出溜の日本語訳

白水社 中国語辞典

出溜

ピンインchū・liu

((方言)) 動詞 滑る，滑らかに進む．

EDR日中対訳辞書

出溜

動詞

日本語訳つっと

出溜の概念の説明

日本語での説明	円滑だ[エンカツ・ダ] すらすらと物事が進むさま
中国語での説明	圆滑,圆满,顺利 事物顺利进行的样子
英語での説明	smoothly the condition of making smooth progress

Wiktionary中国語版

出溜

簡體與正體/繁體 (出溜)		出	溜

读音

• 官話

  (拼音)：chūliu

  (注音)：ㄔㄨ ˙ㄌㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：ceot¹ lau⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：chūliu
    • 注音：ㄔㄨ ˙ㄌㄧㄡ
    • 國語羅馬字：chu.liou
    • 通用拼音：chulio̊u
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ljoʊ̯²/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ceot¹ lau⁶
    • 耶魯粵拼：chēut lauh
    • 廣州話拼音：tsoet⁷ lau⁶
    • 廣東拼音：cêd¹ leo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰɵt̚⁵ lɐu̯²²/

動詞

出溜

1. (方言) 迅速滑動