「胡同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

细小的巷弄

細い胡同の路地 - 中国語会話例文集

穿过胡同

路地を通り抜ける． - 白水社 中国語辞典

曲里拐弯的胡同

曲がりくねった横丁． - 白水社 中国語辞典

胡同极其狭小。

横丁は極めて狭い． - 白水社 中国語辞典

车走进了死胡同。

車が袋小路に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典

这条路是条死胡同。

この道は行き詰まりの道だ． - 白水社 中国語辞典

那个女性的家在胡同的尽头

その女性の家はこの路地の突き当たりだ。 - 中国語会話例文集

紧把着胡同口有个小饭馆儿。

横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある． - 白水社 中国語辞典

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典

他家便在这胡同里头。

彼の家はほかならぬこの露地の中にある． - 白水社 中国語辞典

他家在这条胡同的顶头。

彼の家はこの路地の端っこにある． - 白水社 中国語辞典

胡同太狭，车进不去。

この横丁はとても狭くて，車が入れない． - 白水社 中国語辞典

汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。

自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典

不能选择这种做法，那是个死胡同。

こういうやり方を選んではならない，それは行き止まりである． - 白水社 中国語辞典

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます． - 白水社 中国語辞典

因为他似乎在棘手的工作中走进死胡同了，所以我建议他好好沉思一下。

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。 - 中国語会話例文集

老虎洞（）就是老胡同（），老百姓念白了。

‘老虎洞’（トラのほら穴）とは古い横丁のことだ，町の人がなまって読んだのだ． - 白水社 中国語辞典

这胡同有好几个宅门儿。

この横丁には何世帯かのお屋敷住まいの人がいる，何軒かのお金持ちの家がある． - 白水社 中国語辞典

欢快的唢呐声招徕了一胡同看热闹的。

楽しいチャルメラのメロディーに釣られて見物人が横丁にいっぱい集まった． - 白水社 中国語辞典