。

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

请在那个国家享受自然风景和美味的食物。

その国では、自然とおいしい食べ物を楽しんでみたい。 - 中国語会話例文集

身穿V领露肩连衣裙的她真是美极了。

デコルタージュのドレスを着た彼女は素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。

アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。 - 中国語会話例文集

玛撒总计购买了100万美元以上的公开发行债券。

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - 中国語会話例文集

纽约证券市场以今年最高价18000美元收盘。

ニューヨークの株式市場は年初来の高値である18,000ドルで引けた。 - 中国語会話例文集

我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。

私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。 - 中国語会話例文集

职务等级制度在美国极为普遍。

職務等級制度は米国では極めて一般的である。 - 中国語会話例文集

在美国进口价格指数是由劳动部发布的。

アメリカでは、輸入物価指数は労働省により発表される。 - 中国語会話例文集

通过投资活动现金流量得到了1万美元的净增长。

投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。 - 中国語会話例文集

迪内罗酒店与上一年相比增收了约1,000万美元。

ディネロ・ホテルは対前年比で約1,000万ドルの増収となった。 - 中国語会話例文集

他结束了在美国海军部队35年的生涯。

彼はアメリカ海兵隊として35年の生涯を閉じた。 - 中国語会話例文集

那本书里有很多给小孩子们的美好的故事。

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。 - 中国語会話例文集

因为这里的葡萄很好吃，所以请一定要尝尝。

ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください。 - 中国語会話例文集

我要努力练习，和大家一起创造美好的回忆。

頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。 - 中国語会話例文集

她的出身是美国南部大庄园的女儿。

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。 - 中国語会話例文集

我今天去了理发店剪了头发，还烫卷了。

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。 - 中国語会話例文集