「考上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考上了。

試験に合格した。 - 中国語会話例文集

祝贺你考上大学。

大学合格おめでとう。 - 中国語会話例文集

我考上了想上的高中。

彼は志望高校に合格した。 - 中国語会話例文集

我考上了那所大学。

その大学に受かりました。 - 中国語会話例文集

恭喜你考上大学。

大学合格おめでとう． - 白水社 中国語辞典

盼考上大学。

大学に合格するよう待ち望む． - 白水社 中国語辞典

他考上了重点高等学校。

彼は重点大学に合格した． - 白水社 中国語辞典

祝贺你考上大学！

大学合格おめでとう！ - 白水社 中国語辞典

我为了考上大学而努力着。

彼は、大学に入るための努力をしている。 - 中国語会話例文集

他考上了报考难度很高的高中。

彼は今年難関高校に合格した。 - 中国語会話例文集

他两次没有考上大学。

彼は２回大学受験に失敗している。 - 中国語会話例文集

恭喜高中毕业并考上了医科大学。

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。 - 中国語会話例文集

我想考上第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

你考上哪个大学？

君はどの大学に合格したのですか？ - 白水社 中国語辞典

我刻苦地读书，考上了大学。

私は努力して勉強し，大学に合格した． - 白水社 中国語辞典

他一定会考上大学。

彼は間違いなく大学に合格するだろう． - 白水社 中国語辞典

老李说小黄考上大学了。

李君は黄君が大学に合格したと言った． - 白水社 中国語辞典

他没考上大学，有点儿心寒了。

彼は大学に合格しなくて，少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

这次考上了大学，我十分欣幸。

この度大学に合格して，私は全くうれしく思う． - 白水社 中国語辞典

儿子没考上大学，父母很愁苦。

息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

志强考上了大学，大家为他道贺。

志強が大学に合格したので，皆は彼にお祝いの言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典

考生们急于要知道自己考上了没有。

受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている． - 白水社 中国語辞典

他只想碰运气考上大学。

彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている． - 白水社 中国語辞典

你考上这样好的学校还不知足吗？

こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？ - 白水社 中国語辞典

因此，关于这三个步骤参考上文中对图 3的说明。

したがって、これら三つのステップに関しては上記の図3の記載が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。

試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ． - 白水社 中国語辞典

没考上大学也没有什么了不得，可以自学成才嘛！

大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない，独学で有用な人間になれるではないか． - 白水社 中国語辞典

孩子考上大学了！我扪了结了一件最操心的事。

子供が大学に合格した！我々が最も心配していたことにきまりがついた． - 白水社 中国語辞典

能考上高中就念佛了，还挑什么学校呢！

高校に入っただけでもありがたいことだのに，その上学校のより好みをするなんて！ - 白水社 中国語辞典

他能够考上研究生，是由于他平时刻苦钻研。

彼が院生に合格したのは，彼が平生から骨身を惜しまず研鑚したからである． - 白水社 中国語辞典

这回你可说得着了，他果然没考上大学。

今度は君の言ったことが正しい，彼は案の定大学に合格しなかった． - 白水社 中国語辞典

他能够考上研究生，主要是由于他平时的刻苦钻研。

彼が大学院に合格できたのは，主として日ごろの骨身を惜しまぬ研鑽のためだ． - 白水社 中国語辞典

将参考上面图 15A至 15E和图 16A至 16E说明所述驱动晶体管 N2的驱动时序和电位状态的变化。

なお、その駆動タイミングと駆動トランジスタN2の電位状態の変化は、前述した図15及び図16を参考に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 36所示，对于作为封闭 GOP的当前 GOP，防止在当前 GOP的图片中，显示次序早于 (较旧 )IDR图片的图片参考上一 GOP中的图片。

図36に示すように、Closed GOPである現在GOPにおいては、その現在GOPのピクチャのうち、IDRピクチャより表示順で前（過去）のピクチャは、直前のGOPのピクチャを参照することが禁止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 37所示，对于作为开放 GOP的当前 GOP，允许当前 GOP的图片中显示次序早于(较旧 )非 IDR I图片 (IDR图片之外的 I图片 )的图片参考上一 GOP中的图片。

図37に示すように、Open GOPである現在GOPにおいては、その現在GOPのピクチャのうち、non-IDR Iピクチャ（IDRピクチャではないIピクチャ）より表示順で前のピクチャは、直前のGOPのピクチャを参照することが許される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 39所示，对于作为封闭 GOP的当前 GOP，禁止该当前 GOP的图片中的显示次序在 IDR图片或者锚定图片 (anchor picture)之前 (较旧 )的图片参考上一 GOP的图片。

図39に示すように、Closed GOPである現在GOPにおいては、その現在GOPのピクチャのうち、IDRピクチャ、またはアンカーピクチャより表示順で前（過去）のピクチャは、直前のGOPのピクチャを参照することが禁止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 40所示，对于作为开放 GOP的当前 GOP，允许该当前 GOP的图片中显示次序在非 IDR锚定图片 (不是 IDR图片的锚定图片 )之前的图片参考上一 GOP的图片。

図40に示すように、Open GOPである現在GOPにおいては、その現在GOPのピクチャのうち、non-IDRアンカーピクチャ（IDRピクチャではないアンカーピクチャ）より表示順で前のピクチャは、直前のGOPのピクチャを参照することが許される。 - 中国語 特許翻訳例文集