「背后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的背后很痒。

私の背中が痒い。 - 中国語会話例文集

鞋在门背后。

靴はドアの後ろにある． - 白水社 中国語辞典

背后乱说

陰であれこれ言う． - 白水社 中国語辞典

背后策动

背後で策動する． - 白水社 中国語辞典

能人背后有能人((ことわざ))

上には上がある． - 白水社 中国語辞典

不要在背后说人坏话。

影で他人の悪口をたたくな。 - 中国語会話例文集

那个机器背后的劳动者

その機械の後ろの労働者 - 中国語会話例文集

拧上人形玩偶背后的螺丝。

人形の背中のねじを巻いて。 - 中国語会話例文集

我在背后支持你。

あなたを陰ながら応援します。 - 中国語会話例文集

我被人说背后僵硬。

背中のこりを指摘された。 - 中国語会話例文集

他总在背后褒贬别人。

彼はいつも陰で人をけなす． - 白水社 中国語辞典

我站在妻子背后。

私は妻の後ろに立った． - 白水社 中国語辞典

背后捣动是非。

陰で唆してごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典

他躲在我身背后。

彼は私の背後に隠れている． - 白水社 中国語辞典

当面一套，背后又一套

表と裏で違った態度を取る． - 白水社 中国語辞典

把棍子影在背后。

棒を背後に隠している． - 白水社 中国語辞典

我们迂回到敌人背后。

我々は敵の背後に回り込む． - 白水社 中国語辞典

因为他们会在背后说坏话，所以我讨厌他们。

彼らは後で悪口言うから嫌だ。 - 中国語会話例文集

我在背后说了朋友的坏话。

友人の陰口を叩いてしまった。 - 中国語会話例文集

我听到了有人从背后喊我的名字。

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。 - 中国語会話例文集

每句话的背后都含着格言。

それぞれの話には格言が含まれている。 - 中国語会話例文集

他的背后有强大的后盾。

彼の背後には強大な後ろ盾がいる． - 白水社 中国語辞典

有人在背后使劲一拉。

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

他们常在背后笑话老李。

彼らはよく陰で李さんのことを笑っている． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

背后有人给他戳着。

背後で誰かが彼を後押ししている． - 白水社 中国語辞典

有话当面说，别背后打冷枪！

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！ - 白水社 中国語辞典

当面不说，背后乱说。

面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う． - 白水社 中国語辞典

有些人专门在背后搞小动作。

若干の人間は専ら陰でこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典

当面不说，背后乱说。

面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う． - 白水社 中国語辞典

他在背后煽动俩人吵架。

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる． - 白水社 中国語辞典

那个家伙老在背后算计别人。

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

她喜欢背后说小话。

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである． - 白水社 中国語辞典

别在背后指点别人。

陰で人の粗捜しをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

有人在背后作怪。

誰かが後ろに回ってじゃまをしている． - 白水社 中国語辞典

因为他在背后推了我一把，我才能努力下去。

彼に背中を押してもらい、私は頑張ることができました。 - 中国語会話例文集

我们要小心坏人在背后捣鬼。

我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他仰着头，两手反剪在背后，边走边说。

彼は顔を上げ，両手を背中に回して，歩きながら言った． - 白水社 中国語辞典

你要小心他在背后向你放冷箭。

彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ． - 白水社 中国語辞典

当面灌米汤，背后打黑枪。

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典

他从来不在背后议论别人。

彼はいまだかつて陰で人のことをとやかく取りざたしたことがない． - 白水社 中国語辞典

要正面提意见，不要背后议论。

面と向かって意見を出すべきで，陰口をきくべきではない． - 白水社 中国語辞典

她的冷笑背后，还是能隐约能看出温柔之处。

彼女の冷たい笑みの裏側に、やっぱり優しさが垣間見える気がしてしまう。 - 中国語会話例文集

我们从背后袭击了圣战者组织的军队。

われわれは聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊を背後から攻撃した。 - 中国語会話例文集

听人背后这么说你，我脸上也挂不住。

人がお前さんのことを陰でこんなに言うのを聞いて，私も恥ずかしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

有话当面说，不要在背后说怪话。

言いたいことがあれば面と向かって話したらよい，陰でいい加減なことを言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他总爱在人背后指指点点的，当面却只说好听话。

彼はとかく人に隠れてぶつぶつ陰口をきいているが，面と向かえば体裁のよい言葉しか吐かない． - 白水社 中国語辞典

我知道一直以来您经历了不同寻常的辛苦，但我想辛苦背后也有欢喜吧。

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。 - 中国語会話例文集

另外，即使在通过发布等方式定期地更新长期利用的主网络密钥的情况下，只要在频繁地切换暂时网络密钥的背后慢慢地用时间进行分发即可。

また、長期間利用するマスターネットワーク鍵を配布等により定期的に更新する場合でも、一時ネットワーク鍵を頻繁に切り替えているバックグランドで、ゆっくりと時間をかけて配送すれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集