| 意味 | 例文 |
「聳やかだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5104件
どうやら誰かがこれを見ているらしいです。
看起来是有人在看着这个。
- 中国語会話例文集
どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。
看起来是有人在读着这个。 - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让心变得平静的景色呢。 - 中国語会話例文集
それをどうやって判断するのですか。
你是怎么判断那个的？ - 中国語会話例文集
どうやってその答えを導いたのか教えて下さい。
请告诉我你是怎么导出那个答案的。 - 中国語会話例文集
しばらくの間は何もやる気が出なかった。
我有段时间对什么都提不起干劲儿。 - 中国語会話例文集
旦那様はおやすみになられましたか？
您先生已经睡了吗？ - 中国語会話例文集
日本は中国の話題でにぎやかです。
日本因为中国的话题而很热闹。 - 中国語会話例文集
受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。
收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集
ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。
希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集
速やかにお支払い頂けますようお願い致します。
希望您能尽快付款。 - 中国語会話例文集
病人は前より穏やかに眠っている．
病人睡得安顿些。 - 白水社 中国語辞典
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！
想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典
彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた．
她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社 中国語辞典
いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である．
任何文学艺术都是时代的产物。 - 白水社 中国語辞典
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．
谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典
あいつはまたもや何か悪巧みをしている．
那家伙又在打什么鬼主意了。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す．
曼声低语 - 白水社 中国語辞典
向こうから10頭の駄馬がやって来た．
路上来了十个驮子。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもやせ細った体つきをしている．
他总是一副干瘦的样子。 - 白水社 中国語辞典
祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？
节日晚上咱们去赶热闹，好吗？ - 白水社 中国語辞典
風がさっと吹いて来て，体がひやっとする．
一阵风吹来，身上感觉很冷。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日必ずやって来られると私は断言できる．
我敢说他明天能来。 - 白水社 中国語辞典
私はこの宿題をわかるまでやる．
我一定要搞懂这个作业题。 - 白水社 中国語辞典
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．
当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典
人に対しては少し穏やかにしなければいけない．
对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典
この通りは次第ににぎやかになった．
这条街渐渐红火起来。 - 白水社 中国語辞典
政治問題に対しては，せっかちにやってはならない．
对政治问题，不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典
あの日何を言ったか私はもはや思い出せない．
那天说的什么我记不起来了。 - 白水社 中国語辞典
子供を甘やかして育ててはいけない．
不要娇惯孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．
他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典
政治運動の中でやり玉になるのを免れた人．
漏网分子((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす．
奸淫掳掠，无恶不作((成語)) - 白水社 中国語辞典
ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す．
曼声低语 - 白水社 中国語辞典
この事を君1人でやるのは大丈夫か？
这事你一个人干能行吗？ - 白水社 中国語辞典
君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！
你干你的！ - 白水社 中国語辞典
薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない．
药性平和，不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典
汽船は穏やかに黄浦江を進む．
轮船平稳地行驶在黄浦江上。 - 白水社 中国語辞典
着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．
采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典
ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい．
舞蹈演员的动作十分柔美。 - 白水社 中国語辞典
巡査の語調はとても穏やかである．
警察的语调软软儿的。 - 白水社 中国語辞典
林家と王家は先代からつきあいのある家である．
林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典
やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．
乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典
（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
我々はよいやり方が考え出せない．
我们想不出好办法。 - 白水社 中国語辞典
看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する．
挂牌行医 - 白水社 中国語辞典
承諾した事を，どうしてやらないのか？
许过的事，怎么不做呢？ - 白水社 中国語辞典
車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．
车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典
彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった．
他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。 - 白水社 中国語辞典
人や物の利害などで互いにかき乱す．
以人物利害相撄。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
