| 意味 | 例文 |
「翦定する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44847件
現在の距離を表示する。
显示现在的距离。
- 中国語会話例文集
それを強制的に削除する。
我强制删除那个。 - 中国語会話例文集
書物至上主義に反対する．
反对本本主义 - 白水社 中国語辞典
((書簡))別便にて詳述する．
另函详陈。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の気勢を助長する．
助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典
部屋の中をちょっと掃除する．
把屋子里扫一扫。 - 白水社 中国語辞典
文章を一部分削除する．
把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に起訴状を提出する．
向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典
彼はとても上手に身を処する．
他很会做人。 - 白水社 中国語辞典
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．
梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典
また，表示部42に表示する内容の信号を出力する。
ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（紙上で戦争を語る→）机上の空論をする，シミュレーションをする．
纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典
上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．
上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
彼は若者に精進するよう鞭撻する．
他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典
表面では服従するが，裏面では妨害する．
表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典
承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．
既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
所属する派出所に戸籍を登録する．
向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
コマンド信号を重畳する構成については後述する。
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．
了解详情 - 白水社 中国語辞典
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
この工場を世界一にする。
把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集
上司に速やかに報告する。
迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集
生活レベルが向上する。
提高生活水准。 - 中国語会話例文集
患者を病院へ搬送する。
把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
彼は授業中よそ見をする。
他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集
上記の仕組みを構成する。
组成上述结构。 - 中国語会話例文集
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
1日に4回以上服用するな。
不能1天服用4次以上。 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
私たちはその工場を視察する。
我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集
この警官に同情する。
我同情这位警官。 - 中国語会話例文集
その警官に同情する。
我同情那位警官。 - 中国語会話例文集
彼女は休養で欠席する。
她因为休养缺课。 - 中国語会話例文集
彼女は急用で欠席する。
她因为急事缺课。 - 中国語会話例文集
私がそれに非常に感動する。
我对那个非常感动。 - 中国語会話例文集
3月の売上に計上する。
计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集
再入場することはできません。
不能再次入场。 - 中国語会話例文集
配達住所を変更する。
更改送货地址。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予習をする。
预习明天的课程。 - 中国語会話例文集
登録処理を実行する。
实施注册处理。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
