「肉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为昨天做了激烈的运动今天肌肉疼痛。

昨日激しい運動をしたので今日は筋肉痛です。 - 中国語会話例文集

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - 中国語会話例文集

电活性聚合物作为人工肌肉为大家熟知。

電場応答性高分子は人工筋肉として知られています。 - 中国語会話例文集

我在专门加工肉的熟食店买了三明治。

私は肉を専門に取り扱う惣菜屋で、サンドイッチを買った。 - 中国語会話例文集

周六在工作之后去了美容院然后吃了烤肉回家了。

土曜日は、仕事の後美容院へ行って焼肉を食べて帰りました。 - 中国語会話例文集

铁板烧是一道在铁板上烤肉和蔬菜的料理。

鉄板焼きは、鉄板の上で焼いた肉や野菜の料理です。 - 中国語会話例文集

那个胃肠鼓胀的男子每天都吃过量的肉。

その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。 - 中国語会話例文集

在那家店里买了鸡肉，但是硬硬的都是纤维组织。

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。 - 中国語会話例文集

他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。

彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典

这家伙浑身上下都是肥肉。

あいつは全身上から下までぜい肉がいっぱいついている． - 白水社 中国語辞典

骨肉相连

（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い． - 白水社 中国語辞典

队长笑着说：“今天肉少点，克服克服吧。”

隊長は笑って「今日は肉が少ないんです，辛抱してください」と言った． - 白水社 中国語辞典

我去副食店拉回几斤羊肉。

私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る． - 白水社 中国語辞典

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ))

（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず． - 白水社 中国語辞典

战伤常常是皮肤和肌肉同时缺损。

戦傷は常に皮膚と筋肉が同時に欠損するものである． - 白水社 中国語辞典

已达到口粮、肉食、蔬菜全部自给。

主食の穀物，食肉類，野菜はもうすべて自給できるようになった。 - 白水社 中国語辞典

这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。

このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない． - 白水社 中国語辞典

我找到了亲骨肉，真是惊喜万分。

私は血を分けた肉親を捜し当てて，本当にこの上なく驚く喜んだ． - 白水社 中国語辞典

提包里有肉包子，我早就闻出来了。

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた． - 白水社 中国語辞典

海带喜荤，最好和肉一起炖。

昆布は生臭物によく合い，最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ． - 白水社 中国語辞典

为国雪耻，何惜血肉之躯。

国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか． - 白水社 中国語辞典

她脸上松弛而臃肿的肌肉直往下垂。

彼女の顔の緩んでぶよぶよした肉がまっすぐ下に垂れている． - 白水社 中国語辞典

精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。

精神上・肉体上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典

牛肉煮太久味道会变差。在碗里打入鸡蛋并打散，和牛肉搅拌在一起吃。

牛肉は煮過ぎると味が悪くなります。ボウルに卵を割って溶き、それに浸して召し上がってください。 - 中国語会話例文集

羊肉包子打狗，有去无回。((ことわざ))

（羊の肉入りの肉まんじゅうを犬に投げつけるように，向こうへ行ったきり戻って来ない→）ナシのつぶてである． - 白水社 中国語辞典

该差异是促进眼睛肌肉的疲劳因此导致眼睛疲劳的主要因素。

この不一致が、目の筋肉を緊張させ、それにより眼精疲労を引き起こす主な要因である。 - 中国語 特許翻訳例文集

里面放了花生仁、猪肉等各种东西，非常好吃。

中身は落花生や豚肉などいろいろなものが入っており、とてもおいしかったです。 - 中国語会話例文集

凭着其强健的脚力和喙成了地面最厉害的肉食鸟。

その強大な脚力とクチバシで地上最強の肉食鳥となった。 - 中国語会話例文集

可以根据那个锻炼训练出有瞬间爆发力的肌肉。

そのトレーニングによって、瞬発力のある筋肉を得る事ができる。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

因为我上半身的肌肉练得很好，所以主要以下半身的训练为主。

上半身は十分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。 - 中国語会話例文集

我在烧烤的时候，纯粹是由于感兴趣吃了骆驼肉。

私はバーベキューをしたとき、興味本位でラクダの肉を食べました。 - 中国語会話例文集

全员每天都禁欲做肌肉训练，所以有了腹肌。

全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。 - 中国語会話例文集

可逆性原理是指当我们停止训练后肉体就会衰退的理论。

トレーニングを止めたら肉体が衰えることを可逆性の原理という。 - 中国語会話例文集

这家超市的牛肉由于发生了一些问题而暂时停止销售了。

そのスーパーの牛肉は問題があったので、一旦販売中止になりました。 - 中国語会話例文集

因为上半身有充足的肌肉，所以进行了着重于下半身的训练。

上半身は十分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。 - 中国語会話例文集

我要买一块钱的肉，要肥瘦儿的。

私は豚肉を1元買いたいが，脂身と赤身が程よく混じっているのがほしい． - 白水社 中国語辞典

羊肉没吃着，反惹一身臊。((ことわざ))

（羊の肉にありつけなかったのに，全身臭くなった→）ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う． - 白水社 中国語辞典

他经常锻炼，身上的肌肉硬邦邦的。

彼は平常身体を鍛えているので，体の筋肉は堅くてかちかちである． - 白水社 中国語辞典

在青椒肉丝中加入竹笋。

チンジャオロースには筍を入れます。 - 中国語会話例文集

德州長角牛的高級牛肉

テキサスロングホーンの高級ビーフ - 中国語会話例文集

烤羊肉是北海道的美食。

ジンギスカンは北海道のソウルフードだ。 - 中国語会話例文集

日式牛肉火锅是能代表日本的火锅之一。

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。 - 中国語会話例文集

锻炼了肌肉之后去摄影棚。

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。 - 中国語会話例文集

那家店的汉堡肉最棒啊。

あの店のハンバーグは最高ですね。 - 中国語会話例文集

去那家店的话能用400日元吃到鸡肉盖饭。

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。 - 中国語会話例文集

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。

親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。 - 中国語会話例文集

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。

親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。 - 中国語会話例文集

除此之外还有烤鸡肉和烤鱿鱼。

そのほかにも焼き鳥やイカ焼きを食べた。 - 中国語会話例文集