意味 | 例文 |
「胯ぐら」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
民族の文化を廃退させてはならない.
不能让民族文化凋落。 - 白水社 中国語辞典
これは決して我々が君を困らせているのではないんだ.
这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない.
他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典
彼らは管理地区に馬6頭を回す.
他们调给管理区六匹马。 - 白水社 中国語辞典
彼は玉門油田から大慶に転勤した.
他从玉门油田调到大庆。 - 白水社 中国語辞典
国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた.
国家给他们调拨了大量化肥。 - 白水社 中国語辞典
我々はいろいろな有利な要素を発揮させねばならない.
我们要调动各种有利因素。 - 白水社 中国語辞典
彼を第一書記という持ち場から離れさせる.
把他调离第一书记这个工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
手際よく人力・物力を配置しなければならない.
必须认真地调配人力、物力。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を差し向けて攻撃の準備をしなければならない.
必须调遣军队准备进攻。 - 白水社 中国語辞典
彼は足にまめができて,皆から後れてしまった.
他脚上打了泡,掉在后面了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこちらに向ける,彼は振り向く.
他掉过脸来。 - 白水社 中国語辞典
2人は足を滑らせ,地面に倒れた.
两个人脚一滑,都跌在地上。 - 白水社 中国語辞典
彼はよろめきながら帰って行った.
他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちのつまらないことで,慌ててはいけない.
为这么丁点儿小事,你不要着急。 - 白水社 中国語辞典
機関車が後ろから車両を押して走る.
机车在后顶着一列车皮走。 - 白水社 中国語辞典
仕事が大変だから,2人ではやりきれない.
活儿重,两个人顶不下来。 - 白水社 中国語辞典
職場に病人が出たら,私が代わって勤務に出る.
车间有人病了,我就去顶班。 - 白水社 中国語辞典
今年は大旱魃だから,井戸を多く掘るのが最もよい.
今年天大旱,顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典
彼がやめたら誰が代わりをするのか?
他走了谁来顶替他? - 白水社 中国語辞典
我々は規則を1つ決めねばならない.
我们应该定一个规矩。 - 白水社 中国語辞典
これらの品物はまだ定価を決めていない.
这些货还没定价呢。 - 白水社 中国語辞典
目を凝らして見ると,なんと王君だったのだ.
我定睛一看,原来是小王。 - 白水社 中国語辞典
彼女は右派の典型だと決められた.
她被定性为右派典型。 - 白水社 中国語辞典
(どらを1打ちして調子を定める→)1発で決定的な結論を出す.
一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典
これらの白い紙をとじ合わせてノートを作る.
把这些白纸订成一个本子。 - 白水社 中国語辞典
我々は大口の注文には応じられない.
我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典
内ポケットの中に入れておけばなくならない.
放在里边口袋里丢不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意から外出証をなくした.
他不小心把出门证丢失了。 - 白水社 中国語辞典
私がおごりますから,どうぞ召し上がってください.
我做东道,请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典
口から出任せにしゃべる,とりとめなく話す.
东拉西扯 - 白水社 中国語辞典
方々から金を借り集める,無理算段して金を作る.
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
これらの学生はとても礼儀(を知っている→)正しい.
这些学生很懂礼貌。 - 白水社 中国語辞典
わからないのにわかるふりをしてはいけない.
不要不懂装懂 - 白水社 中国語辞典
彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない.
他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典
この地域の住民は皆立ち退かねばならない.
这一带居民都要动迁。 - 白水社 中国語辞典
犯人を訊問する時,拷問をしてはならない.
审讯犯人,不可动刑。 - 白水社 中国語辞典
我々の意志をぐらつかせることはできない.
动摇不了我们的意志。 - 白水社 中国語辞典
公のものを勝手に使ってはならない.
不能随便动用公家的东西。 - 白水社 中国語辞典
立ち上がらせて,技術革新運動を展開する.
动员起来,开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典
わが国の技術力を動員しなければならない.
必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
彼らを寒さにあてて病気にするな.
别让他们冻病了。 - 白水社 中国語辞典
1日でこれらの事をすっかりやり終えた.
一天功夫把这些事都办完了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる.
当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典
帆が破れてしまって,風をはらむことができない.
帆破了,兜不住风。 - 白水社 中国語辞典
当時,彼らは極力日和見主義を売り込んだ.
当时,他们极力兜售机会主义货色。 - 白水社 中国語辞典
彼は[一斗升ほど]大きな字さえ知らない.
他斗大的字也不认识一个。 - 白水社 中国語辞典
しばらく震えているうちに震えが止まった.
抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典
体の雪はみんなきれいに払いましたか?
身上的雪都抖干净了吗? - 白水社 中国語辞典
彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった.
他就抖索抖索地爬到船上。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |