「耐ネン数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 耐ネン数の意味・解説 > 耐ネン数に関連した中国語例文


「耐ネン数」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2453



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>

退職金は勤続年と職能により加算されます。

退职金按照工作年数和职业能力进行加算。 - 中国語会話例文集

農村の生活条件は,この年来大いに改善された.

农村的生活条件,这些年来大大地改善了。 - 白水社 中国語辞典

ここ年来多くの外国人がここへ参観に来た.

几年以来有很多外国人到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

人類の起源は万年前まで溯らなければならない.

人类的起源应该追溯到若干万年以前。 - 白水社 中国語辞典

ここ年間,我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ!

这几年,我们的弯路可走了不少了啊! - 白水社 中国語辞典

5. 前記少なくとも1つの値は、データサンプルに対応する複の値を含み、前記複の値のうちの少なくとも1つのメンバは、第1の値になるように規定され、前記複の値のうちの残りの各メンバは、第2の値になるように規定されている請求項1記載の方法。

5.根据权利要求 1所述的方法,其中: 所述至少一个值包含对应于数据样本的多个值; - 中国語 特許翻訳例文集

28. 前記少なくとも1つの値は、データサンプルに対応する複の値を含み、前記複の値のうちの少なくとも1つのメンバは、第1の値になるように規定され、前記複の値のうちの残りの各メンバは、第2の値になるように規定されている請求項24記載の装置。

28.根据权利要求 24所述的设备,其中: 所述至少一个值包含对应于数据样本的多个值; - 中国語 特許翻訳例文集

51. 前記少なくとも1つの値は、データサンプルに対応する複の値を含み、前記複の値のうちの少なくとも1つのメンバは、第1の値になるように規定され、前記複の値のうちの残りの各メンバは、第2の値になるように規定されている請求項47記載の装置。

51.根据权利要求 47所述的设备,其中: 所述至少一个值包含对应于数据样本的多个值; - 中国語 特許翻訳例文集

LAGは、複の物理ポートを束ねて1つの論理ポートとして運用する技術である。

LAG是捆绑多个物理端口用作一个逻辑端口的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

WWANは、符号分割多元接続(CDMA)ネットワーク、時分割多元接続(TDMA)ネットワーク、周波分割多元接続(FDMA)ネットワーク、直交周波分割多元接続(OFDMA)ネットワーク、単一搬送波周波分割多元接続(SC−FDMA:Single-Carrier Frequency Division Multiple Access)ネットワークなどであり得る。

WWAN可为码分多址 (CDMA)网络、时分多址 (TDMA)网络、频分多址 (FDMA)网络、正交频分多址 (OFDMA)网络、单载波频分多址 (SC-FDMA)网络等等。 - 中国語 特許翻訳例文集


この値は、本明細書で中央時間変CTpulse(n)によって表される。

这里,这个值通过中央时间变量 CTpulse(n)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ618で、周波カウンタ518の値がインクリメントされる。

在步骤 618,增加频率计数器 518的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここ年で電子資金振替への需要が増加した。

最近几年来,对电子资金转让的需求增加了。 - 中国語会話例文集

年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。

我在数年前在伦敦和那个艺术家成为了朋友。 - 中国語会話例文集

先日、高校時代の親友と年振りに会う約束をしました。

前些天和多年没见的高中好友约好了要见面。 - 中国語会話例文集

年間、その件について触れずにいたことを謝ります。

对不起这些年都没有提过那件事。 - 中国語会話例文集

彼は30年教鞭をとって,豊富な経験を蓄積した.

他教书三十多年,积累了丰富的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの年で幾つもの外国語を独学で学んだ.

他这几年已经自修了好几门外语。 - 白水社 中国語辞典

チャネル周波変換器24は、チャネルインデックスを用いて適切なタイムスロットの送信周波を決定する。

在信道频率转换器 24中使用信道索引来确定用于该时隙的适当传输频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルーティング・プラットフォームや商業コンポーネント1140などの1つまたは複のネットワーク・コンポーネント、またはその中の1つもしくは複のコンポーネントが、この方法の一例2400を実施することができる。

一个或多个网络组件 (例如路由平台或商业组件 1140)或者其中的一个或多个组件可以实施本示例性方法 2400。 - 中国語 特許翻訳例文集

場合によっては、異なる周波チャネルがコンカレントに単一の空間チャネルを利用する場合があり、および/または、異なる空間チャネルがコンカレントに同じ周波チャネルを利用する場合がある。

在一些情况下,不同的频率信道可以并发地使用单个空间信道,和 /或不同的空间信道可以并发地使用同一个频率信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

目下個連隊が彼の指揮にゆだねられており,その実力はかなりのものである.

目前有几个团由他节制,实力相当大。 - 白水社 中国語辞典

この方式を用いて、WTRU802が監視すべきチャネルを削減できる。

使用这种方案,可降低该 WTRU 802应监视的信道数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

のALCチャネル送信は、CIC送信毎に行われる。

对于每个 CIC传输而言,发生多次 ALC信道传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】複の端末への共有チャネルの送信を示す図。

图 2示出至多个终端的共享信道的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】係(modulus)コントローラの例を示す概念ブロック図。

图 19是示出模量控制器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

受付で保険証または身分証のご提示をお願い致します。

请在接待处出示保险证或者身份证。 - 中国語会話例文集

歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。

我特别喜欢唱歌,加入了少男少女合唱团。 - 中国語会話例文集

退職所得税の率は退職者の勤続年によって異なる。

退休所得税率因退休者的工作年份不同而相异。 - 中国語会話例文集

グーグルは年前にURLを短縮化するサービスを開始した。

谷歌几年前开始了缩短网址的服务。 - 中国語会話例文集

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。

她期待明年去瑞典。 - 中国語会話例文集

お手おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

给您添麻烦了,实在抱歉,但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

その字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。

那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。 - 中国語会話例文集

これは百十年来最も深刻な危機だと悲鳴を上げる.

惊呼这是一百多年来最严重的危机。 - 白水社 中国語辞典

年の努力を経て,私たちはやっと任務を全うした.

经过几年的努力,我们才完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

この年あなたは創作の面で大きな成果を続々と生み出した.

这几年你在写作上硕果累累。 - 白水社 中国語辞典

そのスパイは20年潜伏していたが,ついに逮捕された.

这个特务潜伏了二十多年,终于落网了。 - 白水社 中国語辞典

チャネルの推定値は、出力908によって提供され、また、チャネル推定値は、チャネル伝達関の各サブキャリアサンプルを提供する。

信道的估计在输出 908上提供,并且为每个子载波提供了信道传递函数的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つの隣接したRFチャネルは、望ましいRFチャネルの中心周波から+200KHzおよび−200KHzである中心周波を有している。

两个毗邻的 RF信道具有距合意 RF信道的中心频率 +200KHz和 -200KHz的中心频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つの隣接するRFチャネルは、所望のRFチャネルの中心周波から+200KHzおよび−200KHzである中心周波を有する。

两个毗邻的 RF信道具有距期望 RF信道的中心频率 +200KHz和 -200KHz的中心频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

この態様では、エネルギー検出システム1260は、LNA1240と、1つまたは複の無線周波(RF)増幅器ステージ1250と、エネルギー検出器1230と、を備える。

在这个方面,能量检测系统 1260包括: LNA1240、一个或多个射频 (RF)放大器级 1250以及能量检测器1230。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つの隣接するRFチャネルは、所望のRFチャネルの中心周波から+200KHzおよび−200KHzである中心周波を有する。

两个相邻 RF信道具有与所期望 RF信道的中心频率相距 +200KHz和 -200KHz的中心频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

NUM_RFの値に従って各RF周波を示すメインRF_Frequencyフィールドが複存在する。

存在和 NUM_RF的值一样多的主要 RF_Frequency字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSCHは、複のユーザ端末100が共有する時間多重化/周波多重化チャネルである。

PDSCH是由多个用户终端 100共享的时间和频率复用信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信ノード702は、単一の通信チャネルまたは複の通信チャネルを介して複のチャネル(例えば、オーディオチャネル)のためのデータを送信することができる。

发射节点 702可通过单一通信通道或多个通信通道发送多个通道 (例如,音频通道 )的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】受信信号の虚成分のIIP2係に対するQ—チャンネルデジタル/アナログ変換器の電圧を示す図である。

图 6是所接收的信号的虚分量的 IIP2系数与 Q通道数字模拟转换器的电压的关系的图; - 中国語 特許翻訳例文集

通信ネットワーク700は、ホーム公衆地上モバイルネットワーク(PLMN)710、訪問先PLMN720、および1つまたは複の非3GPPネットワーク740を含む。

通信网络 700包括家庭公共陆地移动网络(PLMN)710、受访问 PLMN 720、和一个或多个非 3GPP网络 740。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つまたは複の外部ネットワークは、インターネット・サービスを提供するブロードバンド非移動体ネットワークとすることができる。

例如,外部网络可以是提供互联网服务的宽带非移动网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、複のBERの値に対する複の予期される処理時間の値を含む第1曲線510が表わされている。

重点列出了第一条曲线 510,其中包含多个预期处理时间值与多个 BER值的比。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線アクセスネットワーク(RAN)20は、1つまたは複のアクセスサービスネットワーク(ASN)ノード26と、1つまたは複の無線基地局(RBS)28とを含む。

无线电接入网 (RAN)20包括一个或多个接入服务网络 (ASN)节点 26和一个或多个无线电基站 (RBS)28。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS