「老大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赵老大

趙家の長男． - 白水社 中国語辞典

老大，好枪法。

兄貴，見事な腕だ． - 白水社 中国語辞典

老大娘拐着腿走路。

おばあさんは足を引きずって歩く． - 白水社 中国語辞典

他是有名的船老大。

彼は有名な船頭だ． - 白水社 中国語辞典

心里老大不高兴。

とても不愉快に思う，ひどく怒る． - 白水社 中国語辞典

老大娘摔了可了不得。

おばあさんが転ぶと大変だ． - 白水社 中国語辞典

我排行老大。

私は長男（長女）です． - 白水社 中国語辞典

被老大爷数落了一顿。

おじいさんにひどく説教された． - 白水社 中国語辞典

乘务员搀着老大娘上了火车。

乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた． - 白水社 中国語辞典

老大娘连声向我道谢。

おばあさんは何度も私に礼を言った． - 白水社 中国語辞典

老大爷，您老身体还好吧？

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？ - 白水社 中国語辞典

他那个汽车挺老大。

彼の例の自動車は恐ろしくでかい． - 白水社 中国語辞典

老大难单位

以前から重大な問題を抱えている‘单位’． - 白水社 中国語辞典

老大娘照顾我们真周到。

おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる． - 白水社 中国語辞典

老大爷一看就明白了。

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった． - 白水社 中国語辞典

老大爷怜惜地问他。

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

老大娘的生活十分贫苦。

おばあさんの生活は全く苦しい． - 白水社 中国語辞典

老大爷，今年［有］多大岁数了？

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典

他右首坐着一位老大爷。

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている． - 白水社 中国語辞典

老大爷自觉病情严重。

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた． - 白水社 中国語辞典

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

他总惦记老大还没有结婚。

彼は長男がまだ結婚していないのをいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典

他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。

彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った． - 白水社 中国語辞典

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった． - 白水社 中国語辞典

他把厂里的老大难问题全部解决了。

彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した． - 白水社 中国語辞典

少壮不努力，老大徒伤悲。

若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである． - 白水社 中国語辞典

从解决“老大难”中取得经验。

「懸案になっている大問題」を解決する中から経験を得る． - 白水社 中国語辞典

经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。

彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった． - 白水社 中国語辞典

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている． - 白水社 中国語辞典

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた． - 白水社 中国語辞典

老大爷向孩子们追述解放前痛苦的生活。

おじいさんは解放前の苦しい生活を子供たちに話した． - 白水社 中国語辞典

这个老大娘学习文化始终不懈，现在已经能写信了。

このおばあさんは読み書きの勉強に終始たゆまず，今では既に手紙も書けるようになった． - 白水社 中国語辞典

老大娘的愿望实现了，她高高兴兴地到庙里还愿去了。

おばあさんは念願がかなって，うれしそうにお寺に願ほどきに出かけた． - 白水社 中国語辞典

军队有些干部相当老大，自己觉得了不起。

軍隊の一部の幹部はかなり慢心し，自分で大したものだと思っている． - 白水社 中国語辞典

我们找出了解决这个老大难问题的方法。

我々はこの複雑で解決し難い問題を解決する方法を捜し出した． - 白水社 中国語辞典

少壮不努力，老大徒伤悲。((ことわざ))

若く元気な時に努力しないと，年をとってからいたずらに悲しむだけである． - 白水社 中国語辞典

他对待这位老大娘好像对待自己的亲人一样。

このおばあさんへの彼の接し方はまるで自分の身内に対するかのようだ． - 白水社 中国語辞典