| 例文 |
「背の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1199件
彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．
她背着鼓鼓囊囊的挎包。
- 白水社 中国語辞典
彼はさっと馬の背にまたがった．
他一下就跨到马背上去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った．
他扶住椅背立定了。 - 白水社 中国語辞典
おなかの中に大きな腫瘍ができている．
背上长了个瘤子。背中にこぶができた．大瘤子长在肚子里。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんの背中が曲がってしまった．
奶奶的背部驼了。 - 白水社 中国語辞典
朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する．
清晨，万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典
君のやり方は全く良心に背いている．
你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典
この趣旨は決して違背することが許されない．
这个宗旨决不允许违背。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った．
他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典
彼は背を曲げてオンドルの上に座っている．
他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない．
我背着他，他着不了地。 - 白水社 中国語辞典
私たちは獲物を背負って帰って行く．
我们背着猎物往回走。 - 白水社 中国語辞典
背中に腫物ができて，本当につらい．
背上生了痈疽，真痛苦。 - 白水社 中国語辞典
また、背面部140は、中央背面部142の長手方向で離間する両端辺部から、それぞれ第2筐体130の上面（表示面）134の基端側及び先端側に向かって傾斜してなる前側背面部144及び後側背面部146を備える。
另外，背面部 140包括前侧背面部 144和后侧背面部 146，所述前侧背面部 144和后侧背面部 146从在中央背面部 142的长度方向上间隔开的两端边部分别朝向第 2壳体 130的上表面 (显示面 )134的基端侧和前端侧倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集
その機械の後ろの労働者
那个机器背后的劳动者 - 中国語会話例文集
この例では、撮像装置の近傍に人物が映っており、その背後に背景が映っている。
在这个例子中，人物出现在图像捕获设备的附近，并且，背景出现在人物的后面。 - 中国語 特許翻訳例文集
6個の（背もたれのない）腰掛け．
六张凳子 - 白水社 中国語辞典
多くの人の期待に背かない．
不负众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の兄（弟）は背が高い。
他的哥哥（弟弟）个子高。 - 中国語会話例文集
この子はまた1寸背丈が伸びた．
这孩子又高了一寸了。 - 白水社 中国語辞典
父の命に背くことができない．
严命难违 - 白水社 中国語辞典
【図3】本発明の実施の形態にかかるカメラボディの背面図
图 3是本发明实施方式的相机主体的背面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はその患者の背中の傷を電気を使用して焼灼した。
他用电流烧灼那位患者的后背的伤口。 - 中国語会話例文集
このように背景レイヤの低解像度化を行なわない場合には、背景レイヤの画質の劣化を回避できる。
在这样不进行背景层的低分辨率化的情况下，能够避免背景层的画质的劣化。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の妹は私より背が高い。
我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集
私は以下の通り暗記します。
我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集
私の夫はあまり背が高くない。
我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集
その行為は倫理に背きます。
那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集
影で他人の悪口をたたくな。
不要在背后说人坏话。 - 中国語会話例文集
背の高いビルが立ち並んでいます。
高建筑物并排着。 - 中国語会話例文集
新しい単語を覚えるのが好きだ。
我喜欢背新单词。 - 中国語会話例文集
その単語を暗記すべきです。
我应该背那个单词。 - 中国語会話例文集
最近足の甲が痛いです。
我最近脚背疼。 - 中国語会話例文集
あなたにその負荷が掛かっている。
你背负着那个责任。 - 中国語会話例文集
ブタの背肉を薄切りにする
把豬里脊切成薄片。 - 中国語会話例文集
強い欲望と裏切りの話
强烈的欲望和背叛的话 - 中国語会話例文集
医師は彼の背中を触診した。
医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集
彼は私の1.5倍背が高い。
他的个子是我的1.5倍高。 - 中国語会話例文集
あなたは背が高いのですね。
你个子很高呢。 - 中国語会話例文集
フラフラの後ろ姿を見ながら
看着蹒跚的背影 - 中国語会話例文集
背の順に並び替える。
按照身高顺序排列。 - 中国語会話例文集
背の小さい女性が好きです。
喜欢个子小的女性。 - 中国語会話例文集
彼の行為は裏切りに他ならない。
他的行为肯定是背叛。 - 中国語会話例文集
背の高いビルが立ち並んでいます。
高楼林立。 - 中国語会話例文集
私は妻の後ろに立った．
我站在妻子背后。 - 白水社 中国語辞典
テキストの本文を暗唱する．
背诵课文 - 白水社 中国語辞典
この写真は，バックが薄暗い．
这张照片，背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典
この家は背がひどく低い．
这房子太低。 - 白水社 中国語辞典
彼は背丈が7尺もあるのっぽだ．
他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
