例文 |
「耐油の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21548件
2筋の濃い眉に1対の大きな目.
两撇浓眉一双大眼。 - 白水社 中国語辞典
その理由は次のとおりである.
其理由如次 - 白水社 中国語辞典
目の大きいのは母親譲りだ.
大眼睛随他母亲。 - 白水社 中国語辞典
木の枝が狂風の中で揺れ動く.
树枝在狂风中舞动。 - 白水社 中国語辞典
朝焼け夕焼けの色はバラのようだ.
霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典
あれは1960年の冬のある日だった.
那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典
手の動き(指の運び)が熟練している.
指法熟练 - 白水社 中国語辞典
この部隊の装備は優秀である.
这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典
人をののしるなんて許されない.
可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典
識別子8の他に、メッセージ7は、ユーザデータ部9(いわゆるペイロード)を有する。
除了标识 8之外,消息 7也具有有用数据部分 9(所谓的有效载荷 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
夢の中で,彼の勇敢な姿が私の目の前に現われた.
睡梦中,他那英勇的形象显现在我面前。 - 白水社 中国語辞典
(片方の手の指で別の手の指を押し曲げて→)あと何日したら夏休みになるかを指折り数える.
掰着指头算还有几天放暑假。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる連写の動作を行う。
即,CPU 121进行所谓的连拍操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
各個別のユーザにユーザIDが割り当てられる。
每个个体用户被指派以用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
[共有画素ユニットの通常動作]
[共享像素单元的正常操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。
应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集
今後も多くの動画を掲載してゆきます。
今后也会继续发布很多视频。 - 中国語会話例文集
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。
注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集
冬のブリはとても美味しく有名です。
冬天的鰤鱼很好吃并且有名。 - 中国語会話例文集
ゆっくりした時間を過ごすのが好きです。
我喜欢过慢生活。 - 中国語会話例文集
時間がないので、ゆっくりと考えられない。
因为我没有时所以不能慢慢思考。 - 中国語会話例文集
それゆえにまず自分のことを考えます。
因此,我会首先考虑自己。 - 中国語会話例文集
今度の週末はゆっくりできますか?
你这周末能好好休息吗? - 中国語会話例文集
去年の冬はたくさん雪が降りました。
去年的冬天下了很多雪。 - 中国語会話例文集
私の夢は声優になることです。
我的梦想是成为配音演员。 - 中国語会話例文集
レッスンの進行はゆっくりでいいです。
可以放慢课程的进度。 - 中国語会話例文集
自然の中でゆったり過ごします。
我在大自然中舒服地度过。 - 中国語会話例文集
その公演には有名な俳優が出演していた。
那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集
休日の間ゆっくり出来ましたか?
你放假期间好好休息了吗? - 中国語会話例文集
休日は私の家でゆっくり休みます。
休息日我会在家好好休息。 - 中国語会話例文集
休日は私の家でゆっくり休む予定です。
休假的时候我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集
あの先生たちはゆっくり話します。
那些老师们会慢慢地说话。 - 中国語会話例文集
回答者が答え終わるのをゆっくり待って。
请慢慢等待回答人回答完。 - 中国語会話例文集
私には今どんな油断も許されないのだ。
现在我不能允许任何的马虎大意。 - 中国語会話例文集
川は、低い山の間をゆっくり流れる。
小溪慢慢地流淌在低矮的山丘之间。 - 中国語会話例文集
低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。
低山之间的河流缓缓流淌。 - 中国語会話例文集
今年の冬は雪がたくさん降りました。
今年冬天下了很多雪。 - 中国語会話例文集
今日の夕方は雪が降るかもしれない。
今天晚上可能下雪。 - 中国語会話例文集
私はあらゆるものを持ち出したい。
我想拿出所有的东西。 - 中国語会話例文集
私はあらゆるものを持ち出したい。
我想拿出我所有的东西。 - 中国語会話例文集
その女性はゆっくりと歩き始めた。
那个女人开始缓缓走起, - 中国語会話例文集
そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。
那条裙子装点着耀眼的闪光装饰片。 - 中国語会話例文集
彼はその罪ゆえに厳しく罰された。
他因为那项罪名而遭到了严厉的处分。 - 中国語会話例文集
この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。
这个涌出来的水含钙量很高但含铁量很少。 - 中国語会話例文集
彼が遊園地の優待券をくれた。
他给了我一张游乐园的优惠券。 - 中国語会話例文集
私の友人が行方不明になった。
我的朋友行踪不明了。 - 中国語会話例文集
私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。
对我来说海外旅行是虚无缥缈的事。 - 中国語会話例文集
あらゆる出会いと全ての人に感謝します。
我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集
私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。
我希望我们的关系慢慢升温下去。 - 中国語会話例文集
私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。
我希望我们的关系慢慢深入下去。 - 中国語会話例文集
例文 |