| 例文 |
「背の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1199件
図20（b）は、図20（a）に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。
图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果，在浓度差缩小部 34生成的背景层。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼女がその暗唱大会に出場します。
她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集
彼女の背丈は母親よりもっと高い．
她个子比她母亲还高。 - 白水社 中国語辞典
この人は，どうやら背後に大物がいる．
这个人，似乎来头不小。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである．
她喜欢背后说小话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に君ぐらいの背丈になった．
她已经有你这么高了。 - 白水社 中国語辞典
現在市場では背広の売れ行きが伸びない．
现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典
なお、（m−1）個の画像データを透過処理する際、（m−1）個の画像データが、文章や線図等の、背景と画線とで構成されたものである場合には、背景のみを透過処理することが好ましい。
另外，在对 (m-1)个图像数据进行透过处理时，优选的是，在 (m-1)个图像数据是文章或线图等由背景和画线构成的数据的情况下，仅对背景进行透过处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14の拡大図である。
图 15从别的方向看图 14的背面支撑部的扩大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒文字の周辺で黒文字と背景との濃度差が縮小することにより、背景レイヤの非可逆圧縮時に発生するリンギングノイズを抑制することができる。
通过在黑文字的周边抑制黑文字与背景的浓度差，能够抑制在背景层的非可逆压缩时发生的振铃噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。
为了读取文稿 G1的背面，CPU 130前进到 ACT207。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（21）原稿G1の裏面を読取る搬送をする。
··(21)进行读取文稿 G1背面的输送。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是示出横摇 /纵摇云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC10の背面側には、モニター用液晶表示装置（モニター用LCD）13が配設されており、さらにDSC10の背面側であってモニター用LCD13の上側の所定位置には、EVF14が配設されている。
在 DSC 10的背面侧，配设有监视用液晶显示装置 (监视用LCD)13，进而在 DSC 10的背面侧且监视用 LCD 13的上侧的预定位置配设有 EVF 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
カバンの中におもちゃを持ってます。
我在背包中装了玩具。 - 中国語会話例文集
背は高い人の方がステキだと思います。
我觉个子高的人好帅。 - 中国語会話例文集
彼らのおじいさんは、とても背が高いです。
他们的爷爷个子非常的高。 - 中国語会話例文集
ジョンは家族の中で一番背が高い。
约翰是家里个子最高的。 - 中国語会話例文集
背泳ぎを真直ぐに泳ぐのが難しいです。
我很难用仰泳笔直地游泳。 - 中国語会話例文集
英単語を暗記するのに苦労した。
我辛苦地背了英语单词。 - 中国語会話例文集
その社会的文脈に注目している。
我关注着那个的社会性的背景。 - 中国語会話例文集
友人の陰口を叩いてしまった。
我在背后说了朋友的坏话。 - 中国語会話例文集
この地域はトレッカーにとても人気がある。
这个地区很受背包客欢迎。 - 中国語会話例文集
彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。
他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集
しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。
但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集
大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。
背着大包的少年是太郎。 - 中国語会話例文集
英単語をどうやって覚えたのですか。
你是怎么背英语单词的？ - 中国語会話例文集
君はどんな方法で英単語を覚えたのですか。
你是用什么方法背英语单词的呢？ - 中国語会話例文集
君は英単語をどうやって覚えたのですか。
你是怎么背英语单词的？ - 中国語会話例文集
あの背が高い人は女性か男性か？
那个高个子是女的还是男的？ - 中国語会話例文集
花子は5人の中で一番背が高い。
花子在五个人中是最高的。 - 中国語会話例文集
それぞれの話には格言が含まれている。
每句话的背后都含着格言。 - 中国語会話例文集
あなたの兄（弟）は背が高いですか？
你的哥哥（弟弟）个子高吗？ - 中国語会話例文集
ジェーンの兄（弟）は背は低くない。
简的哥哥（弟弟）的个子不矮。 - 中国語会話例文集
その橋をバックに写真を撮りたい。
我想以那座桥为背景拍照。 - 中国語会話例文集
彼は背が高いので、どこにいても目立つ。
他个子高，所以去哪儿都很引人注意。 - 中国語会話例文集
彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。
他因为个子高经常被弄错成成年人。 - 中国語会話例文集
タンクトップと短パンを着た女の子
穿着背心和短裤的女孩子 - 中国語会話例文集
あなたの期待を裏切らない人間でありたいです。
我想成为不会背叛你的那个人。 - 中国語会話例文集
背の高い上級生が声をかけてきた。
一位个子高高的高年级学生跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
私の精神に相反する人達が、ここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
スキューバダイビングは長年の夢でした。
背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。 - 中国語会話例文集
私たちはこのフレーズを暗記しなければならない。
我们必须背过这个词组。 - 中国語会話例文集
このフレーズを暗記しなければなりませんか？
我们必须要背过这个词组吗？ - 中国語会話例文集
私たちはこのフレーズを暗記すればよい。
我们背过这个词组就好。 - 中国語会話例文集
そのアドレスを暗記する必要はありません。
你没必要背过那个地址。 - 中国語会話例文集
現場では背の低い太った中年が目撃された。
现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集
人の道から外れた人は大っ嫌いです。
最讨厌违背伦理道德的人了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
