考上の日本語訳

白水社 中国語辞典

考上

ピンインkǎo//shàng

動詞＋方向補語 試験に合格する．

用例

• 你考上哪个大学？〔＋目〕＝君はどの大学に合格したのですか？
• 你考得上重点中学吗？＝君は‘重点中学’に合格できますか？
• 你考不上怎么办？＝君は試験に合格しなかったらどうするのですか？

EDR日中対訳辞書

考上

動詞

日本語訳受かる，及第する
対訳の関係完全同義関係

考上の概念の説明

日本語での説明	合格する[ゴウカク・スル] 試験に合格する
中国語での説明	合格 考试及格
	考上,考中,考取 通过考试
英語での説明	get through to succeed in an examination