滑るの中国語訳

白水社 中国語辞典

滑る

中国語訳滑动
ピンインhuádòng

中国語訳出溜
ピンインchūliu

中国語訳溜
ピンインliū

中国語訳㳠
ピンインtǎ

中国語訳滑
ピンインhuá

中国語訳跐
ピンインcī
解説（足が）滑る

EDR日中対訳辞書

滑る

読み方すべる

中国語訳说漏嘴，失言，走嘴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滑るの概念の説明

日本語での説明	滑る[スベ・ル] うっかり口が滑る
英語での説明	blat to blurt out

---

滑る

読み方すべる

中国語訳打滑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳滑，滑溜
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

滑るの概念の説明

日本語での説明

滑る[スベ・ル] 物をうまく持つことができず落とす

---

滑る

読み方すべる

中国語訳滑行，滑动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滑るの概念の説明

日本語での説明

滑る[スベ・ル] 物の面を滑る

---

滑る

読み方すべる

中国語訳打滑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳滑溜
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

滑るの概念の説明

日本語での説明	滑らせる[スベラセ・ル] 歩いていて足を滑らせる
中国語での説明	打滑,滑溜 走路时脚底打滑

---

滑る

読み方ぬめる

中国語訳光滑，滑溜
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

滑るの概念の説明

日本語での説明

滑る[ヌメ・ル] ぬるぬると滑る

---

滑る

読み方すべる

中国語訳不及格，考不上，没考上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

滑るの概念の説明

日本語での説明	滑る[スベ・ル] 試験に落ちる
英語での説明	pip to fail an examination