「联络」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收到你的联络我很开心。

あなたからの連絡を受けて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他负责与你联络。

彼があなたとの連絡を担当することになります。 - 中国語会話例文集

我收到了那个制造商的联络。

そのメーカーから連絡を受けました。 - 中国語会話例文集

我在等你的联络。

あなたからの連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待你马上联络我。

すぐに連絡をくださることを期待しています。 - 中国語会話例文集

期待你的联络。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着来自你的联络。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我真的很高兴。

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。 - 中国語会話例文集

确认数量，之后联络。

量を確認して、後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

请告诉我详细的联络地址。

詳しい連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

正因如此更有必要紧急联络。

どうりで至急連絡が必要なわけだ。 - 中国語会話例文集

如果不介意我把我的联络方式告诉您。

宜しければ私の連絡先をお教えします。 - 中国語会話例文集

联络事项会被发送至你的邮箱。

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - 中国語会話例文集

保持联络吧，保重身体。

連絡を取り合いましょう、お元気で。 - 中国語会話例文集

很高兴收到你的联络。

あなたから連絡があってうれしいです。 - 中国語会話例文集

可以帮我联络一下约翰吗？

ジョンに連絡してもらってもいいですか？ - 中国語会話例文集

我们会在调查了那个之后立即和你联络。

それを調べてすぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我们会稍后和您联络。

私たちは後であなたに連絡致します。 - 中国語会話例文集

等待着您的联络。

あなたからの御連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我因为没有你的联络而感到很担心。

私はあなたから連絡がないので心配しています。 - 中国語会話例文集

如果你起来了请和我联络。

もしあなたが起きたら私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

今后我应该和谁联络？

今後、私は誰に連絡を取るべきですか？ - 中国語会話例文集

在我去泰国的时候会和你联络。

タイに行く時にはあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

我再来泰国的时候会和你联络。

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

你起来的时候请和我联络。

あなたが起きた時、私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我把那个会议的结果和参加者联络了。

私はその会議の結果を参加者に連絡した。 - 中国語会話例文集

我一确认了那个就和你联络。

その確認が取れ次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我不知道花子小姐的联络方式。

花子さんの連絡先を知りません。 - 中国語会話例文集

关于这件事情我今天联络了。

今日はこの件について連絡しました。 - 中国語会話例文集

如果有什么事情的话请和我联络。

何かありましたら私までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

可能有他向你的联络。

君へ彼から連絡があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我计划已确定就马上与你联络。

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

她应该会和你联络。

彼女はあなたに連絡を取るだろう。 - 中国語会話例文集

我再次等待你的联络。

私は再びあなたからの連絡を待ちます。 - 中国語会話例文集

你可以跟负责人联络一下那个吗？

担当者にそれを連絡することができますか？ - 中国語会話例文集

对于联络晚了这件事我们应该反省。

我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。 - 中国語会話例文集

我没有注意到有你来的联络。

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我从没有忽略过你来的联络。

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。 - 中国語会話例文集

那个产品一发送我就跟你联络。

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 中国語会話例文集

我能再跟你联络吗？

あなたにまた連絡しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我很高兴能再次和你取得联络。

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

有销售负责人来的联络。

セールス担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

你最常用的联络方式是什么？

あなたが一番使う連絡手段は？ - 中国語会話例文集

要等你的联络等到什么时候好呢？

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的地方请和我联络。

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回信的话请跟我联络。

花子から返事がきたら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回信了之后和你联络。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

有了营业负责人的联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我一确定那个日程就跟你联络吧。

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

你什么联络也没有就送来了那件产品。

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 中国語会話例文集