「考え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

妙計を考えた．

想了个妙计 - 白水社 中国語辞典

方法を考え出す．

拿出办法 - 白水社 中国語辞典

その考えを捨てる．

放弃这个念头。 - 白水社 中国語辞典

考えが不純である．

起意不良((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えを巡らす．

前思后想 - 白水社 中国語辞典

考え方が明晰である．

思路清晰 - 白水社 中国語辞典

考えをはっきりさせる．

清醒思绪 - 白水社 中国語辞典

その利害を考える．

权其利弊 - 白水社 中国語辞典

局面全体を考える．

胸怀全局 - 白水社 中国語辞典

全体的に考える．

全盘考虑 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

考えが浅薄である．

思虑疏浅 - 白水社 中国語辞典

書生っぽい考え方．

书生之见 - 白水社 中国語辞典

考える余地がない．

没有思考的余地。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し考える．

反复思考 - 白水社 中国語辞典

考えが行き届いている．

思虑周到 - 白水社 中国語辞典

考えがまとまらない．

思想松散 - 白水社 中国語辞典

考えによどみがない．

思路通暢 - 白水社 中国語辞典

一歩退いて考える．

退一步想 - 白水社 中国語辞典

考えない日はない．

无日不想 - 白水社 中国語辞典

この考えはとてもよい．

这个想法很好。 - 白水社 中国語辞典

ふわふわした考え方．

虚浮的想法 - 白水社 中国語辞典

考えが幼稚である．

思想幼稚 - 白水社 中国語辞典

考えがとても狭い．

思路窄得很。 - 白水社 中国語辞典

深く考えさせられる．

值得深思 - 白水社 中国語辞典

考えに融通性がない．

执而不化 - 白水社 中国語辞典

考えが行き詰まる．

思路滞塞 - 白水社 中国語辞典

色々考えても、良い方法が考えつかない。

想再多也想不出好方法。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めたいと考えている。

我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めたいと考えております。

我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集

この考え方を広めていきたいと考えております。

我想让这个想法普及。 - 中国語会話例文集

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

彼は（よい考えを持っていない→）よからぬ考えを抱いている．

他没安好心。 - 白水社 中国語辞典

よい考えを持っていない，よからぬ考えを持つ．

没安好心。 - 白水社 中国語辞典

考えれば考えるほどしゃくにさわる．

越想越憋气。 - 白水社 中国語辞典

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．

他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

私［の考え］は君の考えとは少し違う．

我跟你的看法有点儿不同。 - 白水社 中国語辞典

人に深く考えさせる，深く考えさせられる．

令人深思 - 白水社 中国語辞典

何を考えているの？—何も考えていない．

你在想什么？—没想什么。 - 白水社 中国語辞典

…だと考えたらよい，…だと考えることだよ．

不妨权当… - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰の考えた下らない考えか？

这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

私は考えれば考えるほど怪しいと思う．

我越想越疑惑。 - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき，気持ちが混乱してわけがわからない．

他越想越没主意，心里乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない．

我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集