| 意味 | 例文 |
「肝」を含む例文一覧
該当件数 : 124件
医生一检查，果然是肝炎。
医師が検査してみると，はたして肝炎だった． - 白水社 中国語辞典
肝炎的流行引起了社会的忧虑。
肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
什么事情都要适度是关键。
何事もほどほどが肝心だ。 - 中国語会話例文集
什么事情都要适度是关键。
何事も程度が肝心だ。 - 中国語会話例文集
他的胆儿大（小）。
彼の肝っ玉は大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典
他胆儿大（小）。
彼は肝っ玉が大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典
他很胆儿大。
彼はとても肝っ玉が大きい． - 白水社 中国語辞典
他爱动肝火。
彼はよくかんしゃくを起こす． - 白水社 中国語辞典
把这话记在心里。
この言葉は肝に銘じておく． - 白水社 中国語辞典
冷水浇头
頭から冷水をあびる，肝をつぶす． - 白水社 中国語辞典
丧胆失志
肝をつぶしてやる気をなくす． - 白水社 中国語辞典
闻风丧胆((成語))
うわさを聞くだけで肝をつぶす． - 白水社 中国語辞典
闻风丧胆((成語))
うわさを聞いただけで肝をつぶす． - 白水社 中国語辞典
他吓破了胆。
彼はびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典
这个孩子是我的心肝。
この子は私の命だ． - 白水社 中国語辞典
［回避］要害问题
肝心かなめの問題［を避ける］． - 白水社 中国語辞典
酒可以壮胆。
酒は肝っ玉を太くさせる． - 白水社 中国語辞典
肝脏在脂类代谢中承担着重要的作用。
肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。 - 中国語会話例文集
她被诊断出肝脏里有息肉状的疙瘩。
彼女は肝臓にポリープ状の塊があると診断された。 - 中国語会話例文集
她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。
彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。 - 中国語会話例文集
医生做出诊断，说他得的是肝炎。
医者は診断を下し，彼がかかっているのは肝炎だと言った． - 白水社 中国語辞典
引起吸收不良综合征的原因之一是肝脏和胰脏病。
吸収不良症候群の理由の１つは、肝臓や膵臓の病気である。 - 中国語会話例文集
这个病例里一般没有肝脏移植以外的有效的治疗方法。
このケースでは一般的に肝臓移植以外には有効な治療法がありません。 - 中国語会話例文集
点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。
ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。 - 中国語会話例文集
把肝泥香肠夹在土司里吃！
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！ - 中国語会話例文集
最重要的是在破裂前进行治疗。
破裂する前に治療をすることが肝要である。 - 中国語会話例文集
大着胆子进去。
（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く． - 白水社 中国語辞典
他的胆儿比你大（小）。
彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典
他总是把钱财用在刀口上。
彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む． - 白水社 中国語辞典
劲儿没使在点子上，白费力！
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！ - 白水社 中国語辞典
他一开口就动了肝火。
彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
关键时刻
重大な時期，いざという時，肝心かなめの時． - 白水社 中国語辞典
把有限的经费用在关节上。
限りある経費を肝心なところに用いる． - 白水社 中国語辞典
受惊不小，连魂都吓跑了。
たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典
话正说在筋节上。
話が肝心なところにさしかかった． - 白水社 中国語辞典
他吓得面色蜡黄。
彼は肝をつぶして顔色が土色である． - 白水社 中国語辞典
这个闷葫芦还有这么大的胆量。
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは． - 白水社 中国語辞典
卡脖子旱
農作物の穂が出る肝心な時の日照り． - 白水社 中国語辞典
这句话很关键，去不得。
この言葉は肝心だから，削れない． - 白水社 中国語辞典
拳拳服膺((成語))
拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない． - 白水社 中国語辞典
胆小如鼠((成語))
肝っ玉が小さくてネズミのようである． - 白水社 中国語辞典
应该把力气使在关键的地方。
力を肝心なところに使うべきである． - 白水社 中国語辞典
一句话说不到就会出问题。
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典
他说话经常说不到点子上。
彼の話はいつも肝心な点に及ばない． - 白水社 中国語辞典
在节骨眼上决不能松气。
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない． - 白水社 中国語辞典
五年计划看头年。
5か年計画は最初の年が肝要である． - 白水社 中国語辞典
他肝火挺旺，谁的帐都不买。
彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする． - 白水社 中国語辞典
目前最要紧的是抗旱。
現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ． - 白水社 中国語辞典
正当关键时刻
ちょうど正念場に当たって，肝心の時に． - 白水社 中国語辞典
妈妈特别爱吃猪肝。
母は豚のレバーが特に好きである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
