「翘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

木板翘了。

板が反った． - 白水社 中国語辞典

翘首瞻仰

仰ぎ見る． - 白水社 中国語辞典

翘首以待

首を長くして待つ - 中国語会話例文集

这块板子翘棱了。

この板は反り返った． - 白水社 中国語辞典

翘首故国

頭を上げて故国を望む． - 白水社 中国語辞典

翘首星空

星空を仰ぎ見る． - 白水社 中国語辞典

翘首以待((成語))

今か今かと待ち望む． - 白水社 中国語辞典

狗翘着尾巴。

犬が尾を立てている． - 白水社 中国語辞典

翘首以待。

首を長くして待っています。 - 中国語会話例文集

我对那个翘首以盼。

それを首を長くして待っていた。 - 中国語会話例文集

时常翘课。

ちょくちょく、授業をさぼります。 - 中国語会話例文集

板子晒翘棱了。

板は日に当たって反り返った． - 白水社 中国語辞典

不胜翘企

首を長くしてお待ちしています． - 白水社 中国語辞典

约翰翘着二郎腿听了她的告白。

ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。 - 中国語会話例文集

还不如翘课更好吧。

むしろ授業をサボった方がいいだろう。 - 中国語会話例文集

我翘首期盼你的回复。

あなたからの返事を首を長くして待っています。 - 中国語会話例文集

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。 - 中国語会話例文集

我对你的到来翘首以盼。

あなたが来るのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

他把大拇指一翘，得意地说。

彼は親指をつき立てて，得意げに言った． - 白水社 中国語辞典

板都晒翘了。

板は日に当たってすっかり反り返った． - 白水社 中国語辞典

翘首企足

（首を伸ばし足をつま立てる→）首を長くして待つ． - 白水社 中国語辞典

我翘望着远去的火车。

私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた． - 白水社 中国語辞典

气得胡子都翘起来了。

怒りのあまりひげまで跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典

支棱八翘((成語))

（髪・枝葉などが）ふぞろいで乱れている． - 白水社 中国語辞典

拉伸并不像翘曲那样在视觉上令人感到不悦。

引き伸ばしは、ゆがみほど視覚的に魅力のないものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指

親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）． - 白水社 中国語辞典

看你翘着小嘴巴，在向谁赌气呢？

なんだ小さい口をとがらせて，誰に意地を張っているんだ？ - 白水社 中国語辞典

怕您翘企特此先告。

恐らく貴殿が切望されていると思いますので，特に先にお知らせ致します． - 白水社 中国語辞典

她有时候想，如果有安吉丽娜朱莉一样的微翘嘴唇就好了。

アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。 - 中国語会話例文集

长板凳没放稳，一按这头儿那头儿就往上翘起来。

腰掛け台はしっかり置かれていないので，こちらの端を押すと，あちらが浮き上がってしまう． - 白水社 中国語辞典

利用这种配置，即使当 ADF 120的框架具有翘曲或变形时，输送引导器 61A至 61C也能够单独移动至适当的位置。

この場合、ADF120のフレームにそれやねじれが生じたとしても、搬送ガイド61A〜61Cは個別に移動して適切な位置に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了应对由于滚动快门传感器而引起翘曲的问题，本发明的实施例具有以“画像”定向布置的滚动快门图像传感器，如在图 1B中所示意地。

ローリングシャッターセンサーに起因するゆがみの問題に対処するために、本発明の実施形態は、図1Bに示される通り、「縦」向きに配列されるローリングシャッターイメージセンサーを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于输送引导器包括多个输送引导器 61A至 61C，因此，即使当位于 ADF 120中的基板 610具有翘曲、变形等情况时，输送引导器 61A至 61C也能够单独移动至适当的设计位置。

また、搬送ガイド61A〜61Cは、複数からなるため、ADF120に配設した基板610にそれやねじれ等が発生したとしても、搬送ガイド61A〜61Cが個別に移動し設計上の適切な位置に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集