意味 | 例文 |
「聘」を含む例文一覧
該当件数 : 106件
她是应聘者中的一人。
彼女は求人応募者の中の一人だ。 - 中国語会話例文集
你在招聘员工呢吗?
あなたは従業員の募集をしますか? - 中国語会話例文集
你也许会被那里聘用。
そこで雇ってもらえるかもしれない。 - 中国語会話例文集
我想再接受一次招聘考试。
もう一度入社試験を受けたいと思います。 - 中国語会話例文集
我们放弃聘用你。
私たちはあなたの雇用を諦めます。 - 中国語会話例文集
负责招聘解说员。
デモンストレーターの採用を担当している。 - 中国語会話例文集
那天有别的应聘者的面试。
その日に、別の応募者の面接があった。 - 中国語会話例文集
今年将暂缓进行新员工的招聘。
今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集
现在没有进行正式员工的招聘。
現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集
校长一定要解聘他。
校長はどうしても彼をやめさせなければならない. - 白水社 中国語辞典
他家的姑娘聘出去了。
あそこの家の娘は嫁に行ってしまった. - 白水社 中国語辞典
聘礼送去后,哥哥就算订婚了。
結納を届けたら,兄は婚約したことになる. - 白水社 中国語辞典
我队聘请了一位老运动员担任教练。
わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた. - 白水社 中国語辞典
学校请了一位新教员。
学校は1人新任教員を招聘した. - 白水社 中国語辞典
她已经被那家饭店招聘去了。
彼女は既にあのホテルに招かれた. - 白水社 中国語辞典
公司正在征聘会计名。
会社で今ちょうど会計係1名を求めている. - 白水社 中国語辞典
…部聘请专家组成“智囊团”。
…省では専門家を招いて「顧問団」を作った. - 白水社 中国語辞典
关于在The Malay Times上刊登的外聘下级市场证券分析师的招聘广告,我发邮件和您联系。
The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。 - 中国語会話例文集
那家公司的招聘活动仅限于人脉关系募集。
あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - 中国語会話例文集
在完全了解录用的背景后,去A公司应聘工作吧。
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。 - 中国語会話例文集
为了明年的项目,我公司进行了提前招聘。
当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。 - 中国語会話例文集
写出有说服力的应聘动机是极其重要的。
説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集
我满足了那个工作的所有应聘条件。
私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。 - 中国語会話例文集
现在本公司不招聘技术人员。
現在、当社では技術者の採用は行っていない状況です。 - 中国語会話例文集
2013年应届毕业生的招聘已经结束了。
2013年度新卒採用の応募受付は終了いたしました。 - 中国語会話例文集
2012年应届毕业生招聘的申请已经结束了。
2012年度の新卒採用のエントリー受付は終了いたしました。 - 中国語会話例文集
他罗致各种专门人才,力谋扩展。
彼は各種の専門家を招聘し,拡大発展を極力図る. - 白水社 中国語辞典
我们聘他作兼职教师。
我々は彼を迎えて兼職教員にする,彼を兼任教員として迎える. - 白水社 中国語辞典
我们根据需要聘调了三位技术人员。
我々は必要に基づいて3人の技術者を採用した. - 白水社 中国語辞典
合同期满后,成绩显著者可以续聘。
契約期間満了後,成績顕著な者は再雇用できる. - 白水社 中国語辞典
红安县农民自愿选聘兽医。
紅安県の農民はみずから進んで獣医を選んで採用した. - 白水社 中国語辞典
今年,准备引聘最优秀的专家。
今年は,最も優れた専門家を招いて任用する予定である. - 白水社 中国語辞典
最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。
最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた. - 白水社 中国語辞典
聘任制
1980年以降の改革開放期に新しく採用された幹部任用制度.(特別な任務や専門的仕事を担当させるために専業技術幹部を任用する制度で,‘选聘’‘招聘’の2つに分かれる.) - 白水社 中国語辞典
向很多公司应聘,收到落选通知而非常失落。
沢山の企業に応募して、沢山の不採用通知をもらって落ち込みます。 - 中国語会話例文集
通过猎头招聘管理人员的方式已不是什么新鲜事儿了。
エグゼクティブサーチによって管理職の人間を探すことはもはや珍しくない。 - 中国語会話例文集
那家猎头公司为我们公司招聘了一位新经理。
そのエグゼクティブサーチファームが私たちの会社の新しい経営者を採用した。 - 中国語会話例文集
为了应对增加产量,印刷临时员工的招聘广告。
増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。 - 中国語会話例文集
我应聘了在高级公寓的公共区域打扫的工作。
私は、マンションの共用部分の掃除などをする仕事の求人に応募しました。 - 中国語会話例文集
人员招聘代理服务在急速成长的合资企业中被接受。
採用事務代行は、急成長しているジョイントベンチャーに受け入れられている。 - 中国語会話例文集
非公开招聘是企业在绝密地招募人才时使用的。
非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。 - 中国語会話例文集
在日本企业通常在4月份会批量聘用新大学生毕业生。
日本では通常4月に企業の新規学卒一括採用が行われる。 - 中国語会話例文集
Indivision [Haken]是有限公司Career Index经营的招聘信息网站。
インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。 - 中国語会話例文集
应聘工厂技术人员必须要有工作经验。
フィールドエンジニア業務は、勤務経験のあることが応募条件となります。 - 中国語会話例文集
我在经营一家专门为服装业提供招聘信息的网站。
アパレル業界に特化した求人情報サイトを運営しています。 - 中国語会話例文集
我想通过自己的特长为贵公司做贡献,所以这次来应聘了。
自分の特技を通じて貴社のお役に立てると思い、今回の求人に応募しました。 - 中国語会話例文集
不是以该语言为母语的人也可以去贵公司应聘吗?
非ネイティブスピーカーでも貴社の求人に応募できますでしょうか。 - 中国語会話例文集
想请你帮忙制作弊公司网站的招聘网页。
弊社ウェブサイトの採用ページの作成をお願いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集
Career Index是有限公司Career Index运营的招聘网站。
キャリアインデックスは株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。 - 中国語会話例文集
我们厂决定延聘李渝博士做技术顾问。
わが工場では李渝博士を招請して技術顧問になっていただくよう決定した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |