| 意味 | 例文 |
「背光」を含む例文一覧
該当件数 : 142件
背光性
（動物の）背光性． - 白水社 中国語辞典
背光性植物
背日性の植物 - 中国語会話例文集
背光驱动电路 13在第 n帧周期 Fn期间，响应于低逻辑电平的背光控制信号 CBL关闭背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、第nフレーム期間Fnの間、ロー論理のバックライト制御信号CBLに応答して光源を消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
向着窗户坐就不背光。
窓に向かって座れば陰にならない． - 白水社 中国語辞典
背光控制单元 128基于输入的定时信号输出用于点亮背光 136的控制信号。
バックライト制御部128は、入力されたタイミング信号に基づいて、バックライト136を点灯させるための制御信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光 136基于从背光控制单元 128输入的控制信号而被点亮。
バックライト136は、バックライト制御部128から入力された制御信号に基づいて点灯を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于输入的定时信号，背光控制部分 128输出使得背光 136接通的控制信号。
バックライト制御部128は、入力されたタイミング信号に基づいて、バックライト136を点灯させるための制御信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光 136基于从背光控制部分 128输入的控制信号而被接通。
バックライト136は、バックライト制御部128から入力された制御信号に基づいて点灯を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光控制部分 128根据所输入的定时信号输出致使背光 136发光的控制信号。
バックライト制御部128は、入力されたタイミング信号に基づいて、バックライト136を点灯させるための制御信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种配备有照亮按键的按键背光的便携电话和利用按键背光的通知方法。
本発明は、キーを照光するキーバックライトを備えた携帯電話機およびキーバックライトを用いた通知方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选地，可以在不关闭 TFT 12的显示的情况下，仅关闭背光发光或者减少背光发光 (降低发光亮度 )。
TFT12での表示はそのままで、バックライトの発光だけをOFFとする、あるいは減光する（発光輝度を低減する）ようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5至 18中所示，背光控制信号 CBL控制背光驱动电路 13，以周期性地打开和关闭背光单元 16的光源。
バックライト制御信号CBLは、バックライト駆動回路13を制御して図5ないし図18のようにバックライトユニット16の光源を周期的に点灯及び消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S55和 S56中，背光驱动电路 13响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL，在从第 n帧周期 Fn的起始时间点起已经经过了所述预定时间周期 T时的时间点处，打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第nフレーム期間Fnの開始時点からTだけ経過した時点からバックライトユニット16の光源を点灯させる（S55及びS56）。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第n＋1フレーム期間Fn＋1の間、バックライトユニット16の光源を点灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+1)帧周期 Fn+1的垂直消隐周期 VB期间，响应于低逻辑电平的背光控制信号 CBL关闭背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、第n＋1フレーム期間のバーチカルブランク期間VBにロー論理のバックライト制御信号CBLに応答してバックライトユニット16の光源を消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第n＋3フレーム期間Fn＋3の間、バックライトユニット16の光源を点灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+3)帧周期 Fn+3的垂直消隐周期 VB期间，响应于低逻辑电平的背光控制信号 CBL关闭背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、第n＋3フレーム期間Fn＋3のバーチカルブランク期間VBにロー論理のバックライト制御信号CBLに応答してバックライトユニット16の光源を消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S103到 S106中，背光驱动电路 13在自第 n帧周期 Fn的起始时间点起已经经过预定时间周期 T的时间点处，响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第nフレーム期間Fnの開始時点からT経過された時点からバックライトユニット16の光源を点灯させる（S103ないしS106）。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间，响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第n＋1フレーム期間Fn＋1の間バックライトユニット16の光源を点灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+1)帧周期 Fn+1的垂直消隐周期 VB期间，响应于低逻辑电平的背光控制信号 CBL关闭背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、第n＋1フレーム期間Fn＋1のバーチカルブランク期間VBにロー論理のバックライト制御信号CBLに応答してバックライトユニット16の光源を消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第n＋3フレーム期間Fn＋3の間バックライトユニット16の光源を点灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+3)帧周期 Fn+3的垂直消隐周期 VB期间，响应于低逻辑电平的背光控制信号 CBL关闭背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、第n＋3フレーム期間のバーチカルブランク期間VBにロー論理のバックライト制御信号CBLに応答してバックライトユニット16の光源を消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S157和 S158中，背光驱动电路 13响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL，在自第 (n+1)帧周期 Fn+1的起始时间点起已经经过了预定时间周期 T的时间点处打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第n＋1フレーム期間Fn＋1の開始時点からT経過した時点からバックライトユニット16の光源を点灯させる（S157及びS158）。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在第 (n+2)帧周期 Fn+2期间，响应于低逻辑电平的背光控制信号 CBL关闭背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、第n＋2フレーム期間Fn＋2の間、ロー論理のバックライト制御信号CBLに応答して光源を消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13在自第 (n+3)帧周期 Fn+3的起始时间点起已经经过了预定时间周期 T的时间点处，响应于高逻辑电平的背光控制信号 CBL打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第n＋3フレーム期間Fn＋3の開始時点からT経過した時点からバックライトユニット16の光源を点灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，发送到背光单元 200的背光控制信号可使背光单元 200对于垂直空白 (VB，vertical blank)或除 VB之外的时间而接通。
例えば、バックライトユニット200に伝送されるバックライト制御信号は、垂直ブランクVB中に又は垂直ブランク以外の時間中にバックライトユニットを点灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，可以采用背光控制系统，其通过以交替方式对与左眼和右眼相对应的 LCD 2的背光元件的光路进行光学分离，实现了立体显示，并且根据背光单元的左右分离而在 LCD 2的显示表面上交替显示图像 GL和 GR。
さらに、LCD2のバックライトの光路を光学的に左右の目に対応するように交互に分離し、LCD2の表示面に画像GL，GRをバックライトの左右への分離にあわせて交互に表示することにより、立体視表示を実現するバックライトコントロール方式を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S111到 S114中，背光驱动电路 13响应于所述具有高逻辑电平的背光控制信号 CBL，在自第 (n+2)帧周期Fn+2的起始时间点起已经经过了预定时间周期 T的时间点处打开背光单元 16的光源。
バックライト駆動回路13は、ハイ論理のバックライト制御信号CBLに応答して第n＋2フレーム期間Fn＋2の開始時点以後T経過された時点からバックライトユニット16の光源を点灯させる（S111ないしS114）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此本发明的目的是提供一种配备有按键背光的便携电话，能够仅通过照亮按键的按键背光的发出光来向用户传达信息，并提供一种利用按键背光的信息通知方法。
そこで、本発明は、キーを照光するキーバックライトの発光だけで、ユーザに情報を通知することができるキーバックライトを備えた携帯電話機およびキーバックライトを用いた情報通知方法を提供することを目的とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明能提供一种配备有按键背光的便携电话，仅通过照亮按键的按键背光产生的颜色向用户传达信息，并提供一种利用按键背光的信息通知方法。
本発明によれば、キーを照光するキーバックライトの発光だけで、ユーザに情報を通知することができるキーバックライトを備えた携帯電話機およびキーバックライトを用いた情報通知方法の提供を実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光 (表面光源 )136被排列在液晶显示面板 134之后。
液晶表示パネル134の背後には、バックライト（面光源）136が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出了液晶显示面板 134上的背光 136如何发光。
また、図3（B）は、液晶表示パネル132のバックライト136が発光している様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光 (表面光源 )136被布置在液晶显示面部 134的后面。
液晶表示パネル134の背後には、バックライト（面光源）136が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出液晶显示面板 134的背光 136发光的方式。
また、図4（B）は、液晶表示パネル132のバックライト134が発光している様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
把背光 (表面光源 )136设置在液晶显示面板 134的后侧。
液晶表示パネル134の背後には、バックライト（面光源）136が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B描述了这样一种方式： 其中，液晶显示面板 134的背光 136发光。
また、図3（B）は、液晶表示パネル134のバックライト136が発光している様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13产生用于打开光源的驱动电力。
バックライト駆動回路13は、光源を点灯させるための駆動電力を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
整个所观察的表面被位于区域 12中、即另一波长的背光照明。
全観察表面は領域12内の背面光即ち別の波長の光により照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14包含液晶面板 14a和作为液晶面板 14a的光源的背光灯 14b。
EVF14は、液晶パネル14aと、液晶パネル14aの光源としてのバックライト14bとを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14，包含液晶面板 14a和作为液晶面板 14a的光源的背光源 14b。
EVF14は、液晶パネル14aと、液晶パネル14aの光源としてのバックライト14bとを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统控制单元 50还打开 TFT12上的显示和背光发光。
また、システム制御部50は、TFT12の表示、バックライトの発光ともにONとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统控制单元 50还打开 TFT12的显示和背光发光。
また、システム制御部50は、TFT12の表示、バックライトの発光ともにONとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此方式，在此实施例中，在液晶快门200a或200b打开的时刻点亮背光136，并且在其他时段期间降低背光 136的亮度。
このように、本実施形態では、液晶シャッター200a，200bが開くタイミングに合わせてバックライト136を点灯させ、それ以外の区間でバックライト136の輝度を低下させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该保持型显示器可选择为对来自背光单元 16的光进行调制的背光型液晶显示面板。
ホールドタイプ表示素子として、代表的にバックライトユニット16からの光を変調する透過型液晶表示パネルを選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动部分 50根据由正时控制部分 43进行的正时控制来控制背光 3的发光操作 (光发射操作 )。
バックライト駆動部50は、タイミング制御部43によるタイミング制御に従って、バックライト3の点灯動作（発光動作）を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光灯 14b的发光亮度例如通过改变通过 PWM(脉宽调制 )控制间歇地驱动背光灯 14b时的占空比，能够在 0％ (最低亮度 )～ 100％ (最高亮度 )之间进行调整。
バックライト14bの発光輝度は、例えば、バックライト14bをPWM（パルス幅変調）制御により間欠駆動させる際のデューティー比を変更することにより、0％（最低輝度）〜100％（最高輝度）の間で調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S120中，控制部 17通过对背光灯 14b的驱动进行 PWM控制，以致其变成在上述步骤 S110中确定的亮度，从而调整背光灯 14b的亮度。
ステップS120では、制御部17は、上記ステップS110で決定した輝度となるようにバックライト14bの駆動をPWM制御することにより、バックライト14bの輝度を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S220中，控制部 17通过对背光灯 14b的驱动进行 PWM控制，以致其成为在上述步骤 S210中确定的亮度，从而调整背光灯 14b的亮度。
ステップS220では、制御部17は、上記ステップS210で決定した輝度となるようにバックライト14bの駆動をPWM制御することにより、バックライト14bの輝度を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如通过对利用 PWM(脉冲宽度调制 )控制使背光源 14b间歇驱动时的占空比进行改变，背光源 14b的发光亮度可以在 0％ (最低亮度 )～ 100％ (最高亮度 )之间进行调整。
バックライト14bの発光輝度は、例えば、バックライト14bをPWM（パルス幅変調）制御により間欠駆動させる際のデューティー比を変更することにより、0％（最低輝度）〜100％（最高輝度）の間で調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S120，控制部 17，通过以成为在上述步骤 S110确定的亮度的方式对背光源14b的驱动进行 PWM控制，来调整背光源 14b的亮度。
ステップS120では、制御部17は、上記ステップS110で決定した輝度となるようにバックライト14bの駆動をPWM制御することにより、バックライト14bの輝度を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
