背光の日本語訳

白水社 中国語辞典

背光

ピンインbèiguāng

形容詞 光が届かない，陰になる．

用例

• 向着窗户坐就不背光。〔述〕＝窓に向かって座れば陰にならない．
• 背光性＝（動物の）背光性．

EDR日中対訳辞書

背光

動詞

日本語訳黄光
対訳の関係パラフレーズ

背光の概念の説明

日本語での説明

黄光[オウコウ] 聖像の後光

Weblio中日対訳辞書

背光

日本語訳 バックライト

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

背光

簡體與正體/繁體 (背光)		背	光

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bèiguāng

  (注音): ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ

• 粵語 (粵拼): bui³ gwong¹
• 晉語 (維基詞典): bei³ guon¹
• 閩南語 (白話字): pōe-kng / pōe-kuiⁿ
• 吳語 (維基詞典): pe kuaan (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bèiguāng
    • 注音: ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ
    • 國語羅馬字: beyguang
    • 通用拼音: bèiguang
    • 國際音標 ^(幫助): /peɪ̯⁵¹ kwɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bui gwōng
    • 粵拼: bui³ gwong¹
    • 教院: bui³ gwong¹
    • 廣州話拼音: bui³ guong¹
    • 國際音標: /puːi̯³³ kʷɔːŋ⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: bei³ guon¹
    • 國際音標 (舊式): /pei⁴⁵ kuɒ̃¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: pōe-kng
    • 台羅: puē-kng
    • 普實台文: poexk'ngf
    • 國際音標 (廈門): /pue²²⁻²¹ kŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /pue⁴¹⁻²² kŋ̍³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: pōe-kuiⁿ
    • 台羅: puē-kuinn
    • 普實台文: poexkvuy
    • 國際音標 (漳州): /pue²²⁻²¹ kuĩ⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: pe kuaan (T2)
    • 國際音標: /pe̞³³ kɯɑ̃⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to be in a poor light, stand in one's own light 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：затенённый 日语：[[]] 韩语：1) 그늘이 지다. 광선(光線)을 등지다. 2) (불상(佛像) 따위의) 배광(背光). 후광(後光). 越南语：[[]]