「耒 らい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の事を嫌いになって忘れますか？

你要开始讨厌我并忘记我吗？ - 中国語会話例文集

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。 - 中国語会話例文集

本日は来社して頂きありがとうございました。

今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集

来週は友達と大阪へ出かけます。

下周和朋友去大阪。 - 中国語会話例文集

手紙を出してから未だに返事が来ない。

寄出信以后到现在也没收到回信。 - 中国語会話例文集

彼女はニンジンなどが大嫌いだと言っている。

她说非常讨厌胡萝卜。 - 中国語会話例文集

ここではライブや試合が行われている。

在此处举办演唱会以及比赛。 - 中国語会話例文集

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。 - 中国語会話例文集

ごく一般的な顧客に依頼する場合

委托极为普通的顾客时 - 中国語会話例文集

来月4日は一日中、一緒に過ごせる。

下个月4号一整天都可以在一起。 - 中国語会話例文集

私たちは20年来の共同経営者だ。

我们是20年来的合作经营伙伴 - 中国語会話例文集

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。

我很高兴下周可以和你见面。 - 中国語会話例文集

彼は将来、何をしたいのかわからない。

他不知道将来要干什么。 - 中国語会話例文集

僕は将来映画監督になることが夢です。

我的梦想是将来成为电影导演。 - 中国語会話例文集

私たちの支払いの確認がとれましたか？

确认我们支付了吗？ - 中国語会話例文集

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。 - 中国語会話例文集

将来日本に住みたいと思っていますか？

你将来想住在日本吗? - 中国語会話例文集

あの医者は患者さんたちに信頼されている。

那个医生被患者们的信赖着。 - 中国語会話例文集

そして私たちは来年から専門学校に行きます。

然后我们从明年开始去职业学校。 - 中国語会話例文集

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。

但是，我并不讨厌做饭。 - 中国語会話例文集

2人で幸せな未来を描こう。

我们两个人来描绘幸福的未来吧。 - 中国語会話例文集

あなたにはどの位時間の余裕がありますか？

你哪个时间段有空？ - 中国語会話例文集

この文章をどこから引用したのですか。

你这个句子是从哪引用过来的？ - 中国語会話例文集

これまで私と一緒に働いてくれてありがとう。

谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集

しっかりと将来を考えた方がいいです。

你好好地考虑一下将来会比较好。 - 中国語会話例文集

それを私たちの依頼通りに出荷して下さい。

请你将那个按照我们的请求发货。 - 中国語会話例文集

今まで一緒に働いてくれてありがとう。

谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集

来週の木曜日の夜、予定がありますか？

你下个星期四的晚上有安排吗? - 中国語会話例文集

来年度の契約について価格を提示してください。

关于明年的合约，请你出示价格。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がないから。

一个人在这里也没什么用。 - 中国語会話例文集

貴女は私たちの為に働いてくれた。

你为我们工作了。 - 中国語会話例文集

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

她下个月准备举办婚礼。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集

わたし達はそのとき以来の知り合いです。

我们是从那以后认识的。 - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女性们从现在开始要种稻子了。 - 中国語会話例文集

天気予報によると来週は晴れになる。

根据天气预报报道的下周是晴天。 - 中国語会話例文集

来年3月末まで休学するつもりです。

我打算休学到明年3月份。 - 中国語会話例文集

大切なのは信頼を失わないことである。

重要的是失去信赖。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか？

您能发一封这件事的委托邮件吗？ - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか？

你演唱会的结束时间是几点？ - 中国語会話例文集

あなたの父は自ら命をたった。

你的父亲自己结束了自己的生命。 - 中国語会話例文集

私たちは辛い練習の事を思い出した。

我们想起了辛苦的练习。 - 中国語会話例文集

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集

フライトの時間は下記の通りです。

飞行时间和下面写的一样。 - 中国語会話例文集

可能ならばクレジットカードで支払いたい。

可能的话，想用信用卡付款。 - 中国語会話例文集

仕事とプライベートの両立は可能ですか？

工作和个人生活可能两边都兼顾吗？ - 中国語会話例文集

商社の経理部で働いていた。

我在一家贸易公司的经理部门工作。 - 中国語会話例文集