不及格の日本語訳

EDR日中対訳辞書

不及格

動詞フレーズ

日本語訳滑る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳落第する
対訳の関係部分同義関係

不及格の概念の説明

日本語での説明	滑る[スベ・ル] 試験に落ちる
中国語での説明	不及格 考试不及格
英語での説明	pip to fail an examination

---

不及格

動詞フレーズ

日本語訳ドロップする
対訳の関係完全同義関係

不及格の概念の説明

日本語での説明	ドロップする[ドロップ・スル] (仲間についていけず)脱落する
英語での説明	flunk to drop out

---

不及格

動詞フレーズ

日本語訳ドッペる
対訳の関係完全同義関係

不及格の概念の説明

日本語での説明

ドッペる[ドッペ・ル] 試験に合格しない

---

不及格

動詞

日本語訳不可
対訳の関係完全同義関係

不及格の概念の説明

日本語での説明

不可[フカ] 試験の成績などの等級を表す語で,最下級である不可

Wiktionary中国語版

不及格

出典:『Wiktionary』 (2024/07/31 11:20)

正體/繁體 (不及格)		不	及格
簡體 (不及格)		不	及格

発音

• 官話

  (拼音)：bùjígé

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：bat kap gaak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bùjígé
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：bùjígé
    • 威妥瑪拼音：pu-chi-ko
    • 耶魯官話拼音：bù-jí-gé
    • 國語羅馬字：bujyiger
    • 西里爾字母轉寫：буцзигэ (buczigɛ)
    • 漢語國際音標 ：/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bat kap gaak
    • 耶魯粵拼：bāt kahp gaak
    • 廣州話拼音：bat kap gaak
    • 廣東拼音：bed keb gag
    • 國際音標 ：/pɐt̚⁵ kʰɐp̚² kaːk̚³/

動詞

不及格

1. (教育) 未達一定的成績

同義語

• (粵語) 唔合格、肥佬