「羞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没羞没臊

恥も外聞もない，ずうずうしい． - 白水社 中国語辞典

羞红了脸。

恥ずかしがって顔を赤くした． - 白水社 中国語辞典

你别羞我！

私を恥ずかしがらせないで！ - 白水社 中国語辞典

他万分羞惭。

彼は全く顔向けできない． - 白水社 中国語辞典

她羞答答地偏过脸去。

彼女は恥じらって顔を背けた． - 白水社 中国語辞典

因羞愤而暴怒

恥じて憤って烈火のごとく怒る． - 白水社 中国語辞典

异常羞愤

殊のほか恥じて憤慨している． - 白水社 中国語辞典

羞愤难当

どうにもならないほど恥じて憤慨する． - 白水社 中国語辞典

他羞愧地哭了起来。

彼は恥ずかしく思って泣きだした． - 白水社 中国語辞典

羞愧难言

言葉に尽くし難いほど恥じ入る． - 白水社 中国語辞典

羞怯得说不出话来。

おずおずして物が言えない． - 白水社 中国語辞典

这问话似乎羞辱了他。

この問いは彼を辱めたようだ． - 白水社 中国語辞典

他羞辱了我一顿。

彼はひどく私に恥をかかせた． - 白水社 中国語辞典

他被当众羞辱了。

彼は人前で辱められた． - 白水社 中国語辞典

羞辱的对象不是他。

辱める対象は彼ではない． - 白水社 中国語辞典

当众进行羞辱。

人前で恥辱を加える． - 白水社 中国語辞典

他羞涩地低下了头。

彼はおずおずして頭を垂れた． - 白水社 中国語辞典

态度羞涩

態度がきまり悪そうである． - 白水社 中国語辞典

现出羞愧的颜色。

恥じ入った表情を表わす． - 白水社 中国語辞典

掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。

状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集

一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。

女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ． - 白水社 中国語辞典

别害羞了，被别人说喜欢你明明很高兴。

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

害羞又开心的心情。

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

我喜欢约翰害羞的样子。

ジョンが照れているとこが好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢约翰害羞的时候。

ジョンが照れているところが好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢约翰害羞的样子。

ジョンが照れてる姿がとても好きです。 - 中国語会話例文集

我害羞的不行。

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。 - 中国語会話例文集

我人生做了很多羞耻的事。

恥の多い生涯を送って来ました。 - 中国語会話例文集

所以我害羞得都不把脸露出来。

だから俺は恥ずかしくて、顔を出せません。 - 中国語会話例文集

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。 - 中国語会話例文集

性方面的关心不是什么值得害羞的事情。

性的関心は恥ずべきことではない。 - 中国語会話例文集

所以，我拍照时很害羞。

だから、私は写真を撮るのはとても恥ずかしいのです。 - 中国語会話例文集

请不要再让我们蒙羞了。

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。 - 中国語会話例文集

他很害羞，不会做那种引人注目的事情。

彼はシャイなので、目立つようなことはしない。 - 中国語会話例文集

包括我在内的很多日本人都很害羞。

私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。 - 中国語会話例文集

他有一点害羞的地方。

彼は少しシャイなところがあります。 - 中国語会話例文集

你和害羞什么的词不相配。

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。 - 中国語会話例文集

我为自己是个日本人而感到羞愧。

日本人であることが恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

她被表扬后害羞的抿起了嘴。

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。 - 中国語会話例文集

我越来越羞愧，低下了头。

私はますます恥ずかしくなって俯いた。 - 中国語会話例文集

裸体很害羞所以不行吗？

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？ - 中国語会話例文集

他害羞地向她道了歉。

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。 - 中国語会話例文集

她羞怯地接近我。

彼女はおどおどして私に近づいてきた。 - 中国語会話例文集

他是一个因害羞而话很少的少年。

彼はシャイで口数の少ない少年だ。 - 中国語会話例文集

她羞得脸都发红了。

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった． - 白水社 中国語辞典

羞得我脸上发烧了。

私は恥ずかしくて顔がかっかした． - 白水社 中国語辞典

她脸上带着含羞的表情。

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた． - 白水社 中国語辞典

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典

动不动就哭，真没羞。

なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない． - 白水社 中国語辞典

女人们忽然都怕了羞。

女どもは急に恥ずかしがりだした． - 白水社 中国語辞典