意味 | 例文 |
「胯ぐら」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼は体が頑丈で,両腕は力がある.
他身材粗壮,两臂有力。 - 白水社 中国語辞典
この提唱の実現を促さねばならない.
要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典
私は既に2回彼らに催促した.
我已经催促过他们两次了。 - 白水社 中国語辞典
それはまるできらめく珠玉のようだ.
这好像是一颗璀璨的明珠。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう!
听她的嗓音多脆! - 白水社 中国語辞典
村と村が互いに向かい合う,互いに眺め合う.
村寨相望 - 白水社 中国語辞典
我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない.
我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典
この件はしばらく懸案にしておきましょう.
这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典
高い所から飛び降り足をくじいて,何日も痛んだ.
从高处跳下来蹲了腿,痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい.
往一块儿给他们撮合撮合。 - 白水社 中国語辞典
これ以上彼をからかうのはよしたまえ.
你别再撮弄他了。 - 白水社 中国語辞典
準備作業を早急に進めなければならない.
筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典
決めた目標を十としたら,十二分の措置を講じる.
十分指标,十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人はちょっと位置をずらしなさい.
你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典
今年の収穫は(悪いはずがない→)きっとすばらしい.
今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典
ご心配なく!間違いっこありませんから.
放心吧!出不了错儿。 - 白水社 中国語辞典
君たちは休暇を取る日を互いにずらすように.
你们把请假的日子互相错开。 - 白水社 中国語辞典
時間がかち合わないように,時間をずらしてやりなさい.
错开着办,别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは誤って情勢を推測した.
他们错误地估计了形势。 - 白水社 中国語辞典
こんな間違いは起こってはならない.
这种错误是不应该发生的。 - 白水社 中国語辞典
敵の鋭気をしぼませ,味方の士気を膨らませる.
挫敌人的锐气,长自己的威风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
大衆のやる気をくじいてはならない.
不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった.
我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典
話の前後がつながらない,前後のつじつまが合わない.
前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典
今日はご飯が足りないから,うどんをつけ足しにしよう.
今天饭不够,搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典
一言でいいですから口添えをお願いします.
你给我搭一句就成。 - 白水社 中国語辞典
彼女らはしょっちゅう連れ立って,街へ出かける.
她们时常搭帮,一起去进城。 - 白水社 中国語辞典
電線が焼け切れて,どうしてもつながらない.
电线烧断了,怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはバスに乗って行ってしまった.
他们搭上公共汽车走了。 - 白水社 中国語辞典
彼に声を掛けたのに,彼は知らん顔をした.
我跟他打招呼,他没答理我。 - 白水社 中国語辞典
しばらくドアをノックしたが,誰も答える者がなかった.
敲了半天门,没人答应。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生にしかられて,すぐにうなだれた.
他一听到老师的批评,脑袋就一下子耷拉下来。 - 白水社 中国語辞典
大阪から船で上海に直行する。
从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典
この問題は私には答えられない.
这个问题我答不上来。 - 白水社 中国語辞典
彼は問い詰められて答えようがなくなる.
他被问得没法答对。 - 白水社 中国語辞典
納得できる回答が与えられることを望む.
希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに手を振って答礼した.
我们向他们挥手答礼。 - 白水社 中国語辞典
1ムーの土地からどれだけの穀物が取れますか?
一亩地打多少粮食? - 白水社 中国語辞典
明日から私は英語を学びます.
打明天起我要学习英语。 - 白水社 中国語辞典
上から下まで都会風の装いの女性.
一身城市打扮的女同志 - 白水社 中国語辞典
明日から禁煙しようと私は決心した.
打从明儿起我决心戒烟。 - 白水社 中国語辞典
我々は官僚主義を一掃しなければならない.
我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典
私の方ですっかり調えてから,迎えに来ます.
等我都打点好了,我来接你们。 - 白水社 中国語辞典
じゃましないで,彼に最後までしゃべらせろ.
别打断他,让他说完。 - 白水社 中国語辞典
年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した.
没等过了年就把他们都打发了。 - 白水社 中国語辞典
悪人を厳しくやっつけなければならない.
要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典
学生の積極性をそいではならない.
不能打击学生的积极性。 - 白水社 中国語辞典
何度彼につきあったかわからない.
不知跟他打了多少次交道了。 - 白水社 中国語辞典
年がら年じゅう作物を相手にする.
一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典
局面の打開に努力しなければならない.
要努力打开局面。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |