「聳やかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

語気が穏やかである．

语气顺和 - 白水社 中国語辞典

穏やかに説得する．

好言相劝 - 白水社 中国語辞典

速やかに決定を下す．

迅速作出决定 - 白水社 中国語辞典

彼の口調はとても穏やかだ．

他说话的语气十分缓和。 - 白水社 中国語辞典

波が穏やかで鏡のようだ．

波平如鉴 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら強引にやるだけだ．

他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典

風や波がだんだん治まった．

风浪渐渐地平复了。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がだらだらしている．

办事拖拖拉拉的。 - 白水社 中国語辞典

だらだらしたやり方はよくない．

拖拖拉拉的作风要不得。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやらだいぶ肥えたようだ．

他似乎胖了许多。 - 白水社 中国語辞典

山田さんはせっかちだ｡

山田性格急躁。 - 中国語会話例文集

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．

他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典

彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ．

他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典

おまえは大ばかやろうだ。

你就是个大混蛋。 - 中国語会話例文集

それは誰かがやるのだろう。

那个谁会做呢？ - 中国語会話例文集

雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい．

刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。 - 白水社 中国語辞典

普段の仕事のやり方

通常的工作方法 - 中国語会話例文集

こうやって書いて下さい。

请这样写。 - 中国語会話例文集

涙で視界がぼやける。

眼泪模糊了视线。 - 中国語会話例文集

課題をやりました。

做作业了。 - 中国語会話例文集

体がひんやりとする．

身上觉得凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

体がやせて弱々しい．

身体瘦弱。 - 白水社 中国語辞典

体がやせて小さい．

身材瘦小。 - 白水社 中国語辞典

独断的なやり方．

专断的作风 - 白水社 中国語辞典

体がやつれている．

形体消瘦 - 白水社 中国語辞典

やり方が妥当でない．

做法不当 - 白水社 中国語辞典

花子の声は穏やかで優しい。

花子的声音很平稳且温柔。 - 中国語会話例文集

しなやかで長い柳の枝．

柔长的柳丝 - 白水社 中国語辞典

穏やかで美しい夕焼け．

柔媚的晚霞 - 白水社 中国語辞典

この青年はなかなかやり手だ．

这个青年很精悍。 - 白水社 中国語辞典

おまえは山田か。

你是山田吗？ - 中国語会話例文集

あれが正しいやり方のはずだ。

那个应该是正确的做法。 - 中国語会話例文集

彼はよく大ぼらを吹くやつだ．

他是个爱放大炮的家伙。 - 白水社 中国語辞典

古いやり方は時代後れだ．

旧套套已经跟不上时代了。 - 白水社 中国語辞典

彼は役立たずだ．

他是无用的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気にやっているだろうか。

他有没有健健康康的呢？ - 中国語会話例文集

家の家事はだれがやりますか？

家里的家务是谁做呢？ - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

彼は好意からやったことだ！

他可是一片好心哪！ - 白水社 中国語辞典

彼はとても弁舌さわやかだ．

他很有口才。 - 白水社 中国語辞典

会場は誠ににぎやかだ．

会场上可热闹了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間は次第に冷ややかになった．

他俩之间慢慢疏淡了。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる．

他脾气随和，跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！

你可别瞎闹，赶快做作业！ - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

なんだかぼんやりしています。

感觉有些心不在焉。 - 中国語会話例文集

なんてわかりやすい人なんだ！

是多么易懂的人啊！ - 中国語会話例文集

私の夢はささやかなものだ。

我的梦想是很细小的事情。 - 中国語会話例文集