「聊天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天能和你们聊天真是太好了。

今日はあなた方とお話が出来て良かったです。 - 中国語会話例文集

我能和你聊天太好了。

あなたとお話ができてよかったです。 - 中国語会話例文集

在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。 - 中国語会話例文集

每天在电话里和恋人聊天。

恋人と毎日電話で話しをしています。 - 中国語会話例文集

她们边走边聊天。

彼女たちは歩きながら話をしている。 - 中国語会話例文集

我们今后不能聊天了。

私たちは今後チャットすることができない。 - 中国語会話例文集

想快点回家和你聊天的。

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。 - 中国語会話例文集

现在能和你聊天我非常高兴。

今あなたとチャットができて、大変うれしいです。 - 中国語会話例文集

用电话跟男朋友聊天。

ボーイフレンドと電話で話をしている。 - 中国語会話例文集

明天有时间的话来聊天吧。

明日時間があれば話しましょう。 - 中国語会話例文集

那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。

その後、部屋で賄いを食べながら話をした。 - 中国語会話例文集

只要能和你聊天就很开心。

あなたとチャット出来るだけでうれしい。 - 中国語会話例文集

如果不能聊天的时候就发信息。

もしチャットができない時はメールをします。 - 中国語会話例文集

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。

その人たちと話したから元気になった。 - 中国語会話例文集

大家凑在一起聊天。

皆は1か所に集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他们一边干活，一边聊天儿。

彼らは仕事をしながら世間話をした． - 白水社 中国語辞典

有空咱俩聊聊天。

暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう． - 白水社 中国語辞典

一边儿品茶，一边儿聊天儿。

お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典

大家坐在向阳的地方聊天儿。

皆は日のさしている場所に座って世間話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿喝茶，一边儿聊天。

お茶を飲みながらおしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典

晚上他们都湊到一块儿来聊天。

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

图 3A-B显示了示例系统架构和聊天过程；

【図3A】システムアーキテクチャ及びチャットプロセスの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

不能和你聊天的话，我可能会忘记怎么说英语。

あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。 - 中国語会話例文集

回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

对你来说，语音聊天的哪个部分是最重要的？

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？ - 中国語会話例文集

语音聊天不好用的话，用户间的说话声就会放大。

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。 - 中国語会話例文集

我经常会加入他们和其他选手聊天。

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。 - 中国語会話例文集

昨晚在聊天中睡着了，特此致以歉意。

昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

他们在母校的校园里和老朋友愉快地聊天。

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天真是太好了。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたのでよかったです。 - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天非常开心。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。 - 中国語会話例文集

大家一边聊天一边吃饭，非常好吃。

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 中国語会話例文集

我期待着能再和你聊天的日子。

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想把工作请假，然后悠闲地一边喝酒一边聊天。

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。 - 中国語会話例文集

大声聊天会打扰到周围的人。

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。 - 中国語会話例文集

因为明天不能聊天，所以今晚聊吧。

明日はチャットできないから、今晩はチャットしましょう。 - 中国語会話例文集

休息的时候也聊天，去各种地方玩。

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。 - 中国語会話例文集

对你退出聊天群的举动感到吃惊。

あなたがチャットのグループを退会したことに驚いた。 - 中国語会話例文集

穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。

ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。 - 中国語会話例文集

他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。

彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている． - 白水社 中国語辞典

车上有些人在打盹儿，有些人在聊天儿。

車内はある人は居眠りをし，ある人はおしゃべりをしている． - 白水社 中国語辞典

别聊天儿，小心坐过站。

むだ話をやめなさい，駅を乗り越さないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典

我的英语还没有好到能和人进行网络聊天或者打电话。

僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。 - 中国語会話例文集

就我自己来说，在游戏中可以随时进行语音聊天的这个功能很重要。

自分にとって、ゲームでいつでも音声チャットができる機能があることは重要だ。 - 中国語会話例文集

他不管和谁都能轻松地聊天，就算是和第一次见面的人也能很快变得亲近起来。

彼は誰とでも気軽に話すし、初めてあった人ともすぐ仲良くなれる。 - 中国語会話例文集

在挂锄的时候儿，他们都喜欢在树荫底下聊天儿。

夏の中耕除草が終わった時，彼らは皆木陰で世間話をするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

少数少年无组织无纪律，上班扎堆聊天。

少数の若者は無秩序無規律で，出勤してもひとところにたむろして世間話をする． - 白水社 中国語辞典

事件还可以是管理事件，诸如，创建新聊天室或修改已有聊天室属性的事件。

イベントはまた、新規のチャット・ルームを作成するイベント又は既存のチャット・ルームの属性を修正するイベントといった管理イベントとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户在聊天的同时选择表示他的化身，且通过使用文本到话语技术，使化身能够说出聊天窗口处正使用的文本。

ユーザは、チャットの間ユーザを表すアバタを選択し、テキスト音声技術を使用して、アバタがチャットウィンドウにおいて使用されているテキストを話せるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集