「肉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我喜欢在牛里脊肉牛排上浇上意大利黑醋汁。

ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。 - 中国語会話例文集

那奇怪的生物用一种肉眼看不清楚的速度移动。

その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。 - 中国語会話例文集

我昨天打扫房间和锻炼肌肉太累了，22点就睡了。

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。 - 中国語会話例文集

将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。

ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。 - 中国語会話例文集

他身体欲望很强。

彼は肉体的衝動、欲求の満足に優先性を置くことが強い。 - 中国語会話例文集

一回到日本第一个吃的就是牛肉盖浇饭。

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。 - 中国語会話例文集

她总是挖苦丈夫，但那是因为她很爱他。

彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。 - 中国語会話例文集

这里的牛排非常嫩并且很多汁。

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。 - 中国語会話例文集

在埃塞俄比亚，她每天至少吃了一次蔬菜肉末豆酱。

エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。 - 中国語会話例文集

机器代替了笨重的体力劳动。

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった． - 白水社 中国語辞典

肉包子刚出笼，热呼呼的。

豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている． - 白水社 中国語辞典

把腊肉挂到外面再风一风。

ベーコンを外に掛けてもう一度風に当て陰干ししなさい． - 白水社 中国語辞典

看你这个样子，是不是被勾了魂了？

お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？ - 白水社 中国語辞典

孤儿寡妇

父を亡くした子や夫に死なれた女，肉親を失った寄るべない人． - 白水社 中国語辞典

时隔三十年才找到亲骨血，激动得很。

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて，非常に感激している． - 白水社 中国語辞典

举目无亲((成語))

（目を上げて見ると肉親は一人もいない→）寄る辺のない身の上である． - 白水社 中国語辞典

我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。

私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している． - 白水社 中国語辞典

爸爸因生活所迫，出外当苦工。

父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった． - 白水社 中国語辞典

你跟他勾搭连环，瞅着那块肥肉。

お前はあの男とくっつきつながり，あのおいしい物に目をつけているのだ． - 白水社 中国語辞典

他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。

彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった． - 白水社 中国語辞典

她端上了一屉热腾腾的包子。

彼女は湯気の立つ熱々の肉まんじゅうを1皿持って来た． - 白水社 中国語辞典

就是把我剁成肉酱也决不投降。

たとえ切り刻まれてずたずたにされても決して投降しない． - 白水社 中国語辞典

伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。

彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ． - 白水社 中国語辞典

这米真好，蒸出饭来挺肉头。

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている． - 白水社 中国語辞典

他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。

彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ． - 白水社 中国語辞典

有社会主义觉悟有文化的劳动者

社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者． - 白水社 中国語辞典

我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。

私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった． - 白水社 中国語辞典

病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。

病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない． - 白水社 中国語辞典

血肉模糊((成語))

（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている． - 白水社 中国語辞典

血肉横飞((成語))

（爆弾・爆発のために）体がばらばらになって四方に飛び散る． - 白水社 中国語辞典

他虽然非凡，但没有血肉。

彼は非凡ではあるが，人の心を打つ血の通ったところがない． - 白水社 中国語辞典

阉过的牲畜可以生长得更加肥大。

去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる． - 白水社 中国語辞典

有血有肉

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している． - 白水社 中国語辞典

他依权仗势鱼肉乡民。

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる． - 白水社 中国語辞典

长年的劳动铸就了他健美的胸膊。

長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた． - 白水社 中国語辞典

肉包子打狗—一去不回头。((しゃれ言葉))

（肉まんを投げて犬を打っても，肉まんは犬の大好物であるので，全部食べられてしまい元に戻って来ない→）人が出かけたきり何の音沙汰もない，品物・金銭を人に渡したきり返って来ない，鉄砲玉，ナシのつぶて． - 白水社 中国語辞典

我在跑步前会注意拉伸一下全身的肌肉。

私はランニングをする前に全ての広筋をストレッチすることを心掛けています。 - 中国語会話例文集

秋天是游玩的季节，或去烤肉，或去看棒球或足球的比赛。

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。 - 中国語会話例文集

果肉做成糖浆或者糊状放在冰水或者淋在上面。

果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。 - 中国語会話例文集

他皮里抽肉，脸上、手上都蜡一样白煞煞的，没有一点血色。

彼は骨と皮ばかりになり，顔も手も蠟のように白っぽくて血の気が全くない． - 白水社 中国語辞典

他以饱含情意的笔触写下了自己对亲人的怀念。

彼は愛情をたっぷり含んだタッチで肉親に対する自分の懐しさを書いた． - 白水社 中国語辞典

经过了许多波折，他找到了离散多年的亲人。

多くの曲折を経て，彼は長年離れ離れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

宁可忍痛不要田，也不要拆散一家骨肉。

身を切られる思いで田畑を手離しても，血を分けた親子兄弟を離散させはしない． - 白水社 中国語辞典

孙大娘病得厉害，老两口没个亲人，够戗的！

孫おばさんは病気がひどく，老夫婦は一人の肉親もなくて，目も当てられない！ - 白水社 中国語辞典

果子狸

中国南部に住む霊猫科の小動物（タヌキに似て，毛は灰色，肉は美味）．≒小灵猫，花面狸． - 白水社 中国語辞典

他知道，任何申辩只能招致皮肉受苦，他缄默了。

彼はどんな弁明もただ痛いめに遭うだけなのを知っていたので，沈黙した． - 白水社 中国語辞典

他不懂钻井采油技术，就做一个力工。

彼は油井の採掘の技術を知らなかったので，ただ普通の肉体労働者になった． - 白水社 中国語辞典

他故意打断我的话，嘲讽我，奚落我，提些怪问题。

彼は故意に私の話を遮り，私をあざけり，私を皮肉り，奇妙な質問をぶつけてきた． - 白水社 中国語辞典

国家叫老年工人享几年清福。

国は年老いた肉体労働者に何年か安楽な生活を送ってもらうようにしている． - 白水社 中国語辞典

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

一人異郷で旅人となり，節句に会うごとにますます肉親のことを思う． - 白水社 中国語辞典