「聪明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这孩子绝顶聪明。

この子はこの上なく賢い． - 白水社 中国語辞典

人人都夸他聪明。

人は皆彼が賢いと褒める． - 白水社 中国語辞典

聪明来自实践。

聡明さは実践から生まれる． - 白水社 中国語辞典

聪明在于勤奋

聡明さは勤勉にかかっている． - 白水社 中国語辞典

聪明睿智((成語))

賢明で深い知恵がある． - 白水社 中国語辞典

他们俩一样聪明。

彼ら2人は同じくらい賢い． - 白水社 中国語辞典

以聪明自诩

聡明であるとみずからたたえる． - 白水社 中国語辞典

聪明反被聪明误。((ことわざ))

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる． - 白水社 中国語辞典

聪明反被聪明误。((ことわざ))

聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る． - 白水社 中国語辞典

她不仅是美女，还很聪明。

彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。 - 中国語会話例文集

她的儿子像是个聪明伶俐的少年。

彼女の息子は利口そうな少年だ。 - 中国語会話例文集

我觉得你从小时候就一直很聪明。

あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。 - 中国語会話例文集

你很聪明，一和你说话就会非常开心。

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。 - 中国語会話例文集

他条狗看起来很聪明。

そのイヌはとても利口そうに見えました。 - 中国語会話例文集

我觉得你是非常聪明的人。

とても頭が良い人だと思います。 - 中国語会話例文集

她既亲切又开朗，是很聪明的女性。

彼女は親切で明るく、賢い女性である。 - 中国語会話例文集

她阳光开朗而且很聪明。

彼女は明るくて元気でしかも賢い。 - 中国語会話例文集

那个男孩以前不聪明。

その男の子は賢くなかったです。 - 中国語会話例文集

我们被认为一点也没有变聪明。

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。 - 中国語会話例文集

我对他聪明的儿子感到骄傲。

私は彼の息子が賢くて誇らしいです。 - 中国語会話例文集

他很聪明，不会干傻事。

彼は賢いからバカなことはしない。 - 中国語会話例文集

他头脑聪明并受人欢迎。

彼は頭が良く、そして人気がある。 - 中国語会話例文集

我的愿望是变聪明。

私の願いは頭が良くなる事です。 - 中国語会話例文集

戴着眼镜的您看上去很聪明。

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。 - 中国語会話例文集

那个男孩子很率真但是不聪明。

あの男の子は素直だが頭が悪い。 - 中国語会話例文集

她是聪明健康并且温柔的人。

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。 - 中国語会話例文集

这个班里谁最聪明？

このクラスで一番賢いのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

再次佩服乌鸦的聪明。

カラスは頭いいなと改めて感心しました。 - 中国語会話例文集

请你相信自己很聪明。

あなたは聡明であると自分で信じてください。 - 中国語会話例文集

那个新人脑子又聪明，也会工作。

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。 - 中国語会話例文集

我觉得他真的很聪明。

彼は本当に頭がいいと思った。 - 中国語会話例文集

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。 - 中国語会話例文集

我觉得你从小时候开始就一直很聪明。

子供のころからずっと賢かったと思います。 - 中国語会話例文集

您必须得变的聪明一些。

あなたも賢くならないといけません。 - 中国語会話例文集

卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。

卑賤なる者は最も賢く，高貴なる者は最も愚かしい． - 白水社 中国語辞典

这孩子一定很聪明吧！—不见得。

この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない． - 白水社 中国語辞典

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…． - 白水社 中国語辞典

这孩子长着一副聪明相。

この子供は利発そうな顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

这些孩子个个［儿］都聪明伶俐。

これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ． - 白水社 中国語辞典

他人倒聪明，就是路道没有走对。

彼は賢いには賢いが，ただ方法が間違っている． - 白水社 中国語辞典

聪明一世，懵懂一时((ことわざ))

平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある． - 白水社 中国語辞典

这孩子很聪明，就是有些淘气。

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ． - 白水社 中国語辞典

不但聪明，外带勤劳。

利口なだけでなく，その上仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典

卖弄小聪明，要吃亏的。

悪知恵をひけらかしていると，損をするぞ． - 白水社 中国語辞典

这姑娘聪明，很有心劲。

この娘は賢く，問題を解決する力がある． - 白水社 中国語辞典

他人很聪明，就是不肯用在正路上。

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない． - 白水社 中国語辞典

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。 - 中国語会話例文集

因为他在学校里面头脑聪明，所以是我非常喜欢的孩子。

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。 - 中国語会話例文集

就算他说他很聪明但终究只是个孩子。

彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供にすぎない。 - 中国語会話例文集

他才十七岁，矮个儿，可聪明了。

彼はやっと17歳になったばかりで，ちびであるが，しかしとても賢い． - 白水社 中国語辞典