「胯ぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お茶を飲みながら，世間話をする．

一边儿品茶，一边儿聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らの品性は本当に高尚である．

他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典

酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする．

一边儿品酒，一边儿谈天儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは展示品に対して一とおり品評した．

他们对展品品评了一番。 - 白水社 中国語辞典

結納を届けたら，兄は婚約したことになる．

聘礼送去后，哥哥就算订婚了。 - 白水社 中国語辞典

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．

雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典

四川盆地は周囲の山々によって遮られている．

四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典

とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．

平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず怒りを静めてからのことにしよう．

先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろめったに休みを取らない．

他平常很少请假。 - 白水社 中国語辞典

民族間の平等を実現しなければならない．

需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典

対等に話し合いを進めなければならない．

应当平等地进行交谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は配置換えを命じられて県の役人になった．

他被平调到县里当干部。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした．

他费了不少周折，平反了冤狱。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は安らかに日を送っている．

姐妹俩平平和和地过日子。 - 白水社 中国語辞典

全国的に工業配置を均衡させなければならない．

必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典

採用人数を平衡させなければならない．

要把录取名额平衡一下。 - 白水社 中国語辞典

これらの電気冷蔵庫はとても安い．

这批电冰箱十分平价。 - 白水社 中国語辞典

静かな水面に波紋が次から次へと広がった．

平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典

それらを同列に扱うのは適当ではない．

把它们平列在一起是不妥当的。 - 白水社 中国語辞典

この数年どうやら順調にやってきたようだ．

这几年总算平平当当地过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた．

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典

議論が妥当であって，心服させられる．

持论平允，令人心服。 - 白水社 中国語辞典

農家の前庭は平坦で広々とならしてある．

场院压得平展展的。 - 白水社 中国語辞典

まず地面をならしておいて，その後で棚を作る．

先把地面平整平整，再搭架子。 - 白水社 中国語辞典

この大通りはたいへん平らでまっすぐである．

这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典

私はレベルが低いから，この小説を批評できない．

我的水平低，评不了这部小说。 - 白水社 中国語辞典

証拠に基づいて結論を出さなければならない．

要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年の経験から，一目でわかった．

他凭着老经验，一眼就看出来了。 - 白水社 中国語辞典

海辺の高い建物から大海を眺望する．

在海滨大楼凭眺大海。 - 白水社 中国語辞典

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．

姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．

喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

誰があんな下らない映画を見に行くものか！

谁去看那个破电影？ - 白水社 中国語辞典

こんなどら声じゃ，とても歌えない．

我这破嗓子，唱不了歌。 - 白水社 中国語辞典

いかなる者も学校の規則を破ってはならない．

任何人不得破坏学校的纪律。 - 白水社 中国語辞典

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．

破烂货 - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

2人の関係はしばらくの間決裂した．

两人的关系破裂了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

起工から竣工までの施工過程．

从破土到竣工的施工过程 - 白水社 中国語辞典

ぼろが次から次へと出る，ぼろが百出する．

破绽百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは反動派の迫害に遭った．

他们遭到了反动派的迫害。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

道はすべて真っ平らに敷かれていた．

道路都铺得平平整整。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典

君の敷き布団は平らに敷かれていない．

你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典

園内の小道は丸い小石で敷き詰められている．

园内的小道是用鹅卵石铺砌的。 - 白水社 中国語辞典

プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．

扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典

暴風雨が真正面から襲って来る．

暴风雨迎面扑打过来。 - 白水社 中国語辞典

快い風が正面から顔に吹いて来る．

清风扑面 - 白水社 中国語辞典