「羽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天我弶到了五只麻雀。

今日私は仕掛けをしてスズメを5羽捕らえた． - 白水社 中国語辞典

几只苍鹰在高空矫健地盘旋。

何羽かのタカが上空を力強く旋回している． - 白水社 中国語辞典

小鸡叫黄鼠狼［给］叼去了一只。

ヒヨコが1羽イタチにさらわれた． - 白水社 中国語辞典

他经常显示自己的阔绰。

彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす． - 白水社 中国語辞典

篮子里装着一只鸡。

手提げかごには鶏が1羽入れてある． - 白水社 中国語辞典

孔雀抖了抖美丽的翎毛。

クジャクは美しい羽を振り動かした． - 白水社 中国語辞典

他的羽毛球打得真灵光。

彼はバドミントンが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

几只野鸭掠着水面飞走了。

数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。

ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている． - 白水社 中国語辞典

这件事弄得他狼狈不堪。

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった． - 白水社 中国語辞典

到处安插亲信，培植党羽。

至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる． - 白水社 中国語辞典

几只天鹅随着水波飘动。

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている． - 白水社 中国語辞典

情急智生((成語))

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる． - 白水社 中国語辞典

美髯公

見事なひげの男（関羽に対する愛称にも用いる）． - 白水社 中国語辞典

蜜蜂的翅膀十分柔嫩。

ミツバチの羽が非常に柔らかい． - 白水社 中国語辞典

用猎枪射着一只麻雀。

猟銃でスズメを1羽撃って命中させた． - 白水社 中国語辞典

刷拉一声，树上飞走了一只鸟。

サッと音がして，木から鳥が1羽飛び立った． - 白水社 中国語辞典

他家饲养了多只鸭子。

彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている． - 白水社 中国語辞典

蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉]))

蓑を羽織り笠をかぶった老人． - 白水社 中国語辞典

铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉))

（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや． - 白水社 中国語辞典

我煺过一次鸡毛。〔＋目（数量）＋目）

私は鶏の羽を1度むしったことがある． - 白水社 中国語辞典

树上歇着一只八哥。

木の上に1羽の九官鳥が止まっている． - 白水社 中国語辞典

雪片大如鹅毛。

雪の一ひらはガチョウの羽のようである． - 白水社 中国語辞典

一只乌鸦哑哑叫着。

1羽のカラスがカーカーと鳴いている． - 白水社 中国語辞典

他家今年养活了上千只鸡。

彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った． - 白水社 中国語辞典

羽坛新星

バドミントン界の新しいスター，ニューフェース． - 白水社 中国語辞典

小鸟一乍翅儿，飞上了树梢。

小鳥は羽を広げると，木のこずえに飛び上がった． - 白水社 中国語辞典

光溜溜的枝杈上落着一只鸟鸦。

葉が落ちてしまった枝に1羽のカラスが止っている． - 白水社 中国語辞典

P光圈镜头内的光圈叶片的边缘往往使光分散。

Pアイリスレンズ内の絞り羽根の縁は、光を分散しやすい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个蒸煮器一次可以沸水消毒50只鸡。

この煮沸器装置は、一度に50羽の鳥を熱湯消毒することができます。 - 中国語会話例文集

谢谢你陪我打羽毛球还陪我在游泳池里玩。

バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。 - 中国語会話例文集

变身谭里有着常见的青蛙王子，6只天鹅等童话故事。

変身譚は「カエルの王子様」や「6羽の白鳥」など、童話によくある。 - 中国語会話例文集

摄影师终于捕捉到了那只鸟鼓翅的瞬间。

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。 - 中国語会話例文集

一只水鸭子像断线的风筝从半空中坠下来。

1羽のカモが糸の切れたたこのように空から落ちて来た． - 白水社 中国語辞典

他这几年有钱有势，可抖啦！

彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！ - 白水社 中国語辞典

我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。

私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した． - 白水社 中国語辞典

他泛红了关公脸。

（酒を飲んで）彼は［京劇の関羽のくまどりのように］真っ赤な顔になった． - 白水社 中国語辞典

鸽子在台阶前晒太阳，呼扇呼扇翅膀。

ハトは階段の前で日なたぼっこして，羽をパタパタさせている． - 白水社 中国語辞典

河里有几万只白鹅，云一样地款款游动着。

川にいる数万羽の白鳥は，雲のようにゆっくりと泳いでいる． - 白水社 中国語辞典

秋毫之末((成語))

（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの． - 白水社 中国語辞典

将军披着大衣，显得十分威武。

将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

扑棱一声，草地里飞起一只鸟。

バタバタと音がして，小鳥が1羽草っ原から舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。

多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた． - 白水社 中国語辞典

秋毫之末((成語))

（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの． - 白水社 中国語辞典

这小子太狂了，好好收拾收拾。

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう． - 白水社 中国語辞典

一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。

1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した． - 白水社 中国語辞典

一只大鸟忒儿的一声飞过去了。

1羽の大きな鳥がバタバタと音を立てて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

先把鸡毛煺干净了，再放在锅里煮。

まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから，なべに入れて煮る． - 白水社 中国語辞典

她好像一只孔雀，鲜明地出现在舞台上。

彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた． - 白水社 中国語辞典