「胯ぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない．

要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの大きな協力を得た．

我们得到了他们大力的协助。 - 白水社 中国語辞典

先生は講義をしながら，板書をする．

老师一边讲，一边写黑板。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

リアルに事物を描かねばならない．

必须写实地描绘事物。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．

他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．

这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．

他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍事機密を外に漏らした．

他把军事机密泄漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

灯火がドアのすき間から漏れて来る．

灯光从门缝里泄漏出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある．

他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典

情報の漏洩は防止しなければならない．

情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた．

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．

粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して仕事にだらしなく対処している．

他一贯很懈怠地对待工作。 - 白水社 中国語辞典

たとえ失敗しようとも，気を抜いてはならない．

就是失败了，也不能懈气。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．

屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典

この事には本当にがっかりさせられる．

这事实在令人心寒。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った．

这些话真说到我们心坎上了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の底からあなたに感謝します．

我从心坎里感谢您。 - 白水社 中国語辞典

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．

求学心切 - 白水社 中国語辞典

考えを巡らす，とっくりと考える，あれこれ考える．

想心思 - 白水社 中国語辞典

頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない．

不费心思，学不好语言。 - 白水社 中国語辞典

私は悲しみながら三河鎮を離れた．

我心酸地离开了三河镇。 - 白水社 中国語辞典

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる．

这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典

心の中にはひとしきりつらい思いがした．

心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎が心の底からわき起こる．

心胸迸发出怒火。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．

他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の底からうれしさを感じた．

她打心眼儿里感到高兴。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら社会主義の道を歩もうとする．

一个心眼儿要走社会主义道路。 - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．

他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生たちは年がら年じゅうくたくたである．

老师们常年辛劳。 - 白水社 中国語辞典

飢えた子供を前にして，彼はこの上なくつらかった．

面对饥饿的孩子，他无比辛酸。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった．

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典

私は思わずつらい涙をこぼした．

我不禁落下了辛酸的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない．

我是个新手，工作还不熟练。 - 白水社 中国語辞典

あれらの白菜はもう古くなった．

那些白菜已经不新鲜了。 - 白水社 中国語辞典

これらのミカンはみんな新鮮である．

这批桔子都是新鲜的。 - 白水社 中国語辞典

そこでは既に新興の工業都市が作られた．

那里已经建成了一座新兴的工业城市。 - 白水社 中国語辞典

君は今回給料がどのくらい上がったか？

你这次加了多少薪？ - 白水社 中国語辞典

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした．

他们带着欣赏的目光逐一验看。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は広範な大衆の評価を得た．

这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典

心から喜んでうれしそうな顔つきをする．

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

他人の話を信じて従ってはならない．

不要信从别人的话。 - 白水社 中国語辞典

人をして信服させる，信服させられる．

令人信服 - 白水社 中国語辞典

我々の信念は動揺させられない．

我们的信念不可动摇。 - 白水社 中国語辞典

彼の信頼に対し感謝の意を表わす．

对他的信任表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．

信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典