| 意味 | 例文 |
「老家」を含む例文一覧
該当件数 : 135件
我暑假期间回老家了。
夏休みの間故郷に帰りました。 - 中国語会話例文集
他把工作一辞就回老家去了。
彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我拜辞老师，回老家了。
私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った． - 白水社 中国語辞典
你老家还有什么人？
あなたの故郷（の家）には誰がいるか？ - 白水社 中国語辞典
我老家四川，寄籍北京。
私は本籍は四川で，北京に寄留している． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主，当老家儿的也管不着。
結婚の自由は，両親でも口出しできない． - 白水社 中国語辞典
我看有什么脸回老家。
どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ． - 白水社 中国語辞典
这老家伙又溜须了。
この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった． - 白水社 中国語辞典
他把奶奶送回老家土葬了。
彼は祖母を生まれ故郷に送り届けて土葬にした． - 白水社 中国語辞典
老家由大哥一个人支应着。
国元の家は長兄が一人で支えている． - 白水社 中国語辞典
我老家的人口和这个城市的人口几乎一样。
私の故郷の人口とこの都市の人口はほとんど同じです。 - 中国語会話例文集
我打算在回老家时说明要做的事情。
里帰りをした時にすることを説明したいと思います。 - 中国語会話例文集
老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。
地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集
明天为了把特产给家人，所以准备回老家。
明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。 - 中国語会話例文集
很抱歉。因为我回老家了，报告交迟了。
申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。 - 中国語会話例文集
可能对她来说回老家是非常开心的事。
多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - 中国語会話例文集
我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。
実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集
因为在老家做去世七周年的法事，亲戚们都集在一起了。
実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。 - 中国語会話例文集
我们一家人回妻子的老家休息了。
私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - 中国語会話例文集
明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 - 中国語会話例文集
这是在我老家做的非常出名的寿司。
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。 - 中国語会話例文集
明天天气好的话，拍老家附近的照片。
明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。 - 中国語会話例文集
星期天去了老家，昨天和朋友一起吃了蛋糕。
日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。 - 中国語会話例文集
我老家在内轮经营着一家小酿酒厂。
私の実家は、内輪で小さな造り酒屋をやっています。 - 中国語会話例文集
为了给家人带礼物打算明天回老家。
明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。 - 中国語会話例文集
我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。
私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集
我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。
私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集
老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？
老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
以后再让我们抓住，我们就送你回老家啦！
今度もう一度捕まえたら，その時は死んでもらうぞ！ - 白水社 中国語辞典
TOSHI无法支付10万日元的更新费用，离开公寓返回老家。
トシは10万円の更新料が払えなかったのでアパートを引き払い実家に戻った。 - 中国語会話例文集
如果说为什么的话，是因为我老家有很多出名的寺庙和神社。
なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集
结婚第八年的夫妻因为父亲倒下了而搬去了丈夫的老家。
結婚8年目の夫婦は父親が倒れたことをきっかけに、旦那の田舎に引っ越すことになった。 - 中国語会話例文集
老家超市的通道成了很受欢迎的约会与邂逅的地方。
地元のスーパーの通路は人気の待ち合わせや出会いの場所になっている。 - 中国語会話例文集
我们一行专程去寻访著名作家巴金同志的老家。
我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した． - 白水社 中国語辞典
正月里只要一回老家，就会被逼着结婚，或者被问到工作和学习的细节，被熊孩子捉弄。我决不允许这种事情发生。
正月に実家に帰ると無理やり結婚させられたり、仕事や勉強のことを事細かに聞かれ、悪ガキに馬鹿にされる。こんなことはあってはならない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
